【现代戏汇编】京、评、川、淮剧+评弹+电影《烈火中永生》
请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!
《红岩》首先被搬上话剧舞台,又被各个戏曲、曲艺剧种改编演出,使得小说中的人物许云峰、江姐、成岗、刘思扬、华子良、双枪老太婆、小萝卜头等英雄人物深入人心。早期的剧名大多为《烈火中永生》或《红岩》(后来把其中重要人物江姐为主线改编为《江姐》,我们放在下一期介绍)。
传统、新编、现代,三种并举。
戏曲、曲艺、电影,百花齐放。
1965年摄制
演员表
于 蓝 饰 江 姐
张 平 饰 李敬原
项 堃 饰 徐鹏飞
蔡松龄 饰 华子良
蔡安安 饰 华 为
方 舒 饰 小萝卜头
胡 朋 饰 双枪老太婆
职员表
编剧 夏衍(周皓)、罗广斌、杨益言
导演 水 华
当年的电影宣传画
评剧《在烈火中永生》是安西根据罗广斌、杨益言小说《红岩》改编的,但人物、故事情节都有很大的不同。故事叙述:重庆解放前夕,由于叛徒甫志高出卖,许青筠、成岗、刘明霞等被捕,在敌人严刑拷问下坚贞不屈、坚持斗争,并和被捕多年的共产党人老大哥丁长发及爱国人士黄将军结成一条血的长城。虽然敌人加强狱中侦察,仍在狱中发刊《挺进报》,使敌人阴谋破产。临近解放,以徐鹏飞为首的刽子手进行大屠杀,许青筠、黄将军不幸牺牲。此时,隐蔽十年的共产党人刘志强同地下党取得联系,内外配合,使刘明霞、成岗等人胜利越狱,回到党的怀抱。
(头段)
许青筠:(唱散板)困兽技穷逞凶威,炼狱腾腾火焰飞。墙外桃花墙内血,多少烈士骨成灰。(接唱二六板)我是长江涓滴水,粉身碎骨何足悲。一滴水干潮不退,洪波万里似奔雷。反动派油尽灯残命垂危,用这些寒烟冷灶吓倒了谁!想起了党,不气馁,想起了党,大无畏。火烧凤凰羽毛摧,脱胎换骨展翅飞。火炼真金光不毁,先烈的脚步我追随。
(二段)
许青筠:(唱唢呐调)鲜血洒在牢门内,解放的花开颤巍巍。解放的群众舞成队,解放的歌声似春留。小雪儿,小雪儿未来的生活春天一样的美,你的爹娘为你们战斗一生视死如归。志强,志强啊,志强啊!闻说你从容就义气雄伟,你的青筠寸草之心报春辉。(转散板)烈火呀,你烧吧!你烧,你烧吧!(接唱垜板)共产党员的河山壮志你烧不碎!反动派,你等着吧!革命的汪洋大海,干净、彻底消灭你这败火残灰。管教你,管教你釜底游魂无路可逃,(转散板)无处可归!
(三段)
刘志强:山雨欲来风满楼,刽子手正在磨刀,一场灾难很快要降到难友的身上。只要有一个蚂蚁洞漏水,整个儿堤坝就有面临着崩溃的危险。看样子,挺进报的事,同志们是感觉出来了,他们正在焦急不安,难道我应该出头吗?难道我应该把真相告诉他们吗?不,狱里的党,还有足够的力量,还不到时候,我还是继续叫他们同情我,可怜我,怀疑我,鄙弃我吧。(唱慢板)铁窗十年隐瞒身份,刑场归来假扮疯人。罗书记临终委托重任,魔宫里埋种生机保存。为装疯我要忍人所不能忍。泰山崩黄河溃不问我也不闻。
(四段)
刘志强:(接唱慢板)见多少亲密的战友血溅白公馆,见多少爱国的英雄屈死在密松林。为装疯生死的夫妻难相认,苦坏了革命的伴侣许青筠。(转垜板)新愁惹旧恨,难辨假和真。夫妻成陌路,不是梦中人。投石问枯井,死水不生纹哪。(转二六)非是我志强心肠狠,怎能忘罗书记深谋苦心。坚持到最后关头冰河解冻,同志们反黑牢需要个与党接线之人。
(五段)
许青筠:(唱散板)许青筠被关进青石牢洞,四周围看不见一线光明。(转二六慢板)听不见歌乐山风吹落叶,听不见松林坡宿鸟飞腾。离开了众难友焭焭孤影,离开了同志们气息难通。似游鱼离大海波涛入梦,似战马落芜郊引颈悲鸣。
(六段)
许青筠:(唱二六快板)洞壁上血斑斑新仇旧恨,烈士们写遗言笔迹纵横。这边写长夜漫漫有时尽,那边写鸡鸣风雨唤黎明;这边写一片丹心为革命,那边写为党捐躯死犹生。看先烈前仆后继留传统,斗争的历史血染红。死囚牢息不了仇恨烈火,雪山冰封不住热血奔腾。哪怕你铜墙铁壁黑牢洞,你就是阴间地狱十八层也教你山崩地裂石破天惊!(接唱散板)倒下来的青石块令人纳闷,从何处送来了流水之声?这本是山上的青泉通幽谷,好似鸣琴响琤琮,啊,何人凿开一条洞。洞里的清风冷如冰,破铁镣插在岩石缝。囚衣上血写的诗句看不清(念)凿开青石洞,留与后来人。再凿三五寸,破开地狱门。(重句)啊,(接唱二六板)是何人惊天的毅力移山的勇,沧海的胸怀皓日的精神。(转垜板)多少个年年月月凿石洞,用双手劈开这地狱门。千古恨,壮志未酬上刑场,苦经营,生机留与后来人。烈士劈开一条路,许青筠就是你的后来人。我一定凿穿青石洞,我一定打开地狱门。
(七段)
许青筠:志强……(唱二六慢板)你是天边月一轮,受尽风霜不染尘。耿耿忠心为了党,我拿砖瓦测黄金。装疯装傻为革命,苦辣酸咸一口吞。怪我无知疑心太重,冷语伤人苦十分。
(八段)
刘志强:(唱慢板)说什么冷语伤人苦十分,怎怪你对我犯疑心。敌人的手段多狠毒,本应该分敌我辨假真。十年来苦熬岁月为解放,我装聋作哑为人民,不消灭反动派人民永受苦,不打倒帝国主义群众永沉沦。(垜板)为党工作何言苦,解放事业似高山大海,我似微尘。在狱中小心翼翼遵守遗训,为的是与党作个跑路人。喜只喜盼得远天沉雷震,烈士的鲜血换取了祖国的解放,大地皆春。
由中国评剧院一团的新凤霞、李忆兰、张德福、王景明等联袂演出,这出戏的主角是李忆兰饰演的许青筠,基本是以江姐和许云峰为原型创造的;张德福饰演的刘志强,设计成许的丈夫,在狱中装疯隐蔽是以华子良为原型,他们的主要唱段于1963年在中国唱片社进行了录音、1964年制成8面粗纹唱片发行。另外,新凤霞饰演的刘明霞,基本是以小说中的刘思扬为原型设计的,但性格又不完全一样。
评剧《烈火中永生》唱段
戴月琴 演唱
川剧《烈火中永生》全剧
成都市川剧研究院 演出
苏州评弹在解放后大刀阔斧地进行改革,不仅优化整理了大量的传统长篇书目,还排演了大量的现代书目,有长篇、中篇、开篇以及评话。
谭孝曾 演唱
新剧由谭元寿、迟金声担任艺术顾问,谭孝曾、阎桂祥任艺术指导,王新纪编剧、李青导演,谭正岩、杜镇杰、朱强等主演。
京剧《华子良》全剧
这两出京剧都是《红岩》改编的剧目中非常独特的,另外还有儿童剧《小萝卜头》等,它们与《江姐》一起构成了“红岩”英雄群像,体现了“怀信念于心中,置生死于度外”的“红岩精神”,这是中华民族仁人志士几千年来“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”“天下兴亡,匹夫有责”“为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天”的伟大精神。
【流派名剧汇编】
“京剧方舟”微信平台二维码: