《夏雨后题青荷兰若》施肩吾 | 微风忽起吹莲叶， 青玉盘中泻水银。

夏雨后题青荷兰若

【唐・施肩吾 】

僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。

微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

译文:

夏天下过一场雨后，僧舍里面格外清凉，屋外的树木和竹子被雨水冲刷过后，看起来焕然一新。
一阵微风吹过，池塘里的荷叶随风摇曳，只见水珠在荷叶上滚来滚去，最后像水银一样倒泻在水池中。

赏析

大概在某个夏日，诗人施肩吾徒步来到一古刹，见绿竹猗猗，清新翠蔓不由得心旷神怡；忽又见荷叶田田，水珠乍泻，顿觉诗兴盎然，遂题下《夏雨后题青荷兰若》这首诗。

提起“兰若（rě）”这个词，我们并不陌生。1987年影片《倩女幽魂》里，有一荒废的古刹，曰“兰若寺”，“兰若”一词在佛学中的意思是森林，可引申为“寂静处”，远离俗世之地，也泛指一般的佛寺。本诗中即取此意。

起句点题“兰若”，写寺内环境。“僧舍”一般建在竹林深处，夏日一来，新竹枝叶离离，遮天蔽日，清风过处，自有无限的“清凉”。陆游《东湖新竹》诗曰“清风掠地秋先到，赤日行天午不知”，可作为本句诗的注脚。次句点题“夏雨后”，并承首句“竹树新”，依旧通过写“竹”，从侧面烘托出寺内环境之清幽。“竹树新”原因大致有二：初夏，绿竹新长成，一枝一叶都摇曳着旺盛的生命活力；夏雨过后，灰尘被荡涤得干干净净，竹树焕然一新。

三句才转到“题青荷”的主题上来。如果说，首二句所描绘的画面是静止的，那么后二句则给画面加了“特效”，使之一下子鲜活动荡起来。谁是这种美好的创造者呢？当然是“微风”。它不知从何处“忽起”，穿梭于荷叶间，并吹动莲叶，霎时间，整个荷塘都摇摆起来。最妙的还不止这些——荷叶高高擎起，宛如一个个青玉盘；而里面的雨珠则聚成了“水银窝”，经微风这么一摇，荷叶一倾，便将“水银”倒了出去。“青玉盘中泻水银”，这是多么动人，多么可爱的一种自然现象，经过作者的点化，更显妙趣横生。

作者简介:

施肩吾（公元780年-861年），字东斋，号栖真子。唐宪宗元和十五年（公元820年）举进士，后被钦点为状元，也是杭州地区第一位状元。生于唐睦州分水县桐岘乡（今杭州市富阳区洞桥镇，唐朝时属分水管辖，后从分水县划出。民国时复属分水。1961年，原富阳、新登两县行政区域和分水的贤德公社合并重置富阳县）。是集诗人、道学家、台湾澎湖的第一位民间开拓者于一身的历史传奇人物。

早年读书分水五云山、龙门等地。元和十五年（公元820年）举进士，知贡举太常少卿李建试之《太羹不和赋》、《早春茂雪诗》，以第13人及第。然淡于名利，不待授官，即东归。临行，张籍等著名文士为之赋诗饯行，传为韵事，既归，心慕洪州西山（今江西新建县）为古十二真仙羽化之地，筑室隐居，潜心修道炼丹。晚年，率族人渡海避乱，至澎湖列岛定居，为大陆人开发澎潮之先驱。

北宋大中祥符时期，另有一位修道者施肩吾，字希圣，号华阳子。著作《西山群仙会真记》《钟吕传道集》等。

图文来源于网络，若有侵权，请联系删除。

您看此文用   分  秒，转发只需1秒哦~