会议通知ll第四届全国翻译批评高层论坛（2号通知）|7/18-20

致读者：亲爱的朋友，欢迎您关注公众号“大民说英语”，由于我们创号较晚，没有留言功能，为了弥补因此造成的不便，我们近期创建了“[大民说英语]学友交流群”，便于分享一些讲座密码、直播网址、讲座回放等信息。如果您对此感兴趣，请在微信里添加编辑微信daminlu，邀您参加“交流群”，一起共享、学习。以下为正文：

第四届全国翻译批评高层论坛

中国 青岛   2021年7月18日-20日

会议简介

为进一步推动我国翻译批评研究的发展，中国英汉语比较研究会主办的“第四届全国翻译批评高层论坛”拟于2021年7月18日至20日在山东青岛举行。论坛以“新时代翻译批评”为主题，由中国石油大学（华东）外国语学院承办，《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究》《北京第二外国语学院学报》《中国石油大学学报（社科版）》等期刊协办。论坛已邀请翻译批评领域的10余位知名专家做主旨发言，设立分论坛进行论文宣读，并向相关期刊推荐高质量的优秀论文。

论坛议题

（包括但不限于以下内容）

1. 中国特色翻译批评话语体系建构研究

2. 中外翻译批评体系比较研究

3. 我国应用翻译批评话语研究

4. 翻译批评与英汉语言对比研究

5. 翻译批评与翻译伦理研究

6. 翻译批评与翻译史研究

7. 翻译批评与翻译家研究

8. 翻译批评与翻译教育研究

9. 翻译批评与语料库建设

10. 翻译批评核心术语研究

11. 中外文学翻译批评研究

主旨发言嘉宾与发言题目

（按姓氏音序排列）

陈小慰教授（福州大学）

《译文话语的翻译修辞批评》

傅敬民教授（上海大学）

《我国应用翻译批评的现状与趋势》

黄忠廉教授（广东外语外贸大学）

《“翻译批评方法论棱台”构筑》

刘云虹教授（南京大学）

《中西翻译批评研究的共通与互补——以许钧和安托万·贝尔曼为例》

罗选民教授（广西大学）

《严复<美术通诠>底本和原著的发现》

任东升教授（中国海洋大学）

《新中国国家翻译实践大事记解析》

司显柱教授（北京第二外国语学院）

《体裁机构潜势（GSP）视角的翻译质量研究——以企业简介为例》

王东风教授（中山大学）

《诗学功能与翻译的诗学批评》

杨明明教授（上海交通大学）

《中国当代文学在俄罗斯的传播与接受——以迟子建为例》

张   旭教授（广西民族大学）

《论马君武翻译诗学观》

周领顺教授（扬州大学）

《翻译批评语义场》

特邀主持嘉宾

（按姓氏音序排列）

常少华主任

《中国外语》副主编兼编辑部主任、高等教育出版社副编审

陈    勇教授

《解放军外国语学院学报》主编、信息工程大学洛阳外国语学院教授

刘泽权教授

河南大学教授

许玉清社长

《中国石油大学学报（社科版）》社长

杨晓荣教授

南京国际关系学院教授

周长银教授

《北京第二外国语学院学报》执行主编、北京第二外国语学院英语学院教授

时间地点及日程

报到时间

2021年7月18日10：00-22：00

论坛时间

2021年7月19-20日8：00-17：30

回执时间

2021年6月10日前

报到地点

青岛市西海岸新区蓝海金港酒店一楼大厅

论坛地点

青岛市西海岸新区长江西路66号

中国石油大学（华东）

报名及参会事项

本次论坛会务与资料费1000元，在读硕博研究生减半。交通费及食宿费用自理。

01

在线支付

（请使用微信扫码支付）

注：扫码支付时请备注付款信息，如“姓名+学校名称+2021翻译批评高层论坛”。

02

现场缴费

有意参加本次论坛者请于2021年6月10日前扫码填写报名表单，成功提交后即可加入本次论坛群聊。因开具会务发票需要一定时间，建议提前缴费。

扫码报名

会务组可提供协助预订住宿服务。需要预定住宿者，请在报名表中注明。

联系方式

联系人

刘老师0532-86983233

解老师0532-86983435、18678943356

郭老师0532-86983909、18669883979

会议QQ群二维码

防疫规定

参会者需按校园防疫要求出具身份证和健康码，配合入校核验工作。来校人员14天内有中高风险地区旅居史和潜在感染者接触史，或出现发热、咳嗽、乏力、咽疼、腹泻等症状体征且体征未消失的，近期有国内中高风险地区且未作核酸检测者，谢绝入校。

竭诚欢迎各位翻译学界同仁

齐聚青岛研修交流！

来源：外院e说

推荐阅读