【周易90秒+50】到底什么是“精”?
孙教授 陪你学《周易》第 540天
I “精”这个字,我们现在还在用,最常见的是“精神”“精华”“精力”“精气神”等。许慎《说文解字》:“精,择也。从米,青声。”段玉裁《说文解字注》:“择米也。”可见其本义为“择米”,后引申为经过挑选而形成的好东西,现在的“精益求精”还保有这个意思。
II《系辞传》里有句话说:“天地氤氲,万物化醇;男女构精,万物化生。”黄寿祺、张善文《周易译注》将之翻译为:“天地二气缠绵交密,万物化育醇厚;男女阴阳交合其精,万物化育孕生。”我们知道,现在日常语言中也还将男性的“精子”简称为“精”,所以既然讲到“男女构精”,那将这里的“精”理解为男性的“精子”和女性的“卵子”倒也顺理成章——男女之间不正是因为精子、卵子的结合而繁衍人类的吗?
III 但是,要说在遥远的先秦时代,中国人就认识到了“精子”“卵子”,那也许有些夸大其词了。南怀瑾先生在解释《老子·第二十一章》中“窈兮冥兮,其中有精”的“精”字时,就明确说:“(这个‘精’)当然不是如后世的旁门左道所指的精虫卵子之精,它是包含‘精灵’‘精华’之意,不可测量、不可捉摸的精神之精。”(《老子他说》P212-213,国际文化出版公司1991年版)接着他就从道家的“真修实证”的角度,重点阐释这个“精”的真实存在。我想,《系辞传》里的这个“精”字,大概也应该如此理解才靠谱。
IV 具体到“天地氤氲,万物化醇;男女构精,万物化生”这句话,其前后似不宜分开,应该将之理解为互文关系,要不为什么后半句讲的也是“万物”呢?在这里“男女”和“天地”甚至可以对等,因此这句话的意思或许就是:“天地阴阳二气缠绵弥漫,作为万物之灵的男女精心合作,这样万物的秩序就变得醇厚了,真正的人间秩序就建立起来了。”不知各位朋友同意我的这种解释吗?
推荐链接:
【周易90秒+50】模仿其实不容易!从张大千“做假画”说起~~
【周易90秒+15】马一浮:“随时变易以从道,终日酬酢而无为”
孫福萬(字抱一):
国际儒学联合会理事
中国周易学会常务理事
国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任
《论语易解》作者
(长按二维码,关注玩易斋)