查看原文
其他

猫盟 x ideaTalks | 从世界到中国,面对面聊聊野生猫

野生猫奴 猫盟CFCA 2020-08-27


开门见山和大家直说啦,猫盟与ideaPod将在13号联合举办一场关于《世界野生猫科动物》的线下分享会——ideaTalks: 野生猫奴的自我修养,希望你能来。更多戳:没错,《世界野生猫科动物》这本书我们搞出来了!



因为猫书虽好,但是很厚、又大、不能随身带,想必大家还来不及捂热吧。


没有关系,书可以放着慢慢读。将你的周日与我们分享吧,来听更多关于野生猫科的故事,面对面地讨论世界上最美的动物。


分享会当天,除了大猫童鞋亲自出马,我们还请来了两位嘉宾,一位是常年追猫的硬核科研员,我们的好朋友孙戈;还有一位是这本猫书最大的幕后翻译兼统筹,秦卓敏同学,她将给大家带来你意想不到的翻译过程中的沙雕小故事。


这个阵容,错过了,你就真的错过了一个亿。



分享嘉宾

科研角度


孙戈



中国林科院森环森保所助理研究员,工作内容包括鸟类与兽类的野外生态学研究、动物多样性监测等。博士毕业于北京大学,在世界自然基金会(WWF)支持下在吉林研究虎豹的有蹄类猎物与森林结构的关系。



孙戈研究大猫已经多年,这一次他将把自己与它们多年的爱恨情仇汇聚成语言,带你领略世界猫科的魅力。


猫科——大自然的奢侈品


与其说猫科是生态平衡的调控师,不如说它们是大自然的奢侈品——只有最富饶的生态系统,才会闲着没事地供养出一群猫科动物养养眼。

 

也许正因如此,猫科动物的颜值——无论体型还是毛色——都冠绝食肉目诸科。


 ©《世界野生猫科动物》


前半部分,我们将探讨猫科动物如何加冕为陆地之王。


它们如何绝地反击战胜了强大的肉齿目?


它们放弃了吃素,是否也断绝了自己的退路?


 ©《世界野生猫科动物》


后半部分,我们会一起领略猫科八族多种多样的适应性。


是什么猫可以打个哈欠把嘴张开到90度?


一下能蹦起3米高的谁?


是谁的尾巴永远挺如金箍棒?


是谁永远带着倔强的弯尾巴尖走路?

 

此外我们也会一起探讨猫科动物在世界各地面临的困境和挑战。


有些你觉得是荒野的象征但可能大半夜时就在市中心马路上溜达。


有些你觉得就好像自家的狸花猫但其实已经濒临绝种。


 


猫科动物作为大自然的奢侈品,一旦生态系统遭到破坏,生产力降低,它们也会受到首当其冲的生存危机。


一起欣赏进化的奇迹,共同探讨我们可以为留住它们做些什么吧!



然后,我们必须谈一谈这本“哪吒”降世背后的沙雕与不易。


粉丝角度


秦卓敏



2017年开始加入带豹回家志愿者,猫盟志愿者翻译组组长,前图像识别组成员。除《世界野生猫科动物》之外,还参与翻译过在内的多篇物种保护与栖息地再野化的文章案例。

接到翻译任务的时候是2017年年底的事情,19个人,一个月翻译一本书?一点问题都么有!


大家分了任务,就兴冲冲地开始翻(吸)译(猫)了。然而当时被大猫们的可爱迷惑了双眼,还不知道在前方等着我们的是什么。
你想知道我们为何渐渐在翻译过程中诅咒作者吗?
知道为什么我们在爆肝之余还开始怀疑人生吗?



哈哈,我们对于猫的喜爱并没有减少,但19个因猫而聚集的灵魂也因此被鞭打了整整一个月。


anyway,掌声献给组里所有的小伙伴和被问题淹没的大佬们,没有大家的共同努力就没有猫书这个“哪吒”的顺利出生。
在之后的读书会上,我会和大家分享更多在这本书翻译过程中的趣闻故事。


最后,免不了要聊一聊中国的大猫小猫们,毕竟这些家伙就与我们生活在同一片国土上,所以本土的12种猫科现在过得好么?


保护角度


宋大昭


野外作业的宋大昭 ©熊吉吉 


中国猫科动物保护联盟(CFCA)保护主任,常年在野外考察,致力于金钱豹、雪豹、云豹等中国本土野生猫科动物的野外保护工作。

按照猫盟新译的《世界野生猫科动物》上的物种划分,现在全世界有40种猫科动物。在这些猫科动物中,中国已知猫科动物依然是12种。


其中包括四种大型猫科动物:雪豹、豹、云豹和老虎;两种中型猫科动物:猞猁和亚洲金猫;另还有六种小型猫科动物:兔狲、荒漠猫、亚洲野猫、豹猫、丛林猫和云猫。


这些面孔你都能对号入座么?


我将会和大家聊一聊这些年来,猫盟和其他保护机构调查过的地方,中国的野生猫科动物们和它们现在的保护现状。


你知道这只豹子正在做什么吗?


除了我们在山西保护地长期监测的华北豹种群,我们也在高原的四川新龙开展调查,这里拥有七种猫科动物,是目前我们已知的中国猫科动物种类最密集的地方。



我们也深入梦幻的热带雨林。目前为止在西南边境,发现的猫科动物至少有5种,包括最神秘叵测的云豹。



关于猫科,也许你知道它们是绝对的猎手,在金字塔的顶端,但是你知道它们都面临什么困境吗?你知道是什么将这些完美生物逼入绝境么?


在未来,我们又该如何更好地保护生态环境和这些美丽的生灵呢?


来了,我会告诉你更多。



PS. 我们也会安排小小的签售会,现场有二次加印的新书现货,欢迎来提,也可以自带已买的猫书,我们给你加上签名!


感到心动不已,想来得不行? 

那就速速报名来找我们吧!

长按二维码 点击报名

只有120个座位,先到先得哦!


和我们一起美滋滋地盘大猫吧!

感谢ideaPod提供的场地


没有办法去到现场的小伙伴也没有关系

感谢当当提供的直播平台

点击以下二维码进入直播页面



⬇活动时间与场地信息⬇



|特别鸣谢合作品牌|:




ideaPod创意家俱乐部,为城市中的商业精英们打造一个可以激发灵感的工作和社交空间。我们期待人们可以在这里获得“身心滋养”:从艺术、自然元素中捕获灵感,把音乐、文化、诗歌融入工作和社交生活;同各个领域的思想精英们结伴而行,让idea从这里开始生长。


|关于ideaTalks

ideaTalks是ideaPod的俱乐部内容产品,在这里,不分行业、讨论启迪灵感的话题,分享知识与经历。从旅行达人到手工匠人,从文化学者到设计师,从艺术家到行业意见领袖……,通过线下交流与线上传播,让更有趣的内容进入中国创意家们的视野,成为灵感源泉。将分享与启迪、交流与创新的基因在ideaPod根植。


- END -

.........关于本土猫科动物,你还可以读.........


2019老虎日| 中国野生虎能否触底反弹


想要投胎成为一只大猫?不,你会怂的


信念的力量:带豹回家,它在路上


更多:

金猫 | 云豹 | 老虎 | 豹猫 | 宠物豹猫 | 黄喉貂 | 香鼬 | 猛禽 | 毒蛇 | 救助 | 北京华北豹 | 荒野 | 西双版纳 | 山西马坊 | 新龙 | 猫盟 | 长耳鸮 | 刺猬 | 长耳鸮 狍子 | 鬣羚 | 带豹回家 | 豹吃人吗 | 乔治·夏勒 | 个体识别 | 寻豹启事 |猫盟周边 | 



长按二维码关注猫盟,记得给我们标星哦


原来都不是傻瓜啊!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存