查看原文
其他

【现代戏汇编】京、评、豫、晋、沪、歌剧+评弹+大鼓+电影《刘胡兰》

铁老牌 京剧方舟 2022-08-12

请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!  

  刘胡兰——“100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范人物”之一。

  1932年10月8日出生在山西文水县云周西村一个贫苦农民家庭,8岁上村小学,10岁参加儿童团,13岁参加了文水县党组织举办的妇女训练班。回村后担任云周西村妇救会秘书,与党员一起发动群众推翻地主、送公粮、做军鞋,动员青年报名参军。1946年6月,14岁的刘胡兰被批准为中共候补党员。同年10月,国民党军进犯文水县城,她主动要求留下来,配合党组织和武工队镇工作。因叛徒出卖被捕,1947年1月12日,刘胡兰毫无惧色,从容走向铡刀,壮烈牺牲,尚未满15周岁。

  1947年2月6日,《晋绥日报》刊登了刘胡兰英勇就义的报道,号召全体共产党员和解放区军民向刘胡兰学习。中共中央晋绥分局追认刘胡兰为中共正式党员。1947年3月下旬,毛泽东挥笔写下了“生的伟大,死的光荣”8个大字。

  当时一二〇师“战斗剧社”以刘胡兰烈士的光辉事迹为题材,在一个多月的时间内即创作了歌剧《刘胡兰》。全国解放后,刘胡兰的英雄事迹被更广泛地传播。1950年和1996年两次拍成电影;1956年在山西省文水县建立了刘胡兰纪念馆,在烈士家乡云周西村修建了烈士陵园,刘胡兰遗骨单独迁至该陵园。1977年1月31日我国发行一套纪念邮票《J12 纪念刘胡兰烈士英勇就义三十周年》。

编者按

传统、新编、现代,三种并举。

戏曲、曲艺、电影,百花齐放。

歌剧《刘胡兰》
  歌剧版《刘胡兰》是最早的文艺作品,1948年由“战斗剧社”集体创作,魏风、刘莲池等执笔并首演。1954年中央实验歌剧院重新创作演出,由于村、海啸、卢肃等编剧,陈紫、茅沅、葛光锐作曲,郭兰英主演。

“人民艺术家”郭兰英饰演刘胡兰

1、一道道水来一道道山(女声独唱):郭兰英

2、怕的是好花难有百日红(对唱):郭兰英、谢畹华

3、红花绿叶同根生(对唱):郭兰英、谢畹华

4、汾河川(对唱):徐世光、郭兰英

5、为了将来的好日月(男声独唱):马德重

6、交城的山来交城的水(女声独唱):郭兰英

7、冲天的大火(合唱):中央实验歌剧院合唱队

8、秀英姐(女声独唱):郭兰英

9、怎能割得断十六年骨肉情(对唱):于淑志、郭兰英

10、刀山火海(女声独唱):郭兰英

11、为人民就了义(合唱):中央实验歌剧院合唱队

  郭兰英,1930年12月出生于山西省平遥县,是中国女高音歌唱家、晋剧表演艺术家、歌剧表演艺术家、民族声乐教育家。1954年当选为第一届全国人大代表,1963年举办独唱音乐会,开创民族声乐个人演唱会的先例。其代表作《一道道水来一道道山》《我的祖国》《绣金匾》等被广为传唱,成为民歌经典。1982年到中国音乐学院任教,1986年在广东番禺郭兰英艺术学校任校长。1989年荣获中国首届“金唱片奖”、2005年荣获首届中国电影音乐特别贡献奖等。2019年9月17日,被授予“人民艺术家”国家荣誉称号。

《一道道水来一道道山》

中山大学艺术学院院长 金婷婷 演唱

电影《刘胡兰》

1950年摄

演员表

胡宗温 饰 刘胡兰

  陆小雅 饰 刘胡兰(童年)

潘德民 饰 刘 父

庄 焰 饰 刘 母

职员表

编 剧 林 杉

导 演 冯白鲁

当年的电影宣传画
晋剧《刘胡兰》
  晋剧《刘胡兰》是根据话剧改编的,主演刘胡兰的是著名晋剧名家田桂兰,她师从郭双喜学晋剧花旦,又先后拜川剧表演艺术家阳友鹤、京剧表演艺术家尚小云为师,还受到晋剧表演艺术家程玉英、郭凤英、花艳君的亲传。
晋剧《刘胡兰》唱段录音
田桂兰  演唱
  在各个戏曲剧种里,演出《刘胡兰》著称的首推晋剧,这是因为刘胡兰就是山西人,山西地方戏曲理所当然地应该成为讴歌这位“伟大的女儿”最强音。近年来,晋剧《刘胡兰》得到了一代一代中青年演员的传承和发扬。

晋剧《刘胡兰》全剧

余芳  领衔主演

京剧《刘胡兰》

  在众多戏曲作品中,京剧《刘胡兰》倒是真不算突出的,在大演现代戏的两度高潮阶段(即1958年左右和1964年左右)都没有相关的演出。在网络上查找了一下,“张派”的优秀传人张萍演出过,但具体资料很少,只有两个晚会节目,但她的演唱还是很有韵味的。

京剧《刘胡兰》唱段之一
张萍  演唱
京剧《刘胡兰》唱段之二
张萍  演唱

沪剧《刘胡兰》

  在戏曲剧种里,南方的沪剧和北方的评剧,是演出现代戏比较多的。沪剧《刘胡兰》最早由上海红旗沪剧团演出,周素君、潘瑞珍等主演;后来勤艺沪剧团由杨飞飞、赵春芳等主演,上海人民广播电台录制了全剧实况。
评剧《刘胡兰

(头段)
母亲:(唱)一见孩子受了刑,千针万针刺在了娘的心。刚才是好好的一个人,霎时周身血淋淋。披着人皮的野兽们,手这么毒,心这么狠,恨我手里没有一把刀,不能割他们几下解解恨。搂住我的好孩子,紧紧贴在娘的心。胡兰子啊!娘问你疼不疼?能不能把伤疼移到娘的身。胡兰子啊!全村群众聚在一起,四面围上了勾子军;大庙外面下毒手,铡死了阎六二青两个人。
(二段)
刘胡兰:(唱)雪地里站一天有多冷。乡亲们一个个脸上紫又青,铡刀下躺下了好同志,血流满地丧性命。这是仇,这是恨,重重仇恨记在心。大雪压不息胸中火,狂风吹不散我心头恨。刀山,火海,挡不住前进的路,马驮的黄金换不去我们的心。任凭你千方百计都用尽,也难动我半毫分;任凭你皮鞭木棍都打断,也吓不倒我坚强的人。乡亲们!亲人们!永远跟着共产党,一心支援解放军。
(众合唱)永远跟着共产党,一心支援解放军。红旗就要满天飘,消灭了敌人永过好光景

新翠霞饰演刘胡兰  筱玉芳饰演刘母

  评剧《刘胡兰》是新翠霞(1920~2004)的代表作,其13岁拜刘翠霞为师,后又师从赵月楼。曾自组班社演出,1958年加入天津评剧院,1963年调到郑州市评剧团。早期演唱极力模仿刘翠霞,几乎达到乱真的程度。50年代开始在唱腔与演唱风格上有许多变化和发展,比如借鉴京剧【反二黄慢板】的结构与腔调,尝试创作了【反调大慢板】,在《刘胡兰》一剧中,以反调为基础采用歌曲创作手法,尝试了以四句体乐段反复为特点的形式新颖的【反调二六板】,加强了唱腔的时代气息。
评剧《刘胡兰》唱段:祖孙争论
新翠霞、羊兰芬  演唱
评弹《刘胡兰
  在曲艺里,苏州评弹无疑是书目最为丰富的,而且流派众多、争奇斗艳。不仅有弹词,还有评话;不仅有单档、双档,还有三股档、甚至四股档;不仅有长篇,有开篇,还有中篇。特别是中篇或者分回,很多都是现代题材的新作品,深受欢迎。
第一回:斗争的开始
刘天韵、徐丽仙、张维桢 弹唱
第二回:光荣的任务

张鉴庭、陈希安、张维桢 弹唱

第三回:敌人的阴谋
华士亭、陈希安、高美玲 弹唱
第四回:壮烈的牺牲
蒋月泉、朱慧珍、徐丽仙、周云瑞
  中篇评弹《刘胡兰》由著名评弹剧作家陈灵犀(1902~1983)编写,他被英雄事迹深深感动,涌现出很多创作灵感,比如在“刘胡兰就义”中,有一段朗诵加齐唱,便是突破了评弹原有的表现形式,在渲染气氛、抒发感情方面,都给人以新颖、强烈的感受。这部中篇集聚了众多名家,从1954年首演至1965年,多次演出广受好评,其中有些唱段比如朱慧珍弹唱的“女蒋调”——吕梁山高耸半天空,被公认为经典唱段,至今仍被广泛传唱。

弹词《刘胡兰》选曲:望青松

盛小云  弹唱   金丽生 伴奏
弹词《刘胡兰》选曲:缅怀先烈

张建珍  弹唱   柳明杰 伴奏

京韵大鼓《刘胡兰
粤剧《刘胡兰
  粤剧早在1957年就编演了《刘胡兰》,由粤剧名家陈小茶、罗品超主演,被认为是传统粤剧表演向现代粤剧表演过渡的转折点。陈小茶在继承传统艺术的基础上进行革新创造,运用激情、强烈、豪迈、清新的唱做功夫,在粤剧舞台上首次树立了刘胡兰的英雄形象,演出大获成功,掀起了一轮演出粤剧现代戏的高潮。1958年在中国唱片社灌制了3张粗纹唱片。

  粤剧表演艺术家红线女于1960年冬天,也开始排练现代戏《刘胡兰》,为了塑造刘胡兰一角,她借鉴了刀马旦、小武生的身段、步法、腔调。1961年2月至3月,随广东省粤剧团赴越南访问,演出《关汉卿》《搜书院》《刘胡兰》等剧目。1962年3月3日,在羊城音乐花会开幕式上,红线女演唱了《刘胡兰》中的“就义”一折。同年在中国唱片社灌制了1面中密纹唱片,内容为“会母”一折的唱段。

(反线二黄)阵阵创伤痛彻心,面临就义忆生平。

胡兰家本是贫农,十六载沧桑饱历。

汾河村里遍地哀鸿,阎匪似狼凶,

日寇如虎暴,饿殍纵横,骨肉流离在路旁。

丰岁农家啼冻饿,地主迫人催租忙,

风雪年宵,阿父离家避债投荒莽。

(转正线略快二黄)春雷动,日月光,红旗飘飘,众心欢畅。

打豪绅,分田地,我们手执红缨枪,守在山岗。

送军粮,歌声壮,千里汾河腾起滔天热浪。

我们妇女会缝衣忙,支援前方,工作闹洋洋。

(南音)心花怒放,我身参党,灯塔光芒射四方。

胡兰有党心明亮,胡兰爱党胜爹娘。

(催快)树下灯前枕头畔,总思量怎样对党尽忠。

今日挺身临危何所惧,何所惧,誓学西山松柏,节操傲冰霜。

豫剧《刘胡兰
豫剧《刘胡兰》唱段选
柳兰芳  演唱

  豫剧《刘胡兰》是豫剧名家柳兰芳(1935~2021)的代表作,1956年在河南省首届戏曲会演中演出该剧,饰演刘胡兰获二等演员奖。1958年与高洁(饰演刘母)在中国唱片社灌制了5面粗纹唱片,1980年又灌制了1张中密纹唱片,直到晚年还经常在一些演出活动中演唱该剧唱段。

(头段)

刘母:(白)啊,胡兰子!胡兰他们把你弄得这个样。

胡兰子:(白)娘!你怎来。

刘母:(白)胡兰子,(唱)一见孩子受了刑,千针千针万针刺在了娘的心,刚才你还是好好的人,一霎时遍身血淋淋……蒙着人皮的野兽们手这么毒,心这么狠,恨我手中没把刀,恨不能刮他们几下我解解恨,胡兰搂住我的好孩子,紧紧贴在娘的心,胡兰子。

胡兰子:(白)娘!

刘母:(唱)娘问你疼不疼能不能将伤痛移在了娘的身。

胡兰子:(白)娘啊,他们没把我怎么样。

(二段)

刘母:(唱)全村群众聚一起,四面围上了狗子军,大庙外边下毒手,铡死了阎六二青两个人。

胡兰子:(白)他们牺牲了!是吗?

刘母:(白)胡兰子,他们还要把你……

胡兰子:(白)娘,娘啊!不怕!有人给咱报仇,告诉本固!告诉广垣,告诉解放军。

刘母:(白)告诉本固!告诉广垣,告诉解放军,可是……我怎能割得断十六年的骨肉情,我怎能眼看着孩子你,你丧性命,娘要是没有了你,就像是没油的捻子也点不成灯,娘要是没有了你,就像是落叶的枯树孤零零,娘要是没有了你,只是多了一口气,我再也活……

胡兰子:(白)娘,娘啊……

(三段)

胡兰子:(唱)我的娘啊!我的娘呵,我的娘啊,可不是孩子不愿活,不是孩子心肠硬,我是清清白白的一个人,怎能让身上蒙灰尘,娘啊娘,别流泪别伤心,认清敌人记住仇和恨,万不能只愿孩子一条命,在敌人面前含糊半毫分。

刘母:(唱)谁是仇人我认得真,他化成骨灰我也能认,是非黑白我辨得清,心儿碎了我骨头还硬,恶鬼们想叫我说句投降的话,那是他瞎了眼睛错认了人,

胡兰子:娘,对!

刘母:抽个空儿娘来看看你,为得是再见一见面来暖一暖心,好孩子你放心,你的娘我不是糊涂的人。

(四段)

胡兰子:(唱)这是仇这是恨,重重仇恨记在心,大雪压不住胸中的火,狂风吹不散我心头恨。刀山火海挡不住前进的路,马驼黄金换不去我们的心,生生死死在一起,定把革命来完成,阔步向前迎胜利,阔步向前迎光明。永远跟着共产党,一心支援解放军,红旗就要满天飘,消灭敌人,永过好光阴。共产党万岁,毛主席万岁!

(五段)

刘母:(唱)你为人民流尽了血,为人民尽了力,为党尽了忠,胡兰子你人虽死,你的心没有死,你的鲜血把娘的心染红,你的意志万古千秋冬夏长青啊。你的革命意志高无比,高过了太行山的最高峰,最高峰,你的光辉生命光辉生命,永远不死,像长江大海流无穷,你的未竟工作我们来担任,你的未竟事业我们来完成来完成,我们来完成。

柳兰芳饰演刘胡兰,马琳饰演奶奶

  从收集到的演出说明书中,可以看到话剧、越剧、锡剧、甬剧等都排演过《刘胡兰》。

【现代戏汇编】

 京剧+豫剧+淮剧+绍剧+电影《节振国》

 京剧+舞剧+评弹+评书+电影《铁道游击队》

 京剧+沪剧+越剧+评剧+电影《母亲》

 京剧+沪剧+绍剧+评剧+电影《千万不要忘记》

 京剧+粤剧+电影《六号门》

 京剧+沪剧+评弹+电影《青春之歌》

 京剧+评弹+电影《红色风暴》

 京剧+滇剧+北京曲剧电影《箭杆河边》

 京剧+越剧+淮剧+电影《柜台》

【流派名剧汇编】

【京剧】“裘(盛戎)派”《姚期》
【京剧】“梅(兰芳)派”《洛神》
【京剧】“马(连良)派”《淮河营》
【京剧】“余(叔岩)派”《沙桥饯别》
【越剧】“袁(雪芬)派”《祥林嫂》
【越剧】“袁(雪芬)派”《西厢记》
【京剧】“尚(小云)派”《汉明妃》
【京剧】“言(菊朋)派”《让徐州》
【京剧】“荀(慧生)派”《金玉奴》
【京剧】“高(庆奎)派”《哭秦庭》
【京剧】“程(砚秋)派”《荒山泪》
京剧】“麒(麟童)派”《追韩信》
【京剧】“梅(兰芳)派”《生死恨》
【京剧百年资料集】

《彩楼配》:1908年唱片~2020年录像 

《飞虎山》:1907年唱片~2021年录像 

《牧虎关》:1907年唱片~2020年录像 

《三娘教子》②:1908年唱片~2017年录像 
《三娘教子》①:1907年唱片~2018年录像
《御果园》:1907年唱片~2021年录像 
《别宫祭江》:1907年唱片~2021年录像 
《龙凤呈祥》②:1910年唱片~2021年录像 
《龙凤呈祥》①:1908年唱片~2022年录像 
《刺王僚》:1909年唱片~2019年录像 
《鱼藏剑》:1905年唱片~2021年录像 
《浣纱记》:1908年唱片~2021年录像 
《文昭关》:1905年唱片~2019年录像 
《钓金龟》②:1917年唱片~2020年录像 
《钓金龟》①:1906年唱片~2019年录像 
《白门楼》:1907年唱片~2020年录像 
《徐策跑城》:1913年唱片~2019年录像 
《连环套》③:1910年唱片~2019年录像 
《连环套》②:1912年唱片~2020年录像 
《连环套》①:1908年唱片~2015年录像 
《乌龙院》:1909年唱片~2019年录像 
《贵妃醉酒》:1907年唱片~2018年录像 
《逍遥津》:1912年唱片~2020年录像 
《路遥知马力》:1909年唱片~2019年录像 


 “京剧方舟”微信平台二维码:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存