查看原文
其他

天使教你唱 | WINNER回归,老杨这次终于说真话了~

2017-04-05 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

4月4号下午WINNER新专辑双主打之一

这首《REALLY REALLY》新鲜出炉

由YG娱乐梁铉锡代表亲自公开的预告片

这首歌利用了近日流行的Tropical风格

是一首旋律轻快的歌曲


趁热快来学一下吧

小天使教你唱


어디야 집이야 안 바쁨 나와봐

你在哪儿 在家吗 不忙吧 出来吧

eo di ya jib i ya

an ba bbeum na wa bwa

 

너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어

我在你家门口 有话对你说

neo ne jib ap i ya

neo e ge ha go peun mal i iss eo

 

이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만

虽然不知道如何开口

i geol eo ddeoh ge ma leul

ggeo nae ya hal jin mo leu gess ji man

 

이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

但不是奇怪的话 放轻松听

i sang han mal a nya

bu dam eob si deu leojweo

 

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY

此刻你在我眼里是最美 LADY

ji geum nae nun e je il

a leum da un geon neo ya lady

 

널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

若我对你的心意是金钱 那就是BILLIONAIRE

neol hyang han nae mam i

don i myeon a ma nan billionaire

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY REALLY REALLY)

 

내 맘을 믿어줘 OH WAH

相信我的心 OH WAH

nae mam eul mid eo jweo oh wah

 

(REALLY  REALLY REALLY REALLY)

 

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY REALLY REALLY)

 

내 맘을 받아줘 OH WAH

接受我的心吧 OH WAH

nae mam eul bad a jweo

 

(REALLY  REALLY REALLY REALLY)

 

넌 나 어때?

你觉得我如何?

neon na eo ddae

멋지게 골인

帅气地达成

meos ji ge gol in

 

프러포즈 같은 세리머니

求婚般的庆祝仪式

peu leo po jeu gat eun

se li meo ni

 

정해보자 호칭

定一个爱称吧

jeong hae bo ja ho cing

 

허니 말고 자기 아님 달링

不要Honey 亲爱的或Darling

heo ni mal go ja gi

a nim dal ling

 

낯간지럽네 상상해봐도

想想就觉得肉麻

nac gan ji leob ne

sang sang hae bwa do

 

긴장돼 필요해 a lot of alcohol

好紧张 需要a lot of alcohol

gin jang dwae pil yo hae

a lot of alcohol

 

덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네

大块头的我在你面前变小

deong ci neun san man hae do

ne ap e seon jag a ji ne

 

oh 내 맘 알까나

oh 你懂我的心吗

oh nae mam al gga na

 

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love

一见钟情 Falling in love

ceos nun e mi ggeu leo ji deu si

falling in love

 

내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)

偷走我的心的(就是你)

nae mam eul hum cin

beom in in geon (ba lo neo)

 

너의 미모 질투해 여신도

女神也嫉妒你的美貌

neo yi mi mo jil tu hae

yeo sin do

 

내 심장의 떨림은 진동(brrr)

心脏的跳动就像震动(brrr)

nae sim jang yi

ddeol lim eun jin dong(brrr)

 

치명적인 매력이 날 killin’

致命魅力把我killin'

ci myeong jeog in mae lyeog i

nal killin’

 

섹시해 날 자극하는 Hot chili

(woo)

好性感 刺激我的Hot chili

(woo)

seg si hae nal

ja geug ha neun hot chili (woo)

 

오해하지 마 나는 진짜

不要误会 我真的

o hae ha ji ma na neun jin jja

 

진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

会用真心填满你的空杯

jin sim eu  lo cae weo jul ge

neo yi bin jan

 

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY

此刻你在我眼里是最美 LADY

ji geum nae nun e je il

a leum da un geon neo ya lady

 

널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

若我对你的心意是金钱 那就是BILLIONAIRE

neol hyang han nae mam i don i myeon

a ma nan billionaire

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

내 맘을 믿어줘 OH WAH

相信我的心 OH WAH

nae mam eul mi deo jweo oh wah

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

내 맘을 받아줘 OH WAH

接受我的心吧 OH WAH

nae mam eul ba da jweo

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

넌 나 어때?

你觉得我如何?

neon na eo ddae?

 

혹시라도 내가

若你觉得

hog si la do nae ga

 

불편하면 let me know

不方便 let me know

bul pyeon ha myeon let me know

 

한걸음 뒤로 가

我会后退

han geo leum dwi lo ga

 

단지 아는 사이로

我可以仅仅以认识的关系

dan ji a neun sa i lo

 

기다릴 수 있어

等着你

gi da lil su iss eo

 

너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘

告诉我 你也会爱上我

neo do na leul joh a hal

geo gat da mal hae jweo

 

지금 당장 만나

现在马上见面

ji geum dang jang man na

 

나 진심으로 네게 할 말이 있어

我真心有话对你说

na jin sim eu lo ne ge

hal mal i iss eo

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

내 맘을 믿어줘 OH WAH

相信我的心 OH WAH

nae mam eul mi deo jweo oh wah

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

내 맘을 받아줘 OH WAH

接受我的心吧 OH WAH

nae mam eul bad a jweo oh wah

 

(REALLY  REALLY  REALLY REALLY)

 

넌 나 어때?

你觉得我如何?

neon na eo ddae?

 

네가 좋아 REALLY REALLY OH

我喜欢你 REALLY REALLY OH

ne ga joh a really really oh

 

YEAH

 

널 좋아해

喜欢你

neol joh a hae

往期音乐教学


复古女神再出击,<why so lonely>

歌词美到肝儿颤的<雪之花>,来趁热打铁!

这一次,就把身体交给本能

成为负担-辉人&Junk Key

说你喜欢我-脸红的思春期

夜信-IU

别愁眉苦脸-Highlight

You, Who?-Eric Nam & Somi




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存