饮酒歌
［希腊］ 阿那克里翁
1
泥土痛饮天赐的雨露，
树木痛饮湿润的泥土；
海洋痛饮溪流的酒浆，
然后又把它转让给太阳；
大阳自己也毫不悭吝，
让月亮把阳光尽情痛饮。
自然都贪杯，我也有此需，
为何把我唇边的杯泼去？
２
饮我的杯吧，爱人！活我的生命，
因我的青春而年轻！共有一颗心，
同戴一个花冠，共享一片爱情；
和我一同疯狂，和我一起聪明。
飞 白 译
推荐阅读：
贝特朗诗4首
杜·贝莱诗3首
海涅诗9首
阿拉贡诗选
马克·阿兰诗3首
卡·瓦拉诗2首
索德格朗诗14首
索尔维格·冯·绍尔茨诗5首
雪莱诗选
艾拉·梅里罗奥托诗5首
帕沃·哈维科诗选
贡纳尔·比约林《唯一的词是我去寻找的》
夏德《我的年轻的爱人》
沙尔维格诗2首
波德莱尔诗23首
雪莱诗剧《解放了的普罗米修斯》
里夫贝亚《柳树下》
鲍伦诗2首
安徒生诗3首
塞弗尔特诗10首
扬·聂鲁达诗3首
兰波诗25首
魏尔伦诗22首
马哈诗2首
赫鲁伯诗21首
哈列克诗选
爱尔本诗2首
贝兹鲁奇诗5首
雨果诗9首
马拉美诗14首
米赫里奇诗5首
瓦普察洛夫诗8首
列夫切夫诗3首
盖尔马诺夫诗选
伐佐夫《丁香为我送芬芳》
哈代诗33首
伊丽莎白·毕肖普诗60首
大卫·奥瓦迪亚《因为我爱你》
凡尔哈伦诗5首
雨果·克劳斯诗11首
巴格利亚娜《昏昏沉沉》
莱瑙诗4首
辛波丝卡诗28首
伊萨克扬诗2首
Ａ·萨阿强诗选
普罗佩提乌斯诗４首
奥维德诗2首
贺拉斯诗3首
勃罗夫卡诗选
爱默生诗24首
巴赫曼诗16首
维吉尔《牧歌》
索因卡诗15首
梅特林克诗4首
弗拉绥里诗2首
卡图卢斯《歌集》
纪伯伦：沙与沫
里尔克诗33首
特拉克尔诗58首
文章有问题？点此查看未经处理的缓存