有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第一章入则孝11）

往期回顾：

         第一章  

        rù  zé  xiào

        入   则   孝

11   jiàn bú rù   yuè fù jiàn

      谏 不 入 ， 悦 复 谏 。

   If they protest,You may obtest.

       háo qì suí   tà wú yuàn

      号 泣 随 ， 挞 无 怨 。

 Again and again,Do not complain.

【释义】如果父母不接受我们的规劝，要反复再劝，甚至哭泣恳求，如果因此而遭父母的鞭打，也不要怨恨父母。

【英文】If they cannot accept your advice, kindly tell them again, or use tears to move them with feelings. If punished, you never complain.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香 

点击阅读原文，可购买《弟子规》。