有声中日双语丨天问一号“着陆”用日语怎么说？

5月15日，我国首次火星探测任务天问一号探测器在火星乌托邦平原南部预选着陆区着陆，在火星上首次留下中国印迹，迈出了我国星际探测征程的重要一步。后续，祝融号火星车将依次开展对着陆点全局成像、自检驶离着陆平台并开展巡视探测。

“着陆”用日语怎么说呢？

节选自：读卖新闻

中国の無人探査機、火星着陸に「成功」…気候や土壌を調査へ

中国无人探测器成功着陆火星，后续将考察气候和土壤

中国紙・中国青年報は、無人の火星探査機「天問１号」が１５日、火星への着陸に成功したと伝えた。探査機の火星着陸はソ連、米国に続く３か国目。中国は探査車「祝融」で火星表面の気候や土壌などを調査する計画で、探査に成功すれば米国に続く２か国目となる。

据中国《中国青年报》报道，无人火星探测器 "天问一号"于15日成功着陆火星。这是继苏联和美国后，第三个将探测器成功登入火星的国家。后续，中国计划用"祝融号"火星车调查火星表面的气候和土壤，如果成功，中国将成为继美国之后的第二个国家。

天問１号は、火星の周囲を巡る周回機と火星表面で活動する探査車、探査車を火星に届ける着陸機で構成される。

天问一号由围绕火星飞行的轨道器、在火星表面活动的探测车以及将漫游器送到火星的着陆器构成。

天問１号は、昨年７月に打ち上げられ、今年２月に火星の周回軌道に入ることに成功した。この日までの約３か月、着陸予定地の地形や天候などを調査し、着陸に向けた準備を進めていた。

天问一号于去年7月发射，并于今年2月成功进入火星轨道。 在近三个多月里，它一直在考察着陆点的地形和天气状况，并为着陆做准备。

まとめ

着陆

着陸（ちゃくりく）

天问一号

天問１号（てんもんいちごう）

火星

火星（かせい）

消息来源：新华社、读卖新闻

欢迎评论区留言！

点击学习更多热词

小编：アカ录音：永井さん

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间

5.日语工作周榜（持续更新） | 收藏！2021年最受欢迎的日语岗位榜单在这里