查看原文
其他

房市冷清乱象丛生,你被无良中介“套路”过吗?

2017-08-10 Renee+先驱酱 新西兰中文先驱


当房地产市场炙手可热时,房产中介是一个耀眼的职业。

 

比如被称为“奇迹小子”,开着阿斯顿马丁带客户去看房的Ricky Cave,是奥克兰当之无愧的金牌中介,2015年每月税后收入达到25000纽币,拥有五座房产。如今,他也开始代理一些便宜的房源了(很想知道他的阿斯顿马丁怎么样了)。


 

盛世大家躺着赚钱,这个行业自然聚集了大量人气。英文先驱报获得的数据显示,新西兰有15,600名房地产中介,其中一半以上都在奥克兰地区。仅过去两年,房产中介人数就增加了1360人,涨幅近10%。

 

现在乱世到了,没那么多钱却还这么多人,为了养家糊口,中介市场的乱象越来越严重。



“不择手段”


用知名房地产人士Michael Boulgaris的话来说,“一些中介为了赚钱,会不择手段”。

 

Michael Boulgaris在奥克兰富人区Remuera区经营Boulgaris Realty房产公司,在房地产行业已有30年的工作经验。


 

他说, “市场上的房地产中介太多了。一些房地产中介为拿到客户,会去搜其他中介的垃圾桶,甚至是非法破解对方的电脑密码,以获取资料。”

 

Michael Boulgaris认为,房地产市场的变动通常以7年为一个周期,在经过近10年的强劲发展和一路处于涨势的成交量后,目前房地产市场正在紧缩。

 

他说在这个时候,不道德甚至是非法行为会激增。“很多中介正在绝望中挣扎。有的人为了卖出房子会做任何事情。这些人大多数在行业里呆了1—2年,他们没有太多的顾虑,只想卖出房子赚取佣金。越来越多的反面例子将影响房地产行业的声誉。”


 

在经历了长期快速增长后,今年一些地区的房价已经开始停滞或下跌。银行贷款等条件限制也减少了进入市场的投资者,卖家推迟出售房屋也导致房源不足。

 

房地产公司Barfoot & Thompson的董事长Peter Thompson认为,随着上市房源的减少,房产中介的人数将不断下降。在上一次出现波动的时期(2008年),当时市场上就大幅减少了2500名中介。

 

房地产中介监管机构首席执行官Kevin Lampen-Smith表示,目前在房地产市场停滞不前的情况下,持牌中介的人数仍在上升,他们对此将密切关注和监控,以防止任何违法行为的发生。

 

房产广告的套路,你知道多少?

 

阳光、舒适、居家、安全、便利……任何一个国家和地区的房产买卖,相信这些词语都会大量的被堆积在广告中,“勾引”买家的欲望;新西兰的房地产市场广告自然也是千篇一律的如此。

 

由于近些年大量的华人买家涌向新西兰的房产市场,有些时候在看到房产广告中的推荐后就觉得“这房子好的不得了”,实际上新西兰的房产广告中“套路”特别深,一些看起来非常积极的话语,实际上可能有另一层含义。

 

当然,实事求是的广告也有不少,这里只是列出一些套路,方便各位华人朋友慧眼识好房哦!


 

Builder’s report available / building report available

 

字面含义:卖家提供免费的房产检查报告。

 

潜在含义:通常房屋检查都是买家自己掏钱做,为啥卖家免费提供呢?这样的用语可能表示,这房子有非常大的问题,例如,漏水房、地基需要加固、主框架出现结构性问题等等

 

Great indoor/ outdoor flow




 

字面含义:室内外可以方便的无缝衔接

 

潜在含义:房子漏风,冬天冻死你

 

Wake up and smell the coffee / get the convenience of xxx




 

字面含义:闻着咖啡香气起床(距离咖啡馆很近),距离商圈很近

 

潜在含义:这地方乱死了,天天全是人流,家里门口车位经常被购物人流所占用

 

Convenient for local school

 

字面含义:去旁边的学校特别方便

 

潜在含义:每天有无数嘻嘻哈哈的小孩子路过你家草坪

 

Up and coming area

 

字面含义:大举建设中的新区,繁华在即

 

潜在含义:你要买的土地可能还是荒地,跟你做邻居的可能是草泥马

 

Historical xxx / 100 years Villa

 

字面含义:有历史古韵的、有故事的、维拉式的房屋

 

潜在含义:老房子估计快掉渣了,你还不能重建只能“修旧如旧”因为可能是历史保护建筑….

 

Original features

 

字面含义:房屋质量很好哦,保持了原先刚建好的风格

 

潜在含义:可能30、40年没翻新过了,想住进去你还要再花20万装修

 

Vibrant area




 

字面含义:充满年轻活力的区域

 

潜在含义:周围全是出租屋,住了一群年轻人,天天喝酒开派对……

 

Hidden treasure




 

字面含义:养在深闺人未识

 

潜在含义:扔个垃圾都要走很远的 drive way ,周围全是树挡着阳光

 

Friendly neighbour

 

字面含义:友好的邻居

 

潜在含义:邻居都是“冷漠脸”,见到你才不会说话,凑合点个头心里也是不屑

 

怎么样,你有没有被套路过?


你还知道哪些房地产广告的套路?


记得给我们留言哦!


(本文部分内容来自看新西兰:www.kannz.com)

 

近期热门

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存