京剧《浣纱记》百年资料集:1908年唱片~2021年录像
请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!
一般很少从头演到底,各家各派往往各有所长。最简单的也就《文昭关》开始到《鱼肠剑》为止,如果有好的花脸能压得住台的才连演《刺王僚》。而谭富英则不演《文昭关》,直接从《浣纱记》演到《刺王僚》,名曰《鼎盛春秋》;另外在《楚宫恨》里有《战樊城》和《武昭关》。
余叔岩、王泊生《战樊城》剧照比较
(一)马连良
[西皮原板] 兄长说话欠思论,
休把今人比古人。
文王被囚天注定,
伯邑考焚身命里生成。
[西皮二六]若是平王加官赠,
就该有圣旨来到樊城。
既是爹娘的真书信,
为什么有“逃走”二字在书后存?
怕的是失足履陷肼,
插翅不能够远飞腾。
小弟愿把樊城镇,
宁做个不忠不孝的人。
(二)谭富英
[西皮原板] 一封书信到樊城,
拆散了弟兄两离分,
叫家院看过酒一樽,
递与兄长来饯行,
[二六]登山涉水多劳顿,
披星戴月奔家门,
若是爹娘多安庆,
在那二老台前要问安宁,
非是小弟不同奔,
皆因是那“逃走”二字解不明,
兄长饮干杯中尽,
一路平安早到城。
[快板]兄长上马两泪淋,
叫人难舍又难分,
流泪眼观流泪眼,
断肠人送断肠人,
倘若是家门遭不幸,
杀上天子午朝门,
吉凶二字安排定,
稳坐樊城等信音。
(头段)
[西皮原板] 兄长说话欠思论,
休把今人比古人。
文王被囚天注定,
伯邑考焚身命里生成。
[二六] 既是平王加官赠,
就该有圣旨到樊城。
若是爹娘修书信,
为什么有“逃走”二字在书后存?
怕的是失足履陷阱,
那时节插翅也难胜。
我一心坐定樊城镇,
愿作个不忠不孝人。
(二段)
[原板] 一封书信到樊城,
拆散我弟兄两离分。
叫家院看过酒一樽,
弟与兄长来饯行。
[二六] 登山涉水多安稳,
披星戴月奔都城。
若是合家同欢庆,
在爹娘台前问安宁。
倘若是家门遭不幸,
报仇之事有弟伍员。
非是小弟不从命,
为的是“逃走”二字解不明。
兄长饮干杯中酒,
一路平安早到京。
(头段)
[西皮原板]兄长说话欠思论,
休把今人比古人,
文王被囚天注定,
伯邑考焚身命里生成,
既是平王[二六]加官赠,
就该有圣旨到樊城,
若是爹娘修书信,
为什么有逃走二字在书后存,
怕的是失足遭陷井,
那时节插翅也难腾,
我一心坐定樊城等,
愿做个不忠不孝人。
(二段)
[原板]一封书信到樊城,
拆散我弟兄两离分,
叫家院看过酒一樽,
弟与兄长来饯行,
[二六]登山涉水多安稳,
披星戴月奔都城,
若是合家同欢庆,
在那爹娘台前问安宁,
倘若是家门遭不幸,
报仇之事有弟伍员,
非是小弟不从命,
为的是逃走二字解不明,
兄长饮干杯中酒,
一路平安早到京。
《战樊城 长亭会》音配像
《战樊城》音配像
《战樊城 长亭会》片段
《浣纱记》中最著名的就是一段【二六】,王凤卿1924年的唱片“伍子胥就是我”一句很能体现“汪派”特点。言菊朋、贯大元也灌过,他们都是“老谭派”范畴,与孙、汪讲究气势相比,更讲究韵味。
尊一声娘行听我说:
家住在楚国玉皇阁,
我的父伍奢保山河。
伍子胥就是我,
力举千斤我就压过了各国。
恨平王无道乱朝阁,
父纳子妻理不合。
我的父荐奏反遭祸,
可叹我满门一家大小、三百余口一刀一个、一个各个俱已见阎罗。
剩下伍员人一个,
弃走樊城奔吴国。
行在此间腹饥饿,
只见篮内饭与馍。
娘行若能周济我,
胜似那参经念弥陀!
[摇板] 多蒙娘行恩待我,
胜似蛟龙得余沫。
一饭不饱饥充过,
千金相谢不为多。
[西皮二六]未曾开言我的心难过,
两眼不住泪如梭,
家住在监利小楚国,
我的父人称伍相国,
伍子胥就是我,
临潼会斗宝压倒了各国,
恨平王无道纲常错,
他不该父纳子妻理不合,
我的父谏奏反遭祸,
可叹我的一家满门三百余口见阎罗,
只剩下子胥人一个,
插翅不能飞出了网罗,
幸遇皋公搭救我,
逃出了昭关我奔走了吴国,
行至在长江路难过,
多蒙渔丈渡江河,
是我一夜未宿腹饥饿,
你的篮中有饭又有馍,
娘行若肯周济我,
胜似那看经念弥陀。
[摇板]多蒙娘行周济我,
来生衔草当报德,一
碗糊糊饥充过,
千金重谢不为多。
家住在楚国玉皇阁,
我的父伍奢保山河。
伍子胥就是我,
力举千斤压各国。
恨平王无道乱朝阁,
父纳子妻理不合。
我的父荐奏反遭大祸,
可怜我一家大小三百余口,一刀一个一起见阎罗。
只剩下伍员人一个,
弃走樊城我逃奔在吴国。
昭关伏险夜已过,
又遇着渔翁渡江河。
[快板] 行至此间腹中饿,
只见篮内饭与馍。
娘行若肯周济我,
胜似斋僧念弥陀。
1950年,杨宝森、张君秋合作在香港演出《伍子胥》,由张君秋扮演浣纱女,可能是流派创始人中演此角色的唯一留下录音的。1954年,谭富英演《鼎盛春秋》时,由杨荣环扮演浣纱女,现在已经作了音配像。近年来,不少著名旦角演员也纷纷饰演起来了。
《浣纱记》音配像
各种版本《浣纱记》
于魁智、李胜素 主演
杨少彭、窦晓璇 主演
《战樊城、浣纱记》集锦
傅希如 主演《战樊城》
李衍茂 演唱《战樊城》
谭派《鼎盛春秋》选场
谭正岩 主演(2021年1月4日)
【京剧百年资料集】
“京剧方舟”微信平台二维码: