戛纳电影节：罗马尼亚新浪潮导演波蓝波宇带来一部大制作

编译：钟文霏（广州）

原文载于 https://variety.com/2019/film/news/

这个周末晚上，罗马尼亚导演柯内流·波蓝波宇（Corneliu Porumboiu）的竞赛作品将在戛纳卢米埃尔电影厅进行全球首映。对于一个自称为全世界最炫目电影节的“孩子”，他的紧张心情自然也是相似的。

“每次我来到戛纳都会有这种心情，“他说道。“这次我想自己会更加紧张。”

波蓝波宇今年带着新作《戈梅拉岛》而来，这是一部黑色电影，讲述一名布加勒斯特警察卷入一桩高风险的抢劫案，导致他来到西班牙的岛屿“戈梅拉岛”。影片由罗马尼亚演员弗拉德·伊凡诺夫（Vlad Ivanov）主演，他最近作品包括克里斯蒂安·蒙吉的《毕业会考》和拉斯洛·奈迈施的《日暮》。

波蓝波宇在2004年初次接触戛纳，他的短片《城市之旅》赢得电影基石奖第二名。这对于年轻导演是一个重要的时刻，他那时还没确信自己的电影道路方向在哪。“我那时不知道自己是否能胜任电影拍摄，或者能在这一行做多久。对我来说，入选官方单元相当重要。”

如果说这是一个幸运的开端，那么接下来则预示着他迈向成功之路。他的处女作《布加勒斯特东12点8分》在2006年获得金摄影机奖；三年后的《警察，形容词》拿下“一种注目”单元评审团大奖。

导演处女作《布加勒斯特东12点8分》在2006年获得戛纳金摄影机奖

这段著名的职业生涯令他成为罗马尼亚新浪潮的领军者之一，自此他成为戛纳红毯上的常客。他每次获得的奖项都有助于下一次的挑战。“对一个导演来说，最重要的电影永远是最后一部作品。”

《戈梅拉岛》可以说标志着一次新尝试，他称之为“至今拍摄过最大型的制作”。从罗马尼亚到加那利群岛再到新加披，这次环球旅行开阔了导演的履历，他以滑稽、干涩的讽刺风格而著称，并且用显微镜式的精准来剖析罗马尼亚日常生活的细节。

新作《戈梅拉岛》像是一部警匪类型片

然而《戈梅拉岛》同样也加深了导演一直以来对语言的迷恋，探索语言的边界，以及作为权力工具的用途。在处女作《布加勒斯特东12点8分》里，角色关于罗马尼亚革命遗产的讨论围绕在荒诞的技术辩论上。《警察，形容词》是一场缓慢的审讯过程，探讨有意识的解析定义会最终令语言对抗自身。

新片的灵感来自一种在戈梅拉岛上使用的古老的口哨语言。“最初，我被这种语言的怪异之处，及其独特的诗意而深深吸引。”电影情节引发探讨，究竟没有文字的发音是否能帮助主人公盗窃成功，然而这对于导演来说仅仅是故事的一部分而已。“从此，电影将会抵达另一个地方。”

---

近期热门电影

电影作者

阿玛特·伊斯卡拉特：《毒粉风暴》丨《混蛋》丨《血》丨《野蛮地区》

克里斯蒂安·佩措尔德：《不死鸟》丨《芭芭拉》丨《心的居所》丨《过境》丨《沃尔夫斯堡》丨《爱在爱情空窗期》丨《柏林游魂》

大卫·罗伯特·米切尔：《银湖之底》丨《它在身后》丨《不眠神话》

纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利：《死于明日》丨《玛丽真快乐》丨《恋爱诊疗中》

吕西安·卡斯坦因-泰勒 / 维瑞娜·帕拉韦尔：《梦呓》丨《食人录》丨《利维坦》

伊利安·梅泰夫 ：《索菲亚最后的救护车》丨《四分之三》

阿兰·吉罗迪 ：《勇者不眠》丨《湖畔的陌生人》丨《保持站立》丨《时候到了》丨《给乞丐一点阳光》丨《老梦前行》丨《逃亡大王》

沉醉在电光幻影中，用触觉品尝电影，分享电影的愉悦。

长按上方二维码

即可关注

---

近期热门电影

电影作者

阿玛特·伊斯卡拉特：《毒粉风暴》丨《混蛋》丨《血》丨《野蛮地区》

克里斯蒂安·佩措尔德：《不死鸟》丨《芭芭拉》丨《心的居所》丨《过境》丨《沃尔夫斯堡》丨《爱在爱情空窗期》丨《柏林游魂》

大卫·罗伯特·米切尔：《银湖之底》丨《它在身后》丨《不眠神话》

纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利：《死于明日》丨《玛丽真快乐》丨《恋爱诊疗中》

吕西安·卡斯坦因-泰勒 / 维瑞娜·帕拉韦尔：《梦呓》丨《食人录》丨《利维坦》

伊利安·梅泰夫 ：《索菲亚最后的救护车》丨《四分之三》

阿兰·吉罗迪 ：《勇者不眠》丨《湖畔的陌生人》丨《保持站立》丨《时候到了》丨《给乞丐一点阳光》丨《老梦前行》丨《逃亡大王》

沉醉在电光幻影中，用触觉品尝电影，分享电影的愉悦。

长按上方二维码

即可关注