查看原文
其他

华兹华斯诗11首

英国 星期一诗社 2024-01-10
华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850年),英国浪漫主义诗人,曾当上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治,有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一,其诗句“朴素生活,高尚思考”被作为牛津大学基布尔学院的格言。
华兹华斯是“湖畔诗人”的领袖,在思想上有过大起大落——初期对法国大革命的热烈向往变成了后来遁迹于山水的自然崇拜,在诗艺上则实现了划时代的革新,以至有人称他为第一个现代诗人。
他说,诗必须含有强烈的情感,这就排除了一切应景、游戏之作;诗必须用平常而生动的真实语言写成,这就排除了“诗歌词藻”与陈言套语;诗的作用在于使读者获得敏锐的判别好坏高下的能力,这样就能把他们从“狂热的小说、病态而愚蠢的德国式悲剧和无聊的夸张的韵文故事的洪流”里解脱出来;华兹华斯认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”,主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”,而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。他进而论述诗和诗人的崇高地位,认为诗非等闲之物,“诗是一切知识的开始和终结,它同人心一样不朽”,而诗人则是“人性的最坚强的保护者,支持者和维护者。他所到之处都播下人的情谊和爱”。
风格特点华兹华斯的小诗清新,长诗清新而又深刻,一反新古典主义平板、典雅的风格,开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。他的十四行诗雄奇,他的《序曲》(1805年)首创用韵文来写自传式的“一个诗人的心灵的成长”,无论在内容和艺术上都开了一代新风。华兹华斯关于自然的诗歌,优美动人,他的这类诗歌的一个突出特点就是——寓情于景,情景交融。这种风格,是作者通过对诗歌的题材、诗歌所用的语言,以及对诗歌所用的格律、诗体和作诗歌词汇的选择体现出来的。





现代中国的民间文学


所谓民间文学是指以集体创作方式,采用口头语言,主要针对大众欣赏趣味而作,且以民间口头自主流传为主要传播方式的文学形态。其主要形态有神话、传说、民间故事、史诗、叙事诗、民间歌谣、谚语、谜语、说唱文学等。民间文学一般都具有口头性、集体性、变异性和传承性的特点。

民间文学是现代中国文学的一支重要力量,是与职业作家的创作和谐共存的一类,现代中国的民间文学较之古代民间文学有了一些新的特点:一是生存空间更大,越来越多地受到了现代社会的重视,继承、发掘、整理和创新工作有了进展;二是通过各种现代传播媒介实现了更大范围的跨媒体传播,社会影响更大更广更远了。

现代中国的民间文学在五四文学革命时期就获得了新文学工作者的重视。胡适、刘半农、郑振铎、周作人等于1920年率先在北京大学成立了民间诗歌研究会,并发起了一次规模很大的民间诗歌采集活动。鲁迅等现代文学先驱对民间文学的发掘和整理工作也非常重视。尤其以毛泽东为首的共产党人基于政治革命的需要,在40年代提出了文艺的工农兵方向,极大促进了民间文学的发展。当时发起的陕北民歌采集活动获得了很大成绩。

新中国成立后,民间文学获得了新的发展机遇。1950年代在全国开展了大规模的民间文学采集发掘和整理工作。基于政治形势需要,搜集整理了一些革命题材的民间文学,如歌颂红军的民歌、故事和传说,反映土改阶级斗争的故事等;还出版了《纳西族的歌》、《白族民间传说故事选》、《梁祝故事说唱集》、《孟姜女万里寻夫集》等作品。1960年代一个重要的成绩是新民歌的搜集,出版了《红旗歌谣》等近千册民歌;第二个成就是搜集了大量革命传说故事和新故事,如关于捻军、方腊、大巴山红军、东北抗日联军的故事传说等;少数民族民间文学的发掘整理工作取得了重要成就,突出表现在青海整理了《格萨尔》,云南整理出版了《阿诗玛》,新疆整理出版了《玛纳斯》、《江格尔》等影响世界的英雄史诗。“文革”时期民间文学的发掘整理基本上停顿。

新时期以来,民间文学发掘整理工作在全面恢复的基础上,获得了巨大的发展。全国各地都恢复了民间文学研究机构,并且创办了大量的民间文学期刊,发表了大量的新挖掘整理出来的民间文学作品。最突出的成就是围绕着文化部等提出编纂的《中国民间故事集成》、《中国民间诗歌集成》、《中国民间谚语集成》而取得的。



推荐阅读:

杰克·吉尔伯特诗70首

达尔维什诗11首

《恶之花》各译本之比较

特拉克尔诗62首

波德莱尔《恶之花》

R·S·托马斯诗17首

骚塞诗2首

柯勒律治诗3首

威廉·华兹华斯诗9首

布鲁姆《经典的中心:莎士比亚》

布鲁姆《但丁的陌生性:尤利西斯和贝亚特丽丝》

布鲁姆:歌德《浮士德·第二部》:反经典的诗篇

卡林内斯库《波德莱尔与审美现代性的悖论》

布鲁姆|经典记忆:早期的华兹华斯与简·奥斯汀的《劝导》

布鲁姆《弥尔顿的撒旦与莎士比亚》

帕斯《诗歌与现代性》

帕斯《诗歌与世纪末》

里尔克:反叛与抒情

雨果传记

惠特曼传记

艾米·洛威尔传记

约翰·弥尔顿传记

科利·西伯传记

塞缪尔·贝克特传记

拜伦传记

威廉·布莱克传记

阿斯图里亚斯传记

艾米莉·狄金森传记

多罗茜·帕克传记

奥克塔维奥·帕斯传记

人民诗人布鲁克斯传记

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁传记

亚历山大·蒲柏传记

里尔克传记

济慈传记

金斯伯格传记

艾略特传记

兰斯顿·休斯传记

加夫列拉·米斯特拉尔传记

聂鲁达传记

加里·斯奈德

英国桂冠诗人尼古拉斯·罗

卡尔·桑德堡,诗人和林肯传记作家

兰斯顿·休斯在20世纪20年代的哈莱姆

惠特曼与内战

失乐园学习指南

里尔克:未被认可的女权主义者还是自恋的理想主义者

里尔克与罗丹

反调:里尔克只是气体

厄休拉·勒古恩:作家,抑或谦卑的诗人

Joan Murray and the Bats of Wisdom

西尔维娅·普拉斯:耀眼的光辉,绝望的疯狂和自杀的诗意象征

奥登:若有可能,愿成为大西洋的小歌德

聂鲁达:文学巨匠的激情人生与可疑死亡

历届诺贝尔文学奖得主名录


驰马渡河干 流深马渡难 前逢锦车使 都护在楼兰
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存