第92届奥斯卡最佳动画短片 | 《发之恋》& 《小野猫与斗牛犬》

推荐一个英语与翻译公众号

翻译世界

扫描关注

第92届奥斯卡在北京时间2月10日早上颁奖公布获奖名单，让我们一起来欣赏一下今年的奥斯卡最佳动画短片奖的得主——《发之恋》讲述的这个温馨的小故事，一起听听片尾这首温暖的歌曲吧。

奥 斯 卡 最 佳 动 画 短 片

《发之恋》

《Hair Love》讲述的是非裔美国爸爸Stephen第一次给女儿Zuri扎辫子的故事，是Matthew A. Cherry执导的首个作品。值得一提，Cherry在创意方案众筹平台Kickstarter上发起的这个2D众筹项目，不仅打破了筹款记录，最终还被索尼动画看中。

2016年，Cherry遇到了片中CG角色Stephen的原型，一位巴西爸爸，还有坐在他腿上乖巧可爱的小女儿。1年以后Cherry看到了一些非裔美国爸爸给女儿梳头发的视频，再加上原来的想法，开始构思短片的脚本故事。

Matthew A. Cherry | 导演

2017年那会儿，以非裔美国家庭为主题动画非常少见，而基本每周又都会有关于黑头发学生问题的新闻报道。这个时候Cherry觉得机会到了，用《Hair Love》这样的故事来消除人们对于黑色头发群体的差别对待，并试图摆脱仅以欧洲人为中心的美的标准。

《小野猫与斗牛犬》

一只流浪猫和斗牛犬的暖心故事。

第92届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名

• 英语老师 English with lucy 1-184合集

对话框回复“号内搜”，快捷搜索号内信息

每一个“在看”，我都当成了喜欢