查看原文
其他

跟这个国家比,我们可能过了假的世界读书日

2017-04-23 使者 外交之声

对爱读书的人来说,今天很特别。全国各地都在举行世界读书日活动,小编的朋友圈也被各种官方、民间的读书活动刷屏,好不热闹,似乎全民阅读时代已经来临。可最新调查显示:中国人年人均读书册数只有7本,包括电子书。很多朋友更表示:浮躁!静不下来,一年难得真正读完一本书。那么,世界读书日的发源地~~西班牙又是什么状况呢?


北京塞万提斯学院新落成的塞万提斯铜像


最早,是西班牙在4月23日这天设立了读书日,以纪念他们最伟大的作家塞万提斯,这也成为联合国于1995年正式设立世界读书日的灵感来源之一。



更妙的是,西班牙传统的“圣乔治亚节”——相当于西班牙的情人节,也是在4月23日这天庆祝。于是,西班牙的世界读书日不仅热闹非凡,还有着旖旎的浪漫,玫瑰、书、塞万提斯、美食一个都不能少。


2016年4月23日,为庆祝“圣乔治亚节”和塞万提斯逝世400周年,巴塞罗纳一栋著名建筑的阳台全被玫瑰装饰了起来。


对书持以爱,赠书给爱人


对西班牙人而言,4月23日最早是“圣乔治亚节”,传说在这天圣乔治亚杀死了危害人类的恶龙,而恶龙血流之处开出了一朵玫瑰,圣乔治亚摘下玫瑰,把它献给了从恶龙口中解救出来的公主。于是后来,西班牙的男人们会在“圣乔治亚节”这天给心爱之人奉上玫瑰,表达爱意。


圣乔治解救公主图


随着读书日也于这天成立,女人们便会回赠男子一本书。于是读书日的西班牙流传着这样一句妙语:“Love for books, books for love.” (“对书持以爱,赠书给爱人”)。西班牙人民果真是读书恋爱两不误呀!尤其在巴塞罗那。这天,书籍和玫瑰包裹了整座城市。



在书市中,偶遇你最喜欢的作家


如今一到读书日,西班牙的众书商们纷纷出动,在大街上摆起了长龙一般的露天书摊,书本多以优惠价格出售。你可以在这些书市上找到最新出版的书目,著名作家的签名售本,即便不买,也可任你一读。



更让人激动的是,书商还会请作家亲自前来助阵,签名售书,运气好的话你还能和最喜爱的作家来个近距离接触!怪不得西班牙的书市熙熙攘攘,热闹非凡,热情的游客甚至一度把巴塞罗纳某条街道的交通都给堵塞了。


作家在签售

与自己喜爱的作家合影

读书日这天举行的作家辩论活动


少不了对塞万提斯的致敬


读书日这天,塞万提斯和他笔下的堂吉诃德自然成为许多纪念活动的主题。每年,在马德里美术学院都会举行接力朗读《堂吉诃德》活动,朗读者既有文化界或政界要人,也有普通市民。他们在三天内不间断地将《堂吉诃德》从头读到尾,用鲜活声音唤醒经典。


第20届《堂吉诃德》不间断朗读活动


此外,西班牙语世界最高级别的文学奖项——“塞万提斯奖”也是在读书日这天颁发,由西班牙国王与王后在阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学(塞万提斯的出生地所办的大学)为获奖者颁发荣誉。


菲利普六世为作家爱德华多•门多萨颁发“塞万提斯奖”


马德里“图书之夜”


在读书日正式到来的前几天,西班牙就开始做起了预备活动:4月21日这天,人们可以参加马德里的“图书之夜”,深夜也可在灯火流光中搜罗群书。在这天,有超过一百家的书店会一直营业到午夜12点,买书的人可以享受10%的价格优惠。当晚街上还会上演各种特别活动:包括现场音乐表演,和作家的见面会以及一些针对儿童的趣味活动。人们还可趁此看看有哪些新书面市,为接下来去书市淘书做好准备。


图书之夜,马德里的地铁站内,人们在进行赠书活动

马德里的一间老书店,深夜仍在营业

图书夜的现场音乐表演


音乐会、朗诵会、美食,一个都不能少


在西班牙过读书日,人们除了享受书籍,还可以参加很多文化盛宴。这天,西班牙皇家语言学院会为近400位游客敞开大门,学院里珍藏着《堂吉诃德》最早出版的原书,游客们可以一饱眼福。


总部位于马德里的西班牙皇家语言学院


此外,政府宫殿也在这天免费对游客开放。当天还会举行一个钟琴音乐会,以示庆祝。


风景优美的西班牙皇家植物园

读书日这天西班牙乐手奉上的现场音乐会

为孩子们准备的娱乐表演


活动自然精彩,不过,最重要的还是西班牙人对书的热情,果真是名不虚传。作为世界读书日发源地,西班牙举国投入到了这场书籍盛宴,既让人感受到经典的厚重,也将书本的多彩与浪漫发挥到极致。


北京之春:世界图书日和西班牙语日


今年,北京塞万提斯学院特别策划了一系列活动来庆祝“世界图书日和西班牙语日”。4月22日上午,中国雕塑大师袁熙坤应邀创作的米盖尔·塞万提斯半身铜像在北京塞万提斯学院正式落成。


塞万提斯铜像揭幕

西班牙驻华大使致辞

易玛院长致辞


当天,西班牙驻华大使瓦伦西亚,塞万提斯院长易玛,和雕塑家袁熙坤先生分别致辞,阿根廷、哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥、厄瓜多尔、秘鲁、古巴、智利和赤道几内亚等国驻华大使馆出席开幕式,借铜像揭幕相聚在西班牙语之家——塞万提斯学院,向这位西班牙文学王子表示致敬,该日恰逢其逝世四百零一年纪念日。


各西语国家代表


西班牙驻华大使瓦伦西亚接受了《外交之声》采访,他认为塞万提斯雕像的做工和完成度非常好。希望以后能够把雕像搬进朝阳公园,让更多人看到。塞万提斯在西班牙文化的推广起到了很好的作用,帮助中国人更好地理解中国文化,学习西班牙语。



瓦伦西亚告诉《外交之声》,西班牙首相下月将来北京参加"一带一路“高峰论坛,中西交流合作将更加紧密。现在越来越多的中国人到西班牙旅游,也希望越来越多的中国学生到西班牙留学。现在,西班牙地所有大学文凭已经获得中国教育部认可



北京塞万提斯学院院长易玛高度评价袁熙坤先生创作的塞万提斯铜像,她告诉《外交之声》:雕像充分表现了塞万提斯的精神,特别是雕刻出了塞万提斯”理想主义者的眼神“。她说,今天到场的所有使馆的代表都同意向北京市政府请示,早日把雕像安置在朝阳公园。


易玛院长和墨西哥国立自治大学、墨西哥研究中心主任普利多及代表


北京塞万提斯学院致力于在中国推广西班牙和西语文化与学习,易玛院长说,目前2016学年有4600名中国学生在学院学习西班牙语,而一项新的西班牙语考试的说明会下月将在学院举行,另外,接下来学院将开展一系列大型的文化交流活动,欢迎对西班牙文化感兴趣的朋友参加,《外交之声》也将及时带来报道。



袁熙坤先生接受《外交之声》采访表示:我和西班牙的渊源源于创作萨马兰奇雕像,而从小就被塞万提斯所创作的骑士形象所鼓舞,所以欣然受邀创作。创作塞万提斯雕塑,根本没留意时间,雕塑绝不浪费时间,关键是灵感和到位,准确去掉多余部分。


人们给塞万提斯铜像献花

《外交之声》:关于塞万提斯雕塑,有没有遗憾?袁熙坤:有一点,因为雕像原本是准备安置在朝阳公园的室外,现在是放置在室内,所以影响到了创作灵感,不过,等到批准进朝阳公园了,将对雕塑进行修改,而且是点睛之笔。


与会西语国家代表


当天,一系列与读书和西班牙语有关的活动在北京塞万提斯学院成功举办:免费的西班牙语试听课、艺术家讲解插画展《孤立》、少儿讲故事、故事集《出租车》发布会、电影放映《安东尼奥·马查多的细微世界》、旅游西班牙语课程、西班牙语水平测试等。


少儿讲故事

智利艺术家奥斯卡·斯盖拉为大家讲解展览《孤立》

故事集《出租车》发布会

西班牙语测试

免费西班牙语试听


另外,马德里Círculo de Bellas Artes组织了“第XXI版《堂·吉诃德》接力朗诵”,由世界各地参与者进行持续48小时不间断朗诵。今年代表北京塞万提斯学院进行朗读的是四位文化界知名人士: 岑楚兰、Juan Morillo、赵振江和Guillermo Bravo,全天朗诵进行了转播。

北京塞万提斯学院图书馆


世界图书日恰逢圣乔治日,在加泰罗尼亚和阿拉贡地区非常流行,人们以互赠红色玫瑰花和书来表达喜爱之情。今年,继续为读者们送上玫瑰花这一传统,还有免费赠书以及办理图书馆读者卡优惠活动。

玫瑰花与书



今天,你读了什么书?


部分图文自塞万提斯学院、新京报书评周刊



如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?


请添加微信xiaoka365,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读


老外掀起“中文热” 对外汉语老师成刚需

头条:日本放宽中国公民赴日签证【附:自由行攻略】

工作机会:WTO、联合国志愿者、加拿大使馆、中直机关外联、法国教育署等

工作机会:联合国开发署、联合国志愿者项目、新西兰使馆、瑞典企业等

工作机会:瑞士文化中心、北京市属单位招海外英才、哥大实习生等

工作学习机会:联合国实习生、社科院、德企招聘、日语体验等

工作学习机会:南非使馆、中日企业招聘、中外交流项目、跆拳道学习等

工作机会:亚投行、亚开行、波黑使馆、英国使馆、中科院等

工作机会:国家事业单位招聘汇总、法国使馆、瑞士科技中心

工作学习机会:法兰西大趴、高校见面会、捷克使馆、世界和平论坛等

工作学习机会:联合国、法国使馆、瑞士使馆、美国使馆、韩国语班等

工作机会:联合国、中国驻英使馆、卢森堡使馆、国有企事业单位等

工作机会:国际救助儿童会、德语奖学金、美国使馆、英国使馆、红十字国际等

工作机会:联合国开发署、亚投行、世界自然基金会、大型国企、英国使馆

工作学习机会:英国使馆、瑞士使馆、德国学术中心、法国电影、讲座等

工作学习机会:联合国、商务部外贸局、以色列使馆、亚太日报等

工作学习机会:联合国、国际志愿者、两岸暑期讲习班、国新办等


外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界


长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存