众里寻它千百度，翻译兼职有3思路！

想做兼职翻译，但一直找不到活？看到别人订单不断，只能干着急？

可以从下面三个思路来找兼职：

一

朋友或老师提供

靠谱程度高，前提是要让身边的人知道，你做翻译是收费的，不是无偿劳动，可适当发一些通过翻译获得收入的截图分享到社媒，避免充当免费的朋友圈翻译劳动力。

不少朋友以为翻译是可以信手拈来，比开水龙头还容易，就可以做到专业的译文输出。

其实好的译文不仅依靠语言功底，还需要不断反复查证检索，时间花费不少，属于智力+体力活。

二

 蹲各种兼职翻译群

各类兼职翻译群会不时发布各种兼职招聘信息，不少翻译公司、出版社或有翻译服务需求的甲方工作人员会进来发布。

缺点是需要自己辨别订单是否靠谱。

另外，僧多粥少，非专业选手，很难拿到订单。

欢迎来自由译者社群蹲职位，优质兼职持续更新。

还有 翻译出海、CAT工具入门课、求职攻略、语料资源、系列公开课 版块！

三

主动开拓订单

可以主动开拓订单的译者通常都具备一定年限的翻译经验，也对翻译市场总体有一个清晰的认识。

*比如可以通过翻译行业垂直招聘网站www.51tra.com，目前已有3000多家企业在这里发布兼职翻译招聘需求。

知道去哪里开拓订单，以什么样的价格去开发，如何提升自己的能力，拥有比较齐备的个人开发订单资料，如简历、个人范文、计算机辅助翻译工具包、个人语言能力等级证书等等。

说到底还是那句话：“打铁还需自身硬”。

做翻译，语言基础要好，翻译实践也少不了，否则兼职之路刚踏出去几步就碰上死胡同了。

对于我们这种翻译小白来说，想找到翻译项目来练手真的是太难了……

如果能有什么课程，既能学习翻译技能，又能参加翻译项目，就好了……

「51找翻译·应用型笔译训练营」了解一下！

01

资深翻译老师授课

我们的老师均为资深译员，平均翻译经验15年+

能够以过来人的角度传授你译员需要具备的翻译知识与技能。

▲ 老师简介（左右滑动查看更多）

▲ 试听视频

-财经领域

-法律领域

-营销领域

-医疗领域

-机械领域

02

真实的翻译项目实战

我们有带薪笔译任务安排给学员，类似这样的安排我们将不间断继续。

不管是最新一期学员，还是最早一期，只要完成了课堂作业，有业余时间均可加入。

既能得到锻炼，又有钱拿，何乐而不为！

03

合理的翻译报酬

我们给到学员的翻译报酬均为合理报价，没有克扣，没有剥削。

另外，所有翻译款项均由我们来兜底。就算需求方跑路，我们也会保证你能拿到自己应得的翻译酬劳！

▲ 完成项目，薪资到手！

 ▲ 学员心得

04

严格的翻译质量把控

从翻译前期准备，如术语表、记忆库的配备，到翻译过程中，都有安排专人答疑。

学员完成后，我们还将安排全职资深译者进行审校，确保满足客户的质量要求，也确保学员能够了解自己的问题所在。

翻译之后有反馈，才能进步！

▲ 以下为师生真实对话（左右滑动查看更多）

像这样由有经验的译者

带着学员们做带薪项目的对话，

每天都在51找翻译笔译训练营内发生着

05

 合理的课程安排

 ▲ 招生对象

* 报名需符合以下任一条件：

专八

翻译硕士

雅思6+

CATTI三笔+

6级500分+

▲ 培养方式及目标

直接对接市场

告别只学不练单一模式

弥合校园工作鸿沟盲区

一线笔译高手手把手带练

出版级10万字+真实材料训练

所有学员保证带薪笔译项目

▲ 课程总体安排

100个直播课时

带薪翻译实习20小时

6个月兼职笔译孵化期

附送CAT工具录播课程

附送CATTI口笔译课程

微信学习群内老师常驻指导

超10万字的商业翻译训练量

（每课时30分钟）

▲ 课程表预览

▲ 上课流程一览

1

课前摸底测试（每个行业领域各一篇），建立学员档案，跟踪学习情况,。

2

学员须完成各行业领域3至4篇3000-3500字（共计6万字）翻译以及不少于4万字的校对任务。

3

线上进行CAT工具基础工具录播课程学习，实时回看，问题群内工作日实时答疑。

4

可前往51找翻译线下上海或厦门办公室与老师实现面对面沟通学习，带薪实习可自由选择是否坐班。

▲ 结业证书样式

如果你也想成为其中一员

快快扫码加客服

咨询/购课吧！

以上为收费课程

Kevin

Allen