查看原文
其他

食在日本(十五)| 怀石四季

阿布 阿布旅行手记 2024-03-18


从地缘上分,由于东京自江户城而来,所以那里是“江户前”料理的大本营,而对于历史更悠久的京都,那里追求的则是更为高雅、精致的京料理,也就是所谓的怀石料理。


作为刚开始了解日本饮食的门外汉,往往会疑问,怀石料理到底是个什么物事?


此前提到过一些只言片语,它是个日本人大宴宾客的泛称,有点像中国的流水席,也就是宴席菜。日本大厨高桥拓儿说的,将日本料理拼成一幅画,就是不同顺序上不同的菜式,组成的就是怀石料理。



就历史渊源来说,怀石不是个地名,而就是指僧人怀里抱着的石头,它又和禅道有关。


像京都这种寺庙云集的地方,僧人长时间听禅不吃不喝,胃也不是铁打的,所以就抱着一块石头以抵御饥饿,听禅完毕,给他们准备的茶点,就是最早期的怀石料理。

发展到今天的怀石,早已不是最初的模样,它已是日本料理的高级象征。


因为它包罗万象,要颜色有颜色,五颜六色不足奇,要口味有口味,丰富程度令人乍舌,甚至盛料理的器皿也讲究颇多、不计其数,以至于很多器皿比食材还要金贵。


怀石的另一个特色,有点像小野二郎的金枪鱼,就是和时令有关。不同时令,它的食材也是不同的,吃怀石同样是四季分明,有着强烈的季节变化之感。那就来谈谈怀石的四季吧,它有着强烈的“京都style”。





春天到初夏

4月-6月


京都的春天,是樱花烂漫、万物生长的季节,这时候的料理风格,以清淡简约为主,讲究一气呵成。


能够代表春天的食材,则包括4月下旬开始出现的竹笋,5月的豌豆,以及6月的莼菜。


竹笋以产自京都西山精心养护竹林里的为好,在有新笋冒上头前,往往需要在竹林里铺上一层稻草,以及堆土和施肥,这和我们家后面的竹林养护方式类似,只有这样才会有上好的笋出来。



豌豆则来自上贺茂和鹰峰。以豌豆为主题的菜肴则包括豌豆饭、葛煮、茶巾绞等。豌豆饭的调味,只用昆布和盐就可以了,这样可以衬托出豆子的鲜气,再搭配上露天的应季草莓,基本就很能吃出5月的鲜爽味道。


莼菜在中国的江南,是“水八仙”之一,古人喜欢用做莼菜羹,它更因“莼鲈之思”的成语而声名远播。凡是喝过正宗莼菜羹的,应该都能体味到它新鲜的味道,只是京都人习惯撒糖当作茶点食用,或者冰上一晚第二天当小菜吃,再或者用山葵醋泡了来吃。



除了这几样,还有3月底到4月初才有的山椒花,花期只有一周左右,所以蛮珍贵。只需要简单一煮,香气和味道就会弥漫开来,它用来下饭或下酒,搭配生鱼片或烤肉也不错。


就鱼而言,产自滋贺县琵琶湖的诸子鱼,早春抱卵,味道也到了最美时节,烤熟蘸点山椒酱,或酱油腌过后烤着吃,味道都不错。此外还有油炸的马苏大马哈鱼,据说撒点盐能吃出初夏的味道。


此时京都还有与便当搭配的棒寿司,以及樱饼。好吃的樱饼则出自岚山鹤屋寿的道明寺樱饼。这个道明寺,则指地道的京都樱饼,都是用道明寺粉做的。


另外,在今宫神社门口茶馆,还有白味噌和酱油裹着黄豆粉,京都特有的味道烤年糕。到了入梅前后,京都点心店普遍还会卖一种名叫“水无月”的点心,它就是一种像冰块一样的点心,预示着夏天快到了。


6月进入梅雨季节,新姜登场,京都人用它来做姜饭;还有就是煮牛蒡茎,单独煮或者和豌豆一起,也都比较时令;而同样代表京都味道的豆皮和生麸,它们清凉的口感也适合初夏品尝。



夏天到初秋

7月-9月


梅雨过后就是盛夏的酷暑。这时候,京都产的蔬菜,比如芋头茎、辣椒、贺茂茄子都下来了,这也到了吃海鳗的季节。


此时的海鳗和鲇鱼,都代表了京都夏天的味道。海鳗会用来做海鳗寿司,以及用小芋头来煮海鳗卵,以及适合配米饭的茶渍鳗鱼。这时候还有海鳗挂面,即用海鳗鱼糕做成的细面,再搭配凉爽的玉子豆腐一起吃,它们都是非常地道的京都风味。


白芋头茎则被用作和芝麻醋拌,这种嫩茎从6月到9月都能在菜店买到。京都人夏天必吃的贺茂茄子,则被用来油炸,再淋上味噌等调料来吃,再者就是煮熟后在冰箱里放一晚,第二天拿出来吃。



口感柔软、辣味相对温和的京都辣椒,则会和小银鱼一起煮了吃,或者单纯烤了来吃。


京都祗园祭时还有一种名为“行者饼”的点心。它只在每年的7月16日做,在祭祀活动中出售,传说可以祛病消灾,想品尝味道的话,可以在京都的柏屋光贞买到,但得7月10日前预定才行。


葛烧则是用葛根粉做的点心。葛根粉加上砂糖和水搅拌,凝固后捏成点心烤熟,就成了京都经典的夏季点心。


还有芥末豆腐,它是大多数京都家庭夏天不可缺少的一道菜,它是用海苔卷上芥末,塞到豆腐中间做成的。



8月下旬开始一直到秋天,都是毛豆的季节,这就到了吃毛豆的时候,在出汁煮的米饭中放入煮熟的小豆和毛豆,就是胡枝子饭。


这时候,还有从萝卜、小松菜等冬季才会成熟的蔬菜上摘下来的嫩叶,美其名曰摘菜,将它用沸水焯一下再拌了来吃,风味也不错;而辣椒叶子和辣椒一起蒸,再和小银鱼一起熬煮,就是所谓的“木胡椒煮”。


另外还有老黄瓜,可以和葛根粉一起来做老黄瓜泼葛粉汤。而黄瓜、茄子,以及7月末叶片变红的紫苏,也会用盐腌起来,夏天过完的10月前后,也就可以吃了,而当京都人开始吃一种名叫初雁的点心,意味着秋天就快来到鸟。



秋天到初冬

10月-12月


进入十月,天气由热转凉,似乎是随着人的情绪走,这时候的京都料理,似乎也有点淡淡的忧伤,比如食器故意会不用成套的,或是缺了角,修补过的,而蔬菜,也是夏天过后的那些残余,但这并不妨碍秋天美味的来临。


和日本近海蓝鳍金枪鱼这时候开始北上、逐渐肥美不同,海鳗由肥转瘦,但还好有松茸,用松茸和海鳗煮一碗松茸海鳗清汤,便是秋天京都料理必吃的一道美味。


夏天腌渍的菜,这时候也派上了用场,即可以做成余韵寿司,这种寿司名字蛮好听,但我觉得味道不会怎么样,因为用的是腌菜。


进入11月,京都的大小神社,都要举行火焚祭的法事,这时候,烤橘子登场,将橘子扔进火堆余烬中,橘子皮烤得焦黑,里面的果肉也就可以吃了,这也是每年火焚祭必吃的食物,因为传说吃了它不会感冒。



我们在家也烤过橘子,至少我没吃习惯,总觉得味道怪怪的,还是不如新鲜的好吃。

有橘子也有香橙,嵯峨野深处的水尾,便是日本香橙的著名产地,那里的橙子不太酸,用它来做香橙饭再好不过。香橙饭也很简单,白米饭滴几滴酱油,再挤香橙的汁液上去就是了。


天气越来越冷,京都好吃的蔬菜变成了萝卜和酸茎菜,酸茎菜用来和豆腐一起,可做炸豆腐煮酸茎菜,再或者和盐昆布一起拌成沙拉来吃。


到了寒冷的12月,海老芋变得最为可口。它可以油炸,也可以用湿豆皮一起煮,其实还是个芋头而已。另外,还有南瓜,夏天摘下来的南瓜,放到冬至再切开煮了吃,于是就有了个高级的名字——冬至南瓜。


除了这些,还有就是吃不完的腌菜,可以去盐煮了吃,这就是煮腌菜,再者用广泽池的诸子鱼和河虾等河鲜做成成佃煮,另外就是辣味萝卜做佐食的荞麦面,但我没太大兴趣,对于一个喜欢吃羊肉面的人来说,辣味萝卜和面食放一起总觉得有点怪怪的。



冬天到初春

1月-3月


和中国北方人冬天吃大杂烩菜有点像,进入1月后新年,京都人也会吃大杂烩,但名字却叫“杂煮”,但我估计京都的杂煮不会太好吃,因为它竟然要放白味噌和圆年糕。


京都人这会还喜欢用胡萝卜叶做菜,比如碎芝麻拌胡萝卜叶,它富含维生素,能预防感冒;百合根也是京都人喜欢的食物,比如用它来做一锅百合根乳蛋饼;还有赤芋,会拿来做一晚赤芋青葱清汤.


除了上面这种汤,比较有名的冬季京都汤类,还有萝卜干味噌汤,酒糟汤,笔头菜鸡蛋汤。



京都还有一种植物叫紫菀,把它放开水里焯一下,会有香气,不用再过水而直接切碎后拌饭,这就是紫菀饭。还有杂拌饭,用时令素菜来拌,它的另一个名字就叫做什锦拌饭。


这时候还是沙丁鱼肥美的季节,盐烤沙丁鱼也就不可或缺了。琵琶湖中鲇鱼的幼鱼冰鱼,也会被做成醋拌冰鱼,它的样子类似于白鱼,但嚼劲更胜一筹。冰鱼的季节很短,一闪而过就长成小鲇鱼了。


另就寿司而言,这会京都会有稻荷寿司,它也被称为狐狸寿司,它和酒糟汤是稻荷神会时必吃的,寄望稻荷神保佑五谷丰登、生意兴隆。


京都特有的冬令蔬菜,还有一味叫做田菜,它会出现在2月份的京都,这就是芥末拌田菜。早春的京都蕨菜,则会被做成鸡蛋汤,或是寿喜锅,以及蕨菜片和煮物、醋物一起吃。


阴历3月3日的女儿节,京都必不可少的一道料理是手球麸,它的造型可爱,京都特色很浓,非常搭配女儿节时的氛围。另外一道富有京都特色的女儿节必备料理,则是煮蚬贝肉,关东地区女儿节的贝类大多则是蛤。


参考资料:千澄子、后藤加寿子著,烨伊译,《京料理》,新星出版社,2016年11月。


- END-


题图 | Jovi



『阅读原文』直达定制说明

-------------------------------

〖 点击关键词,食在日本 〗


日料十品 选餐厅 /  高级料亭 / 一流名匠 / 鳗鱼野田岩 / 天妇罗哲哉/ 筑地寿司之王 / 日料顶尖食材 / 日本桥鱼河岸往事 / 江户前料理 / 寿司之神心里话 / 金枪鱼寿司 / 金枪鱼 / 茶怀石


听说点“好看”的人,都能遇见美食。
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存