【海鸥*磐石之声】教宗:基督徒不必算命,只要听从天主的指引
教宗清晨弥撒:基督徒不必算命,只要听从天主的指引
基督徒不必占星或算命预知未来:真正的基督徒信赖天主,听从祂的指引迈上旅途,向上主的惊奇开放。教宗方济各6月26日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中如此表示。这是教宗在暑假前最後一次有信友参礼的清晨弥撒。
当天的第一篇读经取自《创世纪》,讲述亚巴郎听从天主离开故乡,动身前往应许的福地(十二1-9)。教宗解释道,这是「基督徒的生活风格」、我们身为天主子民的风格,它基於三个幅度:「割舍、许诺和祝福」。
亚巴郎离开故乡便是「割舍」。教宗说:「基督徒始终具备割舍的幅度,它在十字架上耶稣的一无所有中得到满全。我们总是需要『离开』、『放下』才能踏出第一步。」正如天主对亚巴郎说的:「离开你的故乡、你的家族和父家」(1节)。
在福音中,门徒们也蒙召放下一切,离开故乡,跟随耶稣;众先知也是如此。举例而言:厄里亚召叫正在耕田的厄里叟放下一切,跟着他事奉上主,厄里叟说:「请你让我先回去和我的父母吻别,然後来跟随你」,厄里亚回答道:「你去吧!要再回来!」(列上十九20)
教宗指出,基督徒必须具有割舍的能力,否则就不是「真正的基督徒」,因为他们没有「与耶稣一同脱下衣袍,被钉上十字架」。亚巴郎「因着信德而听命」,前往「他将要承受为产业的地方」(参阅:希十一8),虽然他不知道明确的目的地。
「基督徒不必占星预知未来,不必去找水晶球算命师,请他看手相。不必如此。基督徒不知要往何处去,但他听从指引。这是我们基督徒生活的首要幅度:割舍。」
那麽,割舍是为了什麽呢?教宗答道:「是为了走向许诺。这是第二个幅度。我们是走向许诺的人,走向相遇,走向我们必要承受的产业,一如上主告诉亚巴郎的土地。」
此外,教宗强调,亚巴郎离开故乡後,没有兴建房屋,却「搭建帐幕」,因为他「在旅途中信赖天主」,他筑了一座祭坛「朝拜上主」。然後,他继续旅途,不停前行。
教宗表示:「旅途每天早上展开。这是将自己托付於上主的旅途,向上主的惊奇开放的旅途。惊奇有时不是好事,甚至是坏事,让我们想想疾病和死亡,但旅途依然向惊奇开放,因为我知道祢将带我到一个安全的地方,一片祢已为我准备的土地。换句话说,一个在旅途中的人是一个住在帐幕里的人,那是精神的帐幕。当我们的心灵太过安定、太过安逸时,就会失去走向许诺的幅度。」
在祝福方面,教宗阐明,基督徒是懂得祝福的男女,他们赞美天主和他人,并「接受天主和他人的祝福」,好能向前迈进。这是「我们基督徒生活」的模式。
教宗最後勉励众人效法信德之父亚巴郎,听从上主的指引,割舍自己的所有,踏上旅途,信赖上主的许诺,并且懂得祝福。基督徒的生活就是「这麽简单」。
教宗每日寄语2017年6月26日
酷刑受害者
我再次严厉谴责各种形式的酷刑,并鼓励众人致力於杜绝酷刑,支持受害者及其家属。
Ribadisco la ferma condanna di ogni forma di tortura e invito tutti ad impegnarsi per la sua abolizione e per sostenere vittime e familiari.
I repeat the firm condemnation of every form of torture and call on everyone to work for its abolishment and support victims and families.
Omnia tormenta cruciatusque rursus damnamus atque omnes invitamus ut dent operam ad ea delenda et victimas necessariosque sustinendos.
每日精选阅读
本文来源 by 梵蒂冈广播电台
本文编辑 by 德蘭之愛