【现代戏汇编】京、越、沪、锡、评、黄梅戏+歌剧电影《江姐》

请点击上面蓝色文字，关注“京剧方舟”！ 

　　1964年，中国人民解放军空军政治部文工团将罗广斌、杨益言的小说《红岩》中有关江姐的章节搬上歌剧舞台，由阎肃编剧，取名《江姐》。由羊鸣、姜春阳、金砂作曲，其音乐广泛吸取川剧、婺剧、越剧、杭滩、洋琴、四川清音、京剧等音乐语汇和手法进行创作，既有强烈的戏剧性和鲜明的民族风格，又有优美流畅的歌唱性段落，深刻刻画了英雄人物形象。

　　《江姐》剧中的著名唱段《红梅赞》《革命到底志如钢》《青松林内红旗扬》《五洲人民齐欢笑》《春蚕到死丝不断》《绣红旗》等，琅琅上口，过耳不忘，至今仍在群众中广为传唱。1964年在北京首演后，立即受到广大群众的热烈欢迎，各个歌剧院团争相演出，还被移植改编为各地戏曲剧目，1978年上海电影制片厂根据舞台演出本拍摄了同名舞台歌剧艺术电影。此剧被认为是“中国现代歌剧艺术的最高峰”。编者按

传统、新编、现代，三种并举。

戏曲、曲艺、电影，百花齐放。

歌剧电影《江姐》

1978年摄制

演员表

杨维忠 饰 江　姐

赵冬兰 饰 孙明霞

冯炳忠 饰 华　为

孙维敏 饰 双枪老太婆

顾俊杰 饰 蓝洪顺
黄寿康 饰 沈养斋

刘　痕 饰 甫志高

孔宪铨 饰 唐贵山

职员表

编剧　阎　肃

导演　黄祖模、范　莱

指挥  胡国宁

当年的电影宣传

越剧《江姐》　　在戏曲里，越剧《江姐》是演出最早、剧团最广的，也是饰演江姐的大师级艺术家最多的。1963年，长沙市越剧团就演出了《江姐》，可能是最早的越剧版本；1964年4月重庆市越剧团以《江姐》参加重庆市戏曲现代戏观摩演出大会，田惠珍饰江姐、筱秀灵饰双枪老太婆、周宛琴饰华为、徐春芳饰甫志高。尹桂芳饰江姐、吕青凤饰孙明霞、张鸣凤饰华为、

谢小仙饰双枪老太婆、袁少珊饰唐贵山

尹瑞芳饰甫志高、李青君饰沈养斋

　　1965年，各大剧团争相移植歌剧版本。福建省芳华越剧团演出的《江姐》是越剧表演艺术家尹桂芳身体健康时最后的舞台形象；南京市越剧团演出的《江姐》由越剧表演艺术家竺水招、商芳臣分别主演江姐、双枪老太婆；上海越剧院演出的《江姐》，由越剧表演艺术家傅全香、张桂凤分别主演江姐、双枪老太婆。至此，越剧界有五位流派创始人（“越剧十姐妹”中有四位）参与了《江姐》的演出。

　　1965年，傅全香、张桂凤在中国唱片社灌制了10面粗纹唱片，收录了剧中的主要唱段，并且在1981年还复排了此剧。越剧《江姐》选场（1981年）傅全香、张桂凤  主演

　　尹桂芳、傅全香都留有1965年的全剧录音，可惜竺水招的唱段找不到，只有一小段商芳臣的演唱和竺水招的念白，对于喜爱“竺派”的戏迷来说还是有点遗憾，不过也聊胜于无了。

　　在八十年代初南京市越剧团也复排过《江姐》，由筱水招、郑加琴、袁小云担任A、B、C角饰演江姐，由商芳臣、蒋鸿鳌担任A、B角饰演双枪老太婆。2010年在“纪念竺水招诞辰九十周年”越剧竺派艺术演唱会中，陶琪演出了《江姐》片段；2021年在“纪念竺水招诞辰一百周年”演唱会中，竺小招也演出《江姐》片段。

南京市越剧团《江姐》片段集锦

依次为：筱水招、蒋鸿鳌、袁小云、竺小招

　　上海除了上海越剧院之外，其他剧团也有《江姐》演出，比如由邵文娟、马雅萍等领衔的出新越剧团。浙江省作为越剧的故乡，大大小小的越剧团演出也很多，其中浙江越剧二团在1965年演出的《江姐》由钟宝珍主演。2013年，原在浙江越剧团的王滨梅主演了《江姐》，现为浙江小百花越剧院院长。其他诸如绍兴小百花越剧团的陈飞等，作为傅派弟子也经常演唱其中的唱段。另外，福建省芳华越剧团也复排了《江姐》，由李敏主演。

浙江的越剧团《江姐》片段集锦

依次为：陈飞（绍兴）、钟宝珍（浙越）、吴国美（浙百）、陈晓红（杭越）、王滨梅（浙百）沪剧《江姐》

　　1965年，上海人民沪剧团根据歌剧《江姐》改编演出，由筱爱琴、诸惠琴、沈惠中分别饰演江姐，石筱英饰演双枪老太婆、邵滨孙饰演沈养斋、解洪元饰演甫志高，也是豪华的阵容，齐集了多位沪剧流派创始人共同演绎，赋予这部红色作品更丰厚的艺术内涵，“望山城”“红梅赞”“绣红旗”“劝降”等经典唱段流传至今。其中筱爱琴、诸惠琴、沈惠中、石筱英1965年在中国唱片社灌制了10面粗纹唱片，也留下了全剧的演出实况录音，可以说弥足珍贵。

　　八十年代至今，上海沪剧院多次复排演出，近年来还由90后的年轻演员进行传承性演出，获得了很好的社会反响。另外，上海长宁区沪剧团也主演了《江姐》、宝山区沪剧团华雯也主演过《红梅颂》。沪剧《江姐》全剧

陈甦萍  主演

黄梅戏《江姐》　　1965年，著名黄梅戏表演艺术家严凤英也演出了《江姐》，扮演甫志高的是著名黄梅戏艺术家王少舫。可惜现存录音资料不多，目前只有“怒斥叛徒”和“春蚕到死”两小段。黄梅戏《江姐》全剧吴琼、黄新德  主演锡剧《江姐》

　　锡剧的《江姐》有多个版本，也是多位大师级艺术家参与演出的。其中1964年，无锡市锡剧团演出的叫《成岗与江姐》，著名锡剧表演艺术家王彬彬、梅兰珍分别饰演成岗与江姐，其唱词与歌剧的版本是完全不一样的。

　　1965年，江苏省锡剧团演出的《江姐》就是移植了歌剧的版本，由著名锡剧表演艺术家姚澄主演。近年来，江苏省的江阴市锡剧团、张家港市锡剧团（现改名为张家港市艺术团）等都演出了《江姐》，分别由徐惠、董红主演，也都是按照歌剧的版本。

锡剧《江姐》全剧

董红  主演

评剧《江姐》

　　沈阳评剧院演出的《江姐》是移植于同名歌剧，剧本由集体整理，1964年首演，著名评剧艺术家韩少云、筱俊亭分别饰演江姐、双枪老太婆。80年代又复排演出，所以这出戏也成为“韩派”代表剧目之一。

评剧《江姐》片段韩少云  主演京剧《江姐》

　　京剧《江姐》是江苏省京剧团1965年编演的，也是根据歌剧改编，由沈小梅、董金凤分别担任A、B角的江姐，蒋慕萍饰双枪老太婆、金少臣饰蓝洪顺、王琴生饰沈养斋、杨小卿饰甫志高。

　　当时，内蒙古乌兰察布盟京剧团还按照江苏省京剧团演出本来进行演出，但总体而言，京剧《江姐》的影响力不及其他地方剧种。前面所呈现的越剧、沪剧、锡剧、评剧、黄梅戏之外，吕剧、川剧、潮剧等也都很著名。

　　直到2001年，中国京剧院（现名：国家京剧院）根据同名歌剧创编了京剧《江姐》，由阎肃编剧，当时的“程派”青年演员中的佼佼者张火丁主演。一经演出便广受欢迎，被认为是填补了“程派”现代戏的空白。由著名京剧演奏家、作曲家万瑞兴设计的唱腔不胫而走，就是唱惯传统老戏的“程派”戏迷们也广为传唱，尤其是“红梅赞”“绣红旗”等唱段经常在票友演唱会中出现。

京剧《江姐》全剧

张火丁  主演

　　由于张火丁的精彩演绎，京剧《江姐》在2008年荣获第五届中国京剧艺术节现代戏二等奖、2010年入选国家舞台艺术精品工程资助剧目。此剧被西安电影制片厂拍摄成电影，并邀请了陈少云、关栋天、李欣、龚苏萍等各地的著名演员助阵合演。但由于电影有所删节，只有95分钟，所以这里还是呈现舞台剧，全长130分钟。

京剧《江姐》片段集锦

依次为：周婧（红梅赞）、姜笑月（寒风扑面）、李海燕（春蚕到死）、张慧芳（绣红旗）、翟谦（不要用哭声告别）

　　黄梅戏著名演员吴琼在2011年再次演出《江姐》时间，将剧中的两首著名唱段“红梅赞”和“绣红旗”分别采用歌剧和京剧的原唱腔来表现。她表示“《江姐》是一个家喻户晓的故事，除了歌剧，全国至少有百分之八十的地方戏都演出过，歌剧的《红梅赞》可以说影响了几代人，旋律非常动人。而张火丁的京剧《江姐》是我的最爱，几乎是让我如痴如醉。”所以吴琼在排练间隙苦练这两个唱段，不仅逐字逐句地跟着张火丁的演唱录音纠正发音，还曾亲自去请教了张火丁。可见其影响力！

　　2016年，在庆祝建党95周年之际，中国戏曲学院改编复排了《江姐》，吸收了原舞台版和电影版的成功经验，采用以民乐队为主的伴奏形式，对音乐配器、舞台美术、舞台节奏、武打等方面进行了新的编排与设计，在突出程派艺术特色和张火丁艺术风格的基础上，力求形式与内容的和谐统一。2017年此剧入选第八届中国京剧艺术节。我们希望青年一代能够很好地握好“接力棒”，把优秀剧目传承下去。

【现代戏汇编】 京、评、豫、晋、沪、粤、歌剧+评弹、大鼓+电影《刘胡兰》
 京、粤剧+电影《六号门》
 京、沪剧+评弹+电影《青春之歌》
 京剧+评弹+电影《红色风暴》
 京、滇剧+北京曲剧电影《箭杆河边》

【流派名剧汇编】

【京剧】“裘（盛戎）派”《姚期》【京剧】“梅（兰芳）派”《洛神》
【京剧】“马（连良）派”《淮河营》【京剧】“余（叔岩）派”《沙桥饯别》【越剧】“袁（雪芬）派”《祥林嫂》【越剧】“袁（雪芬）派”《西厢记》【京剧】“尚（小云）派”《汉明妃》【京剧】“言（菊朋）派”《让徐州》
【京剧】“荀（慧生）派”《金玉奴》【京剧】“高（庆奎）派”《哭秦庭》【京剧】“程（砚秋）派”《荒山泪》【京剧】“麒（麟童）派”《追韩信》
【京剧】“梅（兰芳）派”《生死恨》【京剧百年资料集】《三娘教子》②：1908年唱片~2017年录像 《三娘教子》①：1907年唱片~2018年录像《御果园》：1907年唱片~2021年录像 
《别宫祭江》：1907年唱片~2021年录像 
《龙凤呈祥》②：1910年唱片~2021年录像 《龙凤呈祥》①：1908年唱片~2022年录像 《刺王僚》：1909年唱片~2019年录像 《鱼藏剑》：1905年唱片~2021年录像 《浣纱记》：1908年唱片~2021年录像 《文昭关》：1905年唱片~2019年录像 《钓金龟》②：1917年唱片~2020年录像 《钓金龟》①：1906年唱片~2019年录像 《白门楼》：1907年唱片~2020年录像 《徐策跑城》：1913年唱片~2019年录像 《连环套》③：1910年唱片~2019年录像 《连环套》②：1912年唱片~2020年录像 
《连环套》①：1908年唱片~2015年录像 《乌龙院》：1909年唱片~2019年录像 
《贵妃醉酒》：1907年唱片~2018年录像 
《逍遥津》：1912年唱片~2020年录像 
《路遥知马力》：1909年唱片~2019年录像 

 “京剧方舟”微信平台二维码：