32亿美元！赛诺菲宣布收购Translate丨医麦猛爆料
2021年8月4日/医麦客新闻 eMedClub News/--赛诺菲（Sanofi）宣布与临床阶段mRNA治疗药物公司Translate Bio达成了最终协议，赛诺菲将以每股38.00美元收购Translate Bio的所有已发行股票（总计约32亿美元）。赛诺菲和Translate Bio董事会一致批准了这一交易。
Translate Bio是一家处于临床阶段的mRNA治疗公司，致力于开发新型的潜在转化药物，来治疗由蛋白质或基因功能障碍引起的疾病。Translate拥有专属的mRNA治疗平台MRT™，基于该平台，Translate开发了多个疫苗和治疗性药物管线。目前研发进度最快的是针对囊性纤维化的吸入式mRNA疗法。此外，Translate还与赛诺菲合作开发了针对多种传染性疾病的mRN疫苗。
赛诺菲首席执行官Paul Hudson先生表示：“Translate Bio为我们的研究增加了一个mRNA技术平台和强大的能力，进一步推动我们探索mRNA技术在开发'best-in-class'疫苗和治疗药物的能力。一个完全拥有的平台是我们能够在快速发展的mRNA领域中拥有更多的机会。还能够加速我们现有的已在开发中的合作计划。我们的目标是解锁mRNA在免疫学、肿瘤学和罕见病等其他战略领域的潜力。”
2018年6月，赛诺菲和Translate Bio达成合作和独占许可协议（exclusive license），以开发mRNA疫苗，并在2020年进一步扩大，以广泛解决当前和未来的传染病。合作中有两个正在进行的mRNA疫苗临床试验，其中COVID-19疫苗的1/2期临床试验预计在2021年第三季度取得结果，mRNA季节性流感疫苗的1期试验预计在2021年第四季度取得结果。此次收购建立在赛诺菲mRNA卓越中心的基础上。
推荐阅读：
赛诺菲持续加码mRNA疫苗
在全球COVID-19疫苗竞赛中，mRNA疫苗以其精彩的表现迅速脱颖而出，为这个赛道聚焦了更多的目光。赛诺菲作为全球最大的流感疫苗生产商，也是大型制药公司中疫苗排名前四的公司之一，更是非常看好mRNA技术的未来发展。
事实上，赛诺菲在很早以前就关注到mRNA技术的潜力，2015年赛诺菲就与当时的BioNTech达成mRNA癌症疫苗的研究合作，预付6000万美元；2019年，双发再次达成延长合作协议，赛诺菲向BioNTech再投8000万欧元（约合9150万美元）。
除了本次以32亿美元收购Translate，前不久赛诺菲宣布建立mRNA疫苗卓越中心，转向大流行以外的mRNA疫苗创新，以用于需求未满足疾病的常规预防。赛诺菲每年将投入4亿欧元（约合 4.76 亿美元）用以加速下一代疫苗“端到端”的开发；并通过资源重新分配，重新调整赛诺菲在mRNA疫苗领域的研发布局。
2021年4月，赛诺菲宣布以总价值达4.7亿美元收购Tidal Therapeutics。Tidal是一家来自剑桥LabCentral的初创公司，拥有专有的mRNA递送技术——纳米粒子，该技术具有体内和体外递送方向。
赛诺菲对Tidal Therapeutics的收购扩大了赛诺菲在免疫肿瘤学和炎症性疾病方面的mRNA研究能力。而本次对Translate Bio的收购进一步加速了赛诺菲使用 mRNA技术开发转化药物的能力。
参考资料：
1.https://www.biospace.com/article/releases/sanofi-to-acquire-translate-bio-advances-deployment-of-mrna-technology-across-vaccines-and-therapeutics-development/