有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第一章入则孝12）

往期回顾：

         第一章  

        rù  zé  xiào

        入   则   孝

12  qīn yǒu jí   yào xiān cháng

      亲 有 疾 ， 药 先 尝 。

   When they're ill,Taste their pill.

       zhòu yè shì   bù lí chuáng

      昼 夜 侍 ， 不 离 床 。

  Day and night,Never you slight.

【释义】当父母大病的时候，父母所吃的药要先尝，要昼夜照料在父母的身边。

【英文】 When parents are ill, call the doctor. Be sure the prescription is right. Wait on them day after day, at their bedside by day and by night.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香 

点击阅读原文，可购买《弟子规》。