有声中日双语丨“核废水”用日语怎么说？

最近，关于日本打算将福岛第一核电站核废水排入大海的消息在网络上引起热议。

“核废水”用日语怎么说呢？

来源：人民网日本语版

原発処理水の海洋放出方針決定を受け、首相官邸前で抗議集会

数百日本民众在首相官邸前举行集会 抗议日政府核废水排海决定

日本政府が13日に有害な放射性物質を含む福島第一原発の処理水を海洋放出する決定を行う方針を定めたことを受け、4月12日昼、市民約100人が首相官邸前で抗議集会を行った。

4月12日中午，数百名日本民众在东京的首相官邸前举行集会，强烈抗议日本政府将于13日正式决定将福岛核电站事故核废水排向海洋。

 抗議集会に参加した人々は、「原発事故汚染水放出反対！」、「放射能汚染水を海に流すな！」、「原発処理水の海洋放出決定反対！」などのスローガンが書かれたプラカードを掲げ、政府と東京電力会社に責任を取るよう求め、原発処理水の海洋放出決定に抗議した。

参加集会的民众纷纷手举标语牌，表示“反对排放核废水”、“不能将核废水排向海洋“、“反对将核废水排向海洋的决定”……民众要求政府和东京电力公司承担责任，强烈抗议将核废水排向海洋的决定。

一般市民のほか、日本の国会議員も集会の場で演説を行い、市民とともに抗議活動を続けることを表明した。

除普通市民外，日本国会议员也来到集会现场发表演说，表示将与普通民众一起抗议到底。

まとめ

核废水

原発処理水（げんぱつしょりすい）

放射能汚染水（ほうしゃのうおせんすい）

原発事故汚染水（げんぱつじこおせんすい）

消息来源：新浪微博、人民网日本语版

欢迎评论区留言！

点击学习更多热词

小编：アカ录音：永井

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间

5.日语工作周榜（持续更新） | 收藏！2021年最受欢迎的日语岗位榜单在这里