听傅聪谈肖邦玛祖卡丨“CD是违背音乐的,所以我也很少录音。”
记者:您弹了一辈子肖邦,对他的理解有没有随着时间而改变?
傅聪:每个演奏者对一个作曲家直觉上的感受都是与生具来的,他一定要有很强的直觉。有些人,即使是很好的音乐家也没有这种强烈的直觉,直觉第一,其次才是学习能力。我对肖邦有天生的强烈的直觉,而且是少有的强烈。我对肖邦的感觉,即使我回去听当年自己比赛时弹的东西,虽然我现在的理解远远超过那个时候,但最基本的感觉没有太大的分别。学问的道路每个人都不一样,我的直觉在年轻时都感受到了,而现在我已经可以很清楚的解释这种直觉是什么。我看东西能很快看出前因后果,一些奇妙的东西我能解释清楚。我教学生如何去发现问题并找到解答,一定要找到这把钥匙。
记者:您演奏的玛祖卡舞曲被认为“比波兰人还波兰人”,您对玛祖卡有怎样的心得?
傅聪:玛祖卡是肖邦作品里比较特殊的一类,有很多人即使是其他的肖邦作品弹得很不错,碰到玛祖卡也束手无策。玛祖卡是波兰的民间舞蹈。因为肖邦的曲子,即使你对波兰的民间舞蹈很了解,也不一定能驾驭,因为他的玛祖卡是变化无穷。我并没有看过玛祖卡的舞蹈,主要还是音乐本身。从我一开始弹琴起,就没有一个玛祖卡能难倒我,我的反应是非常自然,非常直接的。我的学生跟我学玛祖卡也是一头雾水,因为我给他们示范的每次都是不一样,但他们说听起来都对。音乐就应该是活的,每一个音句前后的对应、呼应、对比和连接都会有影响。音乐是时间艺术,那一分一秒发生的才是真音乐,无法重覆,就在那一个时刻被创造出来。这一点上,音乐比其他任何艺术都高深,它摸不着,没有就没有了。CD是违背音乐的,所以我也很少录音。
*内容摘自傅聪访谈《听傅聪聊音乐与故人》,田艺苗的田整理;推荐一篇小姑娘浅析肖邦玛祖卡,可点击阅读原文查阅;往期傅聪主题:1、傅聪的中国梅纽因(1916.4.22)诞辰一百周年丨他年轻时从未进过电影院丨他的一生都花费在创造乌托邦;2、从李传韵的肚痛坚持演出视频想到肋骨断了的傅聪丨“只要你对小提琴充满爱,用真情呵护它,琴得到了充分的情感滋润,它必然会给你回报!” 3、傅聪的莫扎特丨K459丨K595丨K482丨莫扎特和希腊悲剧一样没有怜悯、世事无常丨年轻时弹莫扎特发现一些东西,年老时也发现一些;4、孟修斯和常凯申有伴了丨傅聪被译成了措奥格丨与其贡献比这点失误不值一提;5、学琴必读丨傅聪谈如何"表达"音乐丨既忠实又生动丨演奏者的个性要渗入原作中丨一个人的个性越有弹性,能体会的作品就越;6、少年傅聪在云南丨第二故乡是昆明丨我忘不了许多甘苦与共的友人丨忘不了他们的支持和鼓励……7、傅聪写给父母亲的一封家书丨越是对西方文化钻得深,越发现我内心的东方气质丨傅聪谈舒伯特丨鳟鱼五重奏丨第八交响曲“未完成”;8、傅聪谈肖邦丨二十四首前奏曲丨师古人不如师造化丨整个前奏曲都笼罩在卡珊德拉的预言里头;9、《傅雷家书》教你学习钢琴丨这本书告诉我们傅雷是怎么做的,傅聪又是如何成长的丨“我觉得家书的意义,就是父亲追求的是一种精神价值。” 10、傅聪深圳访谈丨我练琴的时候在想什么丨谈钢琴学派丨谈阿劳丨减压的惟一办法是投入丨很多学生缺乏整体知识丨面对大师作品我永远战战兢兢;11、傅聪谈德彪西《平原上的风》丨“我是不赞成米开兰杰利的弹法,他不懂这个深刻的意义,他是钢琴弹得好得不得了。” 12、傅聪谈音乐丨“舒伯特好像是外星球的一个流浪者来到我们这个世界”!13、傅聪丨演奏莫扎特钢琴协奏曲时,必须首先深入了解他的歌剧音乐;14、傅聪谈斯卡拉蒂的音乐精神丨“他的音乐是所有音乐里最健康的!” 15、傅聪说:“她有自己的思想,不是我的复制品,但她与我拥有相同的灵魂及追求音乐的真切态度。”