新书坊 | 《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》：布罗代尔诞辰115周年纪念

重|磅|新|书

一部百科全书式的经典巨著，全景再现资本主义发达史

《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》是法国年鉴学派历史学家布罗代尔的集大成之作。他选择了长达400年之久的时段作为研究对象，对任何杰出史学家来说，要写一部15—18世纪间的资本主义发达史，都不是一件轻易的事。如果要达到布罗代尔的“总体史”的目标，恐怕更困难。布罗代尔很令人敬佩地投入了四分之一世纪的宝贵光阴，完成了自己设定的目标。布罗代尔的这部著作出版一个世纪之后必然还会有人参阅，不只是因为其百科全书式内容的吸引力，同时也由于它在架构、概念、理论与论证方面所引发的争辩性。 资本主义史必然会一而再地被改写，布罗代尔的三册巨著也必然会一而再地被引述。本次新版于第一卷卷首收入布罗代尔长文《资本主义的活力》作为中译本代序，统观全书。

《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》（三卷本）

作  者：费尔南·布罗代尔

译  者：顾良、施康强

开  本：32

装  帧：精装

这是一部百科全书式的经典巨著，书写了15—18世纪的资本主义发达史，由法国年鉴学派第二代领军人物、集大成者布罗代尔历时二十余年结撰而成。作者认为，资本主义并不是一朝一夕出现的，其基础只能在长时段的日常物质生活中去寻找。因此他以“总体史”为目标，以长达四百年的时段为整体对象，从特定角度描述了世界物质文明和经济发展的历史。

全书共分三卷。第一卷《日常生活的结构：可能和不可能》好比“为世界过一次磅”，旨在确认前工业化时期世界的潜力限度。第二卷《形形色色的交换》将市场经济和高级资本主义活动加以比较，通过混合和对立使二者互为解释。第三卷《世界的时间》按时间顺序研究了国际经济的先后更替形式和主导力量。　

作为集大成之作，本书不仅展示出布罗代尔博学广闻和驾驭浩瀚史料的非凡才能，也充分体现了年鉴学派对长时段发展和经济社会结构两个维度的重视与研究，而它在架构、概念、理论与论证方面所引发的争辩也使其更具长久的魅力。

为了《物质文明、经济和资本主义》这部雄心勃勃的长篇论著，我在1950年就开始了构思，算来距今已经多年了。当时，吕西安·费弗尔正筹备出版一套题为《世界之命运》的通史丛书，是他向我推荐了或毋宁说友好地指定了这个题目。当丛书主编于 1956年去世后，我不得不勉为其难，把他撂下的担子挑了起来。吕西安·费弗尔本打算亲自撰写《十五至十八世纪西方的思想和信仰》，他的书和我的书本应互相配合、互相补充和互相呼应；不幸的是，他的书将永远出版不了了。我的书也就永远丧失了伴侣。……撰写《地中海》一书大概花了我25年时间，《物质文明》也将近有20年。真是拖得太久了，实在太久了。

——费尔南·布罗代尔

书后的身影

费尔南•布罗代尔（Fernand Braudel，1902年8月24日—1985年11月27日），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1937年遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部。1956—1972年，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士。 

‍‍‍‍顾良，1937年生，江苏吴江人。1959年北京外国语学院法语系毕业。毕业后在中央编译局历任翻译员、译审等职。享受国务院批准的政府特殊津贴。一生从事编译工作，参与《毛泽东选集》（第五卷）、《周恩来文选》、《刘少奇文选》、《朱德文选》、《陈云文选》、 《邓小平文选》（第一至三卷）等书法文版的翻译。另译有《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》、《祖国在危急中》、《保卫马克思》、《法国革命史》等。 

施康强，1942年生于上海，1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业，1981年中国社会科学院外国文学系毕业，文学硕士。后为中央编译局译审。除职务翻译外，译有《萨特文论选》、《都兰趣话》、《幸福散论》、《巴黎圣母院》（合译）、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》等。

简目

第一卷  日常生活的结构：可能和不可能

代译序：资本主义的活力

第一章 数字的分量

第二章 一日三餐的面包

第三章 奢侈和普通：饮食

第四章 奢侈和普通：住宅、服装与时尚

第五章 技术的传播、能源和冶金

第六章 技术革命和技术落后

第七章 货币

第八章 城市

第二卷 形形色色的交换

第一章 交换的工具

第二章 市场与经济

第三章 生产部门或资本主义在别人家里

第四章 资本主义在自己家里

第五章 社会或“集合的集合”

第三卷 世界的时间

第一章　在欧洲划分空间和时间

第二章　城市统治下的欧洲旧经济:威尼斯以前和以后的情况

第三章　城市统治下的欧洲旧经济:阿姆斯特丹

第四章　民族市场

第五章　世界支持欧洲或是反对欧洲

第六章　工业革命与经济增长

延伸阅读

·史学大师布罗代尔的扛鼎之作·

本书精辟地论述了一个地区（地中海地区）、一个时代（菲利普二世时代）的历史，尤为重要的是，它本身就代表了一个时代（当代）的历史。作者在广泛运用历史学、地理学、社会学、政治学、民族学和经济学等多学科研究方法的基础上，把平凡的日常生活与伟大的历史潮流，把微观与宏观有机地结合起来，通过地理时间、社会时间、个体时间，立体地再现了所述时代地中海世界的全貌，行文严谨，史料丰富，体现了年鉴学派的精神——总体史研究，是一部对后世影响深远的经典之作。

谢谢观赏

碎金书坊

商务印书馆学术中心文史类图书公共号

商务学术中心文史室新书一览，点击封面查看资讯或文摘

往期精彩回顾

长按图片，识别二维码

关注更多精彩

戳原文，把好书带回家