【海鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒：聆听上主的声音，做个小孩子

（梵蒂冈电台讯）为了聆听上主的声音，我们必须做个小孩子。教宗方济各6月23日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中如此表示。当天教会庆祝耶稣圣心节。

       上主拣选了我们，“与我们一起走生命的旅途”，“为爱我们而赐下祂的圣子并舍弃圣子的性命”。在当天取自《申命记》的第一篇读经中，梅瑟说天主由地面上所有的民族中拣选了我们作自己特属的人民。教宗解释说，我们赞美天主，因为“祂藉着耶稣圣心赐予我们恩宠，叫我们喜悦庆祝我们得救的伟大奥迹，即天主爱我们的奥迹”；赞美天主，同时也是庆祝“我们的信仰”。教宗特别提到读经中的两个关键词：拣选和微小。
   关於“拣选”教宗说，不是我们“选择了祂”，而是天主甘愿成为“我们的囚犯”。“祂把自己和我们的生命联系起来，再不能分离。祂下了很大的赌注！祂忠於这种态度。我们因爱而被拣选，这是我们的身分。有人说：‘我选择了这个宗教’。其实不然，不是你作了选择，而是天主拣选了你，召叫了你，把你和祂联系起来。这是我们的信德。如果我们不相信这一点，我们就无法明白基督的讯息，无法明白福音。”
    第二个关键词是“微小”。梅瑟说，上主拣选以色列子民，因为他们是“所有民族中是最小的一个”。教宗解释道：“上主爱上了我们的微小，为此而拣选了我们。祂选择弱者，而非大人物。“祂将这些事瞒住了智慧和明达的人，而启示了给小孩子（玛十一25）。如果你想明白耶稣的奥秘，那就放低身价，做个小孩子，承认自己一无是处。上主不仅拣选和启示弱小者，更召叫他们说：‘凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息’（玛十一28）。祂拣选弱小者，将自己启示给他们，并召叫他们，那祂为什麽不召叫那些大人物呢？上主的心是开放的，但大人物无法听到上主的声音，因为他们充满了自我。为聆听上主的声音，我们必须做小孩子。”
    现在我们再谈基督圣心的奥迹。这奥迹不是一些人所说的虔诚者的“圣像”；耶稣被刺透的心是“启示的心，我们信仰的核心，因为祂做了弱小者，选择了这条路”。这种自谦自卑，贬抑自己，直到死在十字架上，是“一种倾向於弱者的抉择，好使天主的光荣得以彰显”。从基督被士兵刺透的身体“流出了血与水”，“这是我们在今天庆祝的基督奥迹”。我们庆祝的是“一颗爱人、拣选和忠信的心”，这颗心“与我们紧密相连，启示给小孩子，召叫弱小者并成为弱小者”。
    教宗最後祈求上主赐予我们恩宠，让我们藉着耶稣基督圣心庆祝“伟大的功绩，伟大的救恩行动，伟大的救赎工程”。

教宗每日寄语2017年6月23日

你们去，你们要抵达每个边缘地区！你们去，那里就是你们藉着圣神的力量形成的教会。

Andate, raggiungete tutte le periferie! Andate, e là siate Chiesa, con la forza dello Spirito Santo.

Go forth and reach out to all people at the margins of society! Go there and be the Church, with the strength of the Holy Spirit.

Ite, omnes mundi fines attingite! Ite, et ibi Ecclesia estote, Spiritus Sancti virtute fulti.         

每日精选阅读

本文来源 by 天主教信德网

本文编辑  by  德蘭之愛