查看原文
其他

【庆五一•现代戏汇编】京剧+越剧+淮剧+电影《柜台》

铁老牌 京剧方舟 2022-08-12

请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!  

编者按

传统、新编、现代,三种并举。

戏曲、曲艺、电影,百花齐放。

京剧《柜台》

  京剧《柜台》是根据同名话剧改编的,由上海市戏曲学校演出于1964年全国京剧现代戏观摩演出大会。言少朋饰杨正林、张少楼饰李玉秀(杨妻)、李炳淑饰李慧萍、王健英饰杨桂香(杨女)、李永德饰周金山。这是现代戏里极少见的言派作品,而且张少楼以言派表现妇女形象,更可谓别具一格。

  【剧情】女青年杨桂香高考落榜,本想复读重考,不料被家里安排做了柜台服务员。桂香认为站柜台是侍候人,没出息。父亲杨正林是老店员,和妻子李玉秀一起对桂香进行劝导。桂香看到表姐——理发员李慧萍(杨正林的内侄女)给邻居冒雨理发,又看到被自己冷淡的周金山为家里修理收音机并送上门来,深受感动,决心要为社会主义站一辈子柜台。

  这出戏在观摩大会上获得好评,在中国唱片社灌制了六面粗纹唱片发行,“言派”现代戏唱腔也随之为大家所熟悉。

(头段)

李玉秀:(唱“西皮原板)远望天边电光闪,雷声替雨把信传。听了听钟声过七点,桂香儿未回家心挂牵。

李慧萍:姑妈。

李玉秀:哎,是慧萍啊!

李慧萍:(唱“南梆子”)您近来身体可康健?

李玉秀:我好呀,你怎么老不来玩呀?

李慧萍:(接唱)只因为工作忙少来问安。

李玉秀:(接唱)叫慧萍近前来姑妈看看,越长越美讨人喜欢。

李慧萍:姑妈,表妹呢?

李玉秀:(接唱)你表妹与姑父就要回转,且稍坐在这里同进晚餐。

李慧萍:姑妈,我还有点事呐。

李玉秀:什么事呀?

李慧萍:我要到老崔家去一趟。

李玉秀:那个老崔呀?

李慧萍:他也住在你们国民新村。

姑妈,你认识他吗?

李玉秀:噢,是那个残疾病人吗?你找他干什么?

李慧萍:我找他就干这一个。(指理发)

李玉秀:咳!你看我老糊涂了。老崔说过,在医院的时候,有个女理发员按时去给他理发。喔,原来就是你呀!

李慧萍:姑妈,(唱“西皮流水”)崔同志为集体忠心赤胆,在厂中救火灾落下伤残。似这等公而忘私实可感,多为他做点事理所当然。

(二段)

杨正林:桂香,今儿个是旧历五月初七!(唱“二黄散板”转“原板”)五月初七当纪念,到今天站柜台三十周年。当经理依然把柜台站,一边站一边想,边站边想,越想越甜。为人民站柜台终生不倦,这工作原本是经济战线重要一环,与国家利益相连。难道你生在福中无所感,你把我的话当耳旁风心不在焉。

(三段)

杨桂香:真气人!(唱)小题大作告我的状,吹毛求疵太夸张。我的优点怎么不讲?有批评就应该先有表扬。

杨正林:(唱)我看你是有些个娇气上涨,动不动你就是眼泪汪汪。分明是你自己错偏要硬犟,有错误就应该大胆承当。经理所说不虚谎,连日里事故发生好几桩。三样货物你就卖错了两样,都怪你心神不定做事慌忙。盘点货款错收了账,反与店友吵闹一场。把情绪都带到柜台上,意见簿上一桩一件,一件一桩尽是批评无有表扬!

(四段)

杨桂香:(接唱)我去年大学未考上,不该逼我把店员当,原打算自修一年升学有望,又谁知站柜台,虚度青春耗时光。受了气若是回嘴讲,(插白)服务态度不好的帽子啊,(唱)扣在头上有口难张!

杨正林:(接唱)你近来虚荣心已在滋长,艰苦朴素丢一旁。好高鹜远多幻想,贪玩心重不肯要强。辜负了父母的心殷切盼望,怎不叫人心痛伤!

杨桂香:(接唱)你也曾对我讲:咱家几代是文盲。如今生活胜以往,供我上大学有力量,你疼女儿当为女儿前途着想,你你你……忍心看我伺候人……

杨正林:你住嘴!

杨桂香:还不让人说话啦!

杨正林:(接唱)强词夺理不应当。

(五段)

李玉秀:桂香:你可知道当年你爸爸学生意的时候,都做了些什么?(唱“反二黄原板”)替东家作牛马流尽血汗,忍饥寒捱打受骂岁月艰难。有一天你的父正扫后院,猛抬头,见老板手拿着铁棍、横眉瞪眼、怒气冲天。道你父由里扫外把他的财星犯,恶狠狠高举铁棍连打在你父腰间。你的父辛酸泪往腹中咽,身在苦海中,忍气吞声,苟延残喘,度日如年。可怜你骨瘦如柴命悬一线,我叹只叹你哥哥姐姐双双病倒,死得可怜,死得可怜!桂香儿呀……!

(六段)

杨桂香:妈,您别说啦!

李玉秀:桂香,你不知道过去苦,怎么会知道今日甜?(接唱)好容易盼到解放,社会改变,劳动人民把身翻。商店企业全归了人民所管,从今后不受剥削不受摧残。店员们都能够以诚相见,你帮我我帮你亲密无间。为人民服务是各行各业崇高志愿,建设祖国热火朝天,不分高低齐步向前。你要学各条战线英雄模范先进的表现,才不负共产党毛主席恩重如山。

越剧《柜台》

淮剧《柜台》
电影《柜台》

1965年摄制

演员表

达式常 饰 周金山

魏鹤龄 饰 韩仲林

张小玲 饰 杨桂香

冯 奇 饰 杨正林

史淑桂 饰 刘 芳

江 山 饰 崔老伯

崔月明 饰 李慧萍

柳 杰 饰 杨大妈

金乃华 饰 孔支书

职员表

制作人 胡善恕

导 演 殷 子

副导演 王 洁

当年的电影宣传画

【流派名剧汇编】

【京剧】“裘(盛戎)派”《姚期》
【京剧】“梅(兰芳)派”《洛神》
【京剧】“马(连良)派”《淮河营》
【京剧】“余(叔岩)派”《沙桥饯别》
【越剧】“袁(雪芬)派”《祥林嫂》
【越剧】“袁(雪芬)派”《西厢记》
【京剧】“尚(小云)派”《汉明妃》
【京剧】“言(菊朋)派”《让徐州》
【京剧】“荀(慧生)派”《金玉奴》
【京剧】“高(庆奎)派”《哭秦庭》
【京剧】“程(砚秋)派”《荒山泪》
京剧】“麒(麟童)派”《追韩信》
【京剧】“梅(兰芳)派”《生死恨》
【京剧百年资料集】

《彩楼配》:1908年唱片~2020年录像 

《飞虎山》:1907年唱片~2021年录像 

《牧虎关》:1907年唱片~2020年录像 

《三娘教子》②:1908年唱片~2017年录像 
《三娘教子》①:1907年唱片~2018年录像
《御果园》:1907年唱片~2021年录像 
《别宫祭江》:1907年唱片~2021年录像 
《龙凤呈祥》②:1910年唱片~2021年录像 
《龙凤呈祥》①:1908年唱片~2022年录像 
《刺王僚》:1909年唱片~2019年录像 
《鱼藏剑》:1905年唱片~2021年录像 
《浣纱记》:1908年唱片~2021年录像 
《文昭关》:1905年唱片~2019年录像 
《钓金龟》②:1917年唱片~2020年录像 
《钓金龟》①:1906年唱片~2019年录像 
《白门楼》:1907年唱片~2020年录像 
《徐策跑城》:1913年唱片~2019年录像 
《连环套》③:1910年唱片~2019年录像 
《连环套》②:1912年唱片~2020年录像 
《连环套》①:1908年唱片~2015年录像 
《乌龙院》:1909年唱片~2019年录像 
《贵妃醉酒》:1907年唱片~2018年录像 
《逍遥津》:1912年唱片~2020年录像 
《路遥知马力》:1909年唱片~2019年录像 


 “京剧方舟”微信平台二维码:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存