其他
豪尔赫·纪廉诗选
1
①圣徒指教名,符号指姓。西方人的名字多以基督教圣徒命名,如约翰、约瑟等。
②尼古拉斯•纪廉(NicolãsGuillén):一共是十四个字母。
马塞奥(AntonioMaceo,1848—1896年):古巴革命军将领,在独立战争中功勋卓著,有“青铜巨人”之称,战死于蓬塔•布拉瓦(PuntaBrava)。
佩拉列霍(Peralejo)战役,1895年7月13日,古巴革命军在马塞奥率领下战胜西班牙占领军的战役。
拉斯•维迦斯(LasVegas):美国地名,美国政府曾在该地进行过多次的原子弹试验。
翻译家专辑:L 梁宗岱(梁宗岱译诗集) 梁实秋(莎士比亚十四行诗) 林克(里尔克《杜伊诺哀歌》 黑塞诗选 特拉克尔诗选) 林芸(希尼诗七首) 李以亮(弗尔克·布劳恩诗选 辛波斯卡诗40首 扎加耶夫斯基诗30首) 李晖(希尔诗选 罗伯特·潘·沃伦诗选 查尔斯•西米克诗选 兰波诗19首) 李文俊(沃伦诗选-李文俊译) 李因(哈代诗10首) 李践、张子清(安德鲁•姆辛诗选) 蓝仁哲(托马斯·哈代诗选) 柳向阳(露易丝·格丽克诗选) 绿原(里尔克《杜伊诺哀歌》) 灵石(狄更生诗选) 刘捷(约翰·弥尔顿《失乐园》) 刘文飞(曼德尔施塔姆诗30首) 刘湛秋(普希金抒情诗选 叶赛宁抒情诗选-刘湛秋茹香雪译) 刘国鹏(萨巴诗选) 刘聪美(哈菲兹诗全集① 哈菲兹诗全集②) 罗念生(荷马史诗:伊利亚特 亚里士多德《修辞学》)M 明迪(罗伯特•品斯基诗选)N 倪志娟(赫芭娜诗选 莱维托芙诗选 博根诗选 朱迪斯·赖特诗选 玛丽安·摩尔诗选 丽泽穆勒诗选 丽萨·札苒诗选)P 蒲隆(狄金森诗选)