【牢记七七】京剧、歌剧、电影+各种戏曲《红灯记》
请点击上面蓝色文字，关注“京剧方舟”！
1964年全国京剧现代戏观摩演出大会上，有来自哈尔滨市京剧团的《革命自有后来人》和来自中国京剧院一团的《红灯记》，它们都源于电影《自有后来人》，但中国京剧院主要根据同名沪剧改编。
今天，我们重温1964年版的《红灯记》，仍能感受到李少春、李金泉、刘吉典等唱腔设计者的高超水平，既清新别致又不失传统。很多唱腔几乎原封不动地成为后来的样板，也有一些唱腔做了较大的变化。
很多剧团都纷纷学习演出了中国京剧院的版本，在1965年形成了《红灯记》遍地开花的局面。北京京剧院马长礼、徐佩玲、王梦云、周和桐等主演，上海京剧院童祥苓、杨春霞、童芷苓、艾世菊等主演，童芷苓难得地扮演了李奶奶，以老旦应工。
《红灯记》的唱腔经过不断打磨，成为了经典。其中“痛说革命家史”“赴宴斗鸠山”“刑场斗争”等场次也成为了经典折子。现存的当年不同版本的录音里，几乎都保留了这几场。
限于篇幅，我们把两个版本接在一起了，上面这个录音里“痛说革命家史”一折是由上海京剧团《智取威虎山》剧组的沈金波、齐淑芳、王梦云演唱，而“刑场斗争”一折则由中国京剧团的冯志孝、杜近芳、高玉倩演唱。
京剧《红灯记》影片
演员表
浩 亮 饰 李玉和
刘长瑜 饰 李铁梅
高玉倩 饰 李奶奶
袁世海 饰 鸠 山
出品人 王晓棠
导 演 成 荫
钢琴伴奏《红灯记》影片
钢琴伴奏 殷承宗
演唱：钱浩梁、刘长瑜
当年全国很多京剧团都演出了中国京剧院版本的《红灯记》，近年来各地京剧院团也经常演出，不少著名演员也纷纷加入演出队伍。
京剧《红灯记》全剧
（青年研究生班十周年演出）
张宏伟、黄炳强、倪茂才 饰 李玉和
康静、袁慧琴 饰 李奶奶
（北京京剧院演出）
张建峰、张云、沈文莉 主演
（第一部分 天津京剧院演出）
凌珂、陈嫒、李宏 主演
（第二部分 国家京剧院演出）
李鸣阳、吕慧敏、张静 主演
（上海京剧院演出）
郭毅、毕玺玺、胡静 主演
（湖北京剧院演出）
王小蝉、万晓慧、易艳、裴咏杰 主演
（头段）
（尖板）狱警传，似狼嚎，迈步出监。
（回龙）休看我，戴铁镣，裹铁链；锁住我双脚和双手，锁不住我雄心壮志冲云天。
（二六板）贼鸠山，要密件，毒刑用遍，
筋骨断，体肤裂，意志更坚。
赴刑场，气昂昂，抬头远看，
我看到——革命的烽火已经燃烧，
抗日斗争必定胜利，
日寇，看你横行霸道能有几天。
（二段）
（慢板）但等那，风雨过，百花吐艳，
新中国，似朝阳，光照人间。
那时候，全中国，红旗插遍，
想到此，信心增，斗志更坚。
（二六板）我为党，做工作，很少贡献，
最关心，密电码，未到北山。
王连举，他和我，单线联系，
因此上，不怕他，乱咬乱攀。
我母亲，我女儿，和我一样肝胆，
贼鸠山，要密件，任你搜，任你查，你就是上天入地搜查遍，也到不了你手边。
（头段）
李铁梅：（唱）听罢奶奶说红灯，言语不多道理深。我看到爹爹不怕担风险，表叔甘愿流血牺牲。他们到底为什么，为的是救中国、救穷人，打败鬼子兵。我想到做事要做这样的事，做人要做这样的人。铁梅呀，年龄十七不算小，为什么，不能帮助爹爹操点心。好比说，爹爹挑担千斤重，铁梅你，应该挑上八百斤。
（二段）
李玉和：（唱）临行喝妈一碗酒，浑身是胆雄赳赳。鸠山设宴和我交朋友，儿千杯万盏会应酬。时令不好风雪来得骤，要把“冷暖”时刻记心头。小铁梅出门卖货要看气候，来往账目要记熟，困倦时留神门户防野狗，烦闷时等候喜鹊唱枝头，家中的事儿你奔走，要为奶奶分忧愁。
李铁梅：爹！
老奶奶：铁梅，我们李家有个规矩，亲人上路不许哭！
李玉和：铁梅，不要哭！往后要听奶奶的话。
李铁梅：我听话！
老奶奶：铁梅，开开门，让你爹赴宴去！
李玉和：妈，你要多多地保重！我走了！
（三段）
老奶奶：（唱）十七年风雨狂怕谈以往，怕的是你心不坚，忘不刚，几次要谈口难张。看起来，你爹爹此去难回返。奶奶我也难免被捕入牢房，眼见得革命的重担就要落在了你的肩上。说明了真情话，铁梅呀，你不要哭，莫悲伤，要挺得住，要坚强，像一个铁打的金刚。
（四段）
老奶奶：咳！提起话长哪。早年，东清铁路被日本鬼子强夺去以后，我丈夫跑进了关里，在江岸机务段当检修工。那时候他身边有两个徒弟，一个是你的亲爹，叫陈志兴。
李铁梅：啊！我亲爹陈志兴。
老奶奶：一个是你现在的爹叫张玉和。
李铁梅：哦，张玉和。
老奶奶：那时候，军阀混战，是天下大乱哪。后来，中国共产党出世了，领导着中国人民闹革命。民国十二年二月，京汉铁路工人在郑州成立了总工会，洋鬼子的走狗吴佩孚硬不让成立，总工会一声号令，全线工人都罢了工。在江岸，一万多任务人都上大街游行哪。就在那天晚上，天也是这么黑，也是这么冷，我惦记你爷爷，坐也坐不稳，是睡也睡不着，在灯下缝补衣裳，一会儿，忽听得门外有人敲门，他喊着：“师娘，师娘，快开门，快开门！”我赶紧把门一开，啊！匆匆忙忙地走进一个人来。
李铁梅：谁呀？
老奶奶：就是你爹。
李铁梅：我爹？！
老奶奶：哽！就是你现在的爹。只见他浑身是血，到处是伤，左手提着这盏号志灯……
李铁梅：号志灯？
老奶奶：右手抱着一个孩子！
李铁梅：孩子？ 老奶奶：不满周岁的孩子！
李铁梅：这孩子……
老奶奶：这个孩子不是别人！
李铁梅：他是谁？
老奶奶：就是你！
李铁梅：我……
（五段）
老奶奶：你爹把你紧紧地抱在怀里，他含着眼泪站在我的面前，他叫着：师娘，师娘！他的眼睛直瞪瞪地看着我，半天说不出话来。我心里害怕，逼他快说。他……他说：我师傅跟陈师兄……都牺牲啦！这个孩子是陈师兄的一条根，是革命的后代！我要把她抚养成人，继承革命！他连喊着：师娘啊师娘！从今以后，我就是您的亲儿子，这个孩子就是您的亲孙女儿。那时候我……我就把你紧紧地抱在怀里。
李铁梅：奶奶！
老奶奶：不要哭，挺起来！听奶奶说！（唱）闹工潮你亲爹娘惨死在魔掌，李玉和为革命东奔西忙。他誓死，继先烈，红灯再亮，擦干血迹，埋葬尸体，又上战场。到如今，日寇来，烧杀掠抢，亲眼见，你爹爹，被捕在牢房。记下了血和泪一本账，你需要立雄心，树大志，要和敌人算清账，血债要用血来偿。
（六段）
李铁梅：（接唱）听奶奶，讲革命，英勇悲壮，却原来，我是风里生来雨里长，奶奶呀，十七年的教养恩情深似海洋！今日起，我的志高眼发亮。讨血债要流血，前人的事业后人要承当。我这里，举红灯，光芒四放……我爹爹像松柏，意志坚强。顶天立地是英勇的共产党，我跟你前进，决不彷徨。红灯高举闪闪亮，照我爹爹打豺狼。祖祖孙孙打下去，打不尽豺狼决不下战场！
（七段）
李玉和：（唱二黄导板）狱警传，似狼嚎，迈步出监。休看我，戴铁镣，裹铁链；锁住我双脚和双手，锁不住我雄心壮志冲云天。贼鸠山，要密件，毒刑用遍，筋骨断，体肤裂，意志更坚。赴刑场，气昂昂，抬头远看，我看到——革命的红旗高举起，抗日的烽火已燎原，小日寇，看你横行霸道能有几天。
（八段）
李玉和：（接唱）但等那，风雨过，百花吐艳，新中国，似朝阳，光照人间。那时候，全中国，红旗插遍，想到此，信心增，斗志更坚。我为党，做工作，很少贡献，最关心，密电码，未到北山。王连举，他和我，单线联系，因此上，不怕他，乱咬乱攀。我母亲，我女儿，和我一样肝胆，贼鸠山，要密件，任你搜，任你查，你就是上天入地搜查遍，也到不了你手边。
（九段）
李玉和：（唱）孩儿我本是个刚强铁汉，不屈不挠斗敌顽！儿受刑不怕浑身的筋骨断，儿坐牢不怕把牢底来坐穿。山河破碎，我的心肝碎，日月不圆，我的家难圆。革命的道路再艰险，前仆后继走向前。孩儿虽死无遗憾，只是那笔账目未还我的心不安。恨不得变雄鹰冲霄汉，乘风直上，飞舞到关山！要使那几万万同胞脱苦难！为革命，粉身碎骨也心甘！
老奶奶：（唱）那笔账暂存太平店，千难万难也要归还。
（十段）
李玉和：铁梅！（唱）有件事，几次欲说话又咽，隐藏我心中十七年！我…… 铁梅：爹！您不要说啦，您就是我的亲爹！……（唱）爹莫说，爹莫言，十七年的苦水已知源。爹这样的好人，大家需要你，儿愿替爹爹一死……啊！我的亲爹呀…… 李玉和：儿啊！（唱二黄散板）要把仇恨记心间。人说道，世间只有骨肉的情义重，依我看，阶级的情意重于泰山。你知爹爹一穷汉，家中没留下什么钱。我只有红灯一盏随身带，你把它好好留在身边。
（十一段）
李铁梅：（接唱）爹爹留下无价宝，怎说没留什么钱。爹爹的品德留给我，儿脚跟站稳如磐石坚；爹爹的智慧留给我，儿心明眼亮永不受欺骗；爹爹的胆量留给我，儿敢与豺狼虎豹来周旋；家传红灯有一盏，爹爹呀！你的财宝，千车载，万船装，千车载不尽，万船装不全。铁梅我定要把它好好保留在身边。
李玉和：（接唱）万里长江波浪翻，我家的红灯有人传。铁梅！若有机缘回家转，投亲友，渡饥寒，还清账目我无挂牵。
（十二段）
李铁梅：（唱）提起敌寇心肺炸！强忍仇恨咬啐牙。贼鸠山，千方百计逼取密电码，将我奶奶爹爹来枪杀！鸠山无可奈，将我来威吓，铁梅至死不理他。我咬住仇，咬住恨，嚼碎仇恨强咽下，仇恨入心要发芽！不哭泣，不流泪，不许泪水腮边洒，流入心田开火花。万丈怒火燃烧起，要把昏天黑地来烧塌！铁梅我，有准备，不怕抓，不怕放，不怕皮鞭打，不怕监牢押！粉身碎骨不交密电码，贼鸠山，你等着吧，这就是铁梅给你的好回答！
李烜宇、陈丽俐、高倩 主演
【现代戏汇编】
京剧、电影+沪、姚、昆剧、河北梆子、湖南花鼓戏《自有后来人》
京、淮、评、豫、晋、扬、越剧、秦腔、黄梅戏、采茶戏、碗碗腔、河北梆子+歌剧+电影《党的女儿》
京剧+舞剧+电影《闪闪的红星》
“京剧方舟”微信平台二维码：