熊德龙博士：中国的成功之路为各国的发展树立了样板

原创 2017-10-26 国际日报 巴厘之窗

今日头条

中国的成功之路为各国的发展树立了样板

国际日报董事长拿督熊德龙博士

　　举世瞩目的中国共产党第十九次全国代表大会24日圆满闭幕。作为世界第二大经济体的全球最大的执政党的这次全会不仅确立了该党未来5年以习近平为核心的坚强领导集体，制定了新时代中国特色社会主义思想的行动指南，而且确定了21世纪上半叶中国的发展方向，为实现中华民族伟大复兴的中国梦奠定了可靠的基础。因此，舆论普遍认为，中共十九大在人类社会发展史上具有里程碑意义。在经济全球化的今天，印尼作为亚洲大国之一应该借助中国强劲的发展势头，实施符合国情的经济振兴战略，努力实现印尼的腾飞之梦。

　　执政68年，让全世界五分之一人口从解决温饱迈向实现全面小康，有8900多万党员的中国共产党领导13亿人口的大国，实现了稳定与发展，创造了人类历史的奇迹。进入新时代，世界看到了中国的巨大转变。过去5年，中国经济保持中高速增长，在世界主要国家中名列前茅，国内生产总值从54万亿元增长到74万亿元，稳居世界第二，对世界经济增长贡献率超过30%。中国的经济实力、科技实力、国防实力、综合国力已步入世界前列。

　　纵观中国共产党的成长史，我们不难发现，96年前她诞生于民族危亡的反对外来侵略的烽火年代，经历了抗日战争和解放战争的洗礼。她之所以能够从小到大，从弱到强，一方面是靠着全体党员的坚定信念，一方面靠的是领导集体把马列主义与中国革命的具体实践相结合，开辟了一条适合中国国情的正确道路。经过28年的浴血奋战，宣告成立了中华人民共和国，最终实现了有史以来没有外族统治和各族人民大团结的民族独立，坚强地屹立于世界东方。

　　再次当选为中共中央总书记的习近平先生在十九大报告中说，中华民族在中国共产党领导下经历三个阶段，即站起来，富起来和强起来。在每个阶段，中共领导集体都确立了切合实际的指导思想和行动指南，民族统一战线和农村包围城市的毛泽东思想引导全国人民推翻了反动统治和外国侵略者，实现了祖国的统一；改革开放大大解放了生产力，促进了国家经济的蓬勃发展，人民的生活越来越好；新时代坚持和发展中国特色的社会主义的总任务是实现社会主义现代化和中华民族的伟大复兴，在全面建成小康社会的基础上，分两步走在本世纪中叶建成富强民主文明和和谐美好的社会主义现代化强国。

　　中国共产党能够领导广大人民取得一个又一个光辉而伟大的胜利，主要在于这个党心系人民，把为人民服务作为的她的最高宗旨，所以有根深蒂固的基础；这个党始终坚持实事求是的理念，与时俱进，根据国内外形势的变化和本国的国情制定切合实际的思想指南，指导人民沿着正确的方向前进。在国际共运遭遇挫折，风云突变的不利环境下，中国共产党之所以能充满生机，在于这个党一直致力于探索人类社会发展的规律，有胆识和能力清除自身的污点和缺陷。习近平为核心的党中央大刀阔斧的反腐败行动赢得了党心、民心和世界舆论的一致赞扬和拥护。在十九大会议上，习近平总书记宣布，中国特色社会主义进入新时代，意味着中共探索人类社会发展进步方向已进入新阶段。

　　以习近平为核心的中国共产党为新时代绘制了宏伟蓝图并规划了具体的行动纲领。我们相信，信念坚定、百折不挠、不断创新、勇攀高峰的中国共产党一定能带领人民在改革开放的进程中实现中华民族的伟大复兴。中国的富强和发展也必将惠及世界各国人民。我们印尼各族人民也要紧跟世界潮流，在佐科维总统领导下，繁荣经济，改善民生，努力建设一个文明进步、和谐美好的家园。

图：今日国际日报A8版

特别关注

钟万学在狱中读书写作并学习汉语

　　【本报讯】《Kami Ahok》作者之一伊格内修斯（IgnatiusHaryanto）10月24日到德博机动警察拘留所访问钟万学。

　　钟万学说，很多人问我，将来是否会重返政坛，我一时很难回答这个问题，通常我会告诉他关于孙子的故事。

　　孙子是中国古代的军事战略家和哲学家。那时候，有一位贵族问孙子，我是否应该为国服务，孙子说，为国服务应该是出自内心的愿望。

　　钟万学接着提到了关于诚信的问题，他说，一个人的诚信可能会被抛弃，但不会被盗走，他还没有来得及作进一步解释，警卫已提醒说，探访的时间已经过了。

　　这次访问的时间是从1点10分到1点50分，除了谈论在拘留所中读过的书，钟万学还分享了每天的各种活动，包括运动，写作和学习汉语。

印尼一烟花厂爆炸至少４７人死亡

新华社雅加达１０月２６日电（郑世波）据印度尼西亚媒体２６日报道，印尼首都雅加达西郊唐格朗市一座烟花厂当天发生爆炸，造成至少４７人死亡、４６人受伤。

雅加达警方发言人阿尔戈对媒体说，爆炸发生在当地时间上午９时，事发时，工厂内有上百名工人在工作。救援队随后前往现场展开救援，目前大火已被扑灭。

当地电视台播出的画面显示，爆炸引发的大火烧毁了整个工厂和停放在附近的数十辆汽车，部分建筑物倒塌，现场浓烟滚滚。

警方表示，该烟花厂刚成立两个月，爆炸原因尚不清楚。

印尼要闻

阿尼斯晋见总统谈论六个主题

主要是雅加达的基础设施建设

图：10月25日，佐科维总统在独立宫会见雅京省长阿尼斯和副省长善迪亚戛，讨论雅加达基础设施建设问题。

　　【本报讯】雅京省长阿尼斯昨天在独立宫晋见佐科维总统后声称，在会晤中没有提到雅加达湾填海问题。

　　阿尼斯表示，他与总统讨论了6个主题，首先，雅加达作为亚运会举办地之一必须做好准备；其次是关于地铁建设，该项目如何能够及时完成，以减少雅加达的交通拥堵；第三是轻铁问题；第四是与举办亚运会有关的人行道扩建，以让外国客人届时在雅加达获得良好的体验。

　　阿尼斯接着说，第四个话题涉及贫民窟问题；第五是处理水灾问题；第六是关于芝利翁河的人造渠道。

　　据他说，话题围绕着体育场展开，因为所有各方都希望雅加达拥有一个可作为参考的国际标准体育场。

　　阿尼斯说，我们更多谈论雅加达的基础设施，我们希望建设像捷运这样的项目，减少交叉路口，并确保所有项目符合预算，如期保质建成。

　　关于贫民窟问题，在雅加达大约有220贫民窟需要改造，总统分享了他在担任雅京省长期间的经验。阿尼斯说，总统强调与其他各方沟通的重要性，就像他在治理珊瑚新村水库时做了大量的沟通工作，沟通是成功的关键。

　　与此同时，雅京副省长善迪亚戛表示，总统希望地铁上方的道路和人行道得到妥善整理，以给在亚运会期间来到雅加达的游客和运动员留下一个好印象。总统提到很多细节，包括体育场的管理。

总统主持土地权属改革会议

10月25日，佐科维总统在国家宫主持印尼森林管理和土地权属改革会议，并分发森林管理和土地使用权地契。

维兰托建议HTI干部投向其他社会组织

感谢国会批准政令立法加强维护班查西拉

　　【本报讯】政法安全统筹部长维兰托建议印尼伊斯兰解放组织（HTI）干部投向其他社会组织。

　　维兰托10月25日在三宝垄迪波尼哥罗大学社会政治学院举办的“政治社交媒体”全国研讨会上发表演讲后表示，我们已经说过，如果已被解散，请另寻其他组织，只要是拥护班查西拉思想和国家完整统一的组织。

　　维兰托对国会批准第2号政令立法表示感谢，他说，我们感到欣慰，政令立法对维护班查西拉思想更加有力。

　　至于有人支持有人反对，他提醒说，这不成问题，支持方和反对方各有自己的论据，在政治上本来是这样。

　　他说，对一项政策存在支持和反对的意见，这是一个民主进程，但在作出决断后，所有持不同意见的人都应该接受。

　　在我们奉行的民主中，支持或反对只是一个过程，一旦有了决定，所有人都应该尊重这个结果，重要的是这个。

　　他举例说，这就像选举总统和地方首长，当然不可能所有人都选择同一个候选人，但在投票后有人当选，大家必须尊重多数人的选择，忠于当选的领导人，这就是民主进程。

诺凡托：国会已批准8个法律草案立法

　　【本报讯】国会议长诺凡托10月25日在国会大厦说明，国会在2017-2018会议年度第一个会期（8月16日至10月25日）已批准8个法律草案立法。

　　其一是批准关于取缔违反班查西拉组织的2017年第2号政令立法；其二是批准“印尼海外工人保护法案”立法；第三是批准关于汞和汞化合物的采购和贸易法案立法；第四是批准“东盟打击贩运人口行为公约”法案立法；第五是批准印尼和中国签署的引渡协议草案立法；第六是批准关于印尼政府与巴布亚新几内亚政府防务合作协定立法；第七是批准关于设立贸易组织的“马拉喀什协定”议定书草案立法；第八是批准“2018年度国家财政预算案”立法。

华社新闻

第十九届国际潮团联谊年会圆满结束

印尼潮州总会设答谢庆功宴

图：在答谢庆功晚宴上举杯致谢

　　【本报讯】由印尼潮州总会主办的第十九届国际潮团联谊年会已于10月8日胜利闭幕。来自全球29多个国家和地区及国内潮团嘉宾近2000人相聚雅加达，共叙潮人佳话、共商发展大计。大会围绕“共聚海丝路再创新辉煌”这一主题，共叙乡情，共谋发展。大会期间，大家聚在一起进行经贸座谈，开拓投资、共创商机谋发展。与会者真诚、坦率的交流，情深谊長。

　　主办单位于10月23日晚，在雅加达太阳城设答谢庆功晚宴。大会主席曾国奎、监事长蔡明盛、刘奕陞、副主席蔡裕资、筹委主席李汉泽、秘书长周沅瑶、筹委副主席罗志忠、冯永辉分别发言，对大会成功召开并圆满结束表示高兴，同时感谢国际潮团领导、筹委会全体成员、热心的潮州乡亲、各界人士的大力支持和赞助，让大会取得丰硕成果，得到世界各地潮团领导的高度赞赏和肯定。

　　晚会上大家举杯祝酒，表达了他们继续发扬“家己人”团结互助、共创辉煌的决心！

本报记者刘议华报道

雅加达法主公诞辰举行文化游行

图：各宗教领袖正在祈祷

　　【本报讯】10月22日在雅加达西区草埔举行舞会大游行，以庆祝法主公诞辰，游行队伍从城区胜利第八街道法主公庙启程，经过三间土库-阿森加、班芝兰、哈炎勿录、奥利莫、沙哇乌刹、卡查马达-胜利大街然后结束。

　　法主公文化大游行其中有舞龙舞狮和巴达维的Ondel Ondel等。雅加达三教公会理事会主席许国照和法主公庙负责人谢文杰领导文化游行，参加游行队伍有的来自当格朗、万隆、三宝垄、井里汶和加里曼丹。

印中关系

中国驻印尼泗水总领馆举办“一带一路”图片展

图：前印尼国企部长余世甘（图片安塔拉通讯社）

图：参观民众在拍照（图片安塔拉通讯社）

　　中新社印度尼西亚泗水10月26日电印尼泗水市民众近日纷纷前往Ciputra商场，一睹“一带一路”图片展的精彩。由中国驻印尼泗水总领馆举办的该图片展，通过100余幅鲜活生动的图片，全方位展现“一带一路”建设的风貌和阶段性成就。

　　中国驻泗水总领事顾景奇、副总领事彭怿牧，印尼东爪哇省长助理Abdul Hamid、原国企部长余世甘与各国领事代表、华社代表、中资企业代表、中国教师代表及各界嘉宾出席了24日晚举行的开幕仪式。

　　顾景奇在开幕式上致辞说，中国和印尼同为“一带一路”沿线重要国家。今年5月，印尼总统佐科率领多位内阁部长访问中国并出席“一带一路”国际合作高峰论坛，两国正全面对接中国“21世纪海上丝绸之路”倡议和印尼“全球海洋支点”战略；今年9月，中国人民友好使者大熊猫“彩陶”和“湖春”带着中国人民的深厚情谊来到了印尼，见证中印尼友好发展。

　　顾景奇说，“一带一路”建设的不断推进，将为包括印尼在内的沿线地区国家发展带来历史性机遇。为了让印尼朋友们对“一带一路”建设有更为直观的认识，进一步促进中印尼友好交流及相互了解，中国驻泗水总领馆特意举办了此次图片展。

　　该图片展展示的是新时期中国丝绸之路沿线地区的新风貌，以及生活在这里的人民秉承的包容、开放、和谐的人文精神，借此传递中国人民对共建“一带一路”的美好期盼。

　　通过展出的图片，印尼民众可了解中国最新的发展成就、中国风土人情、中国外交政策，以及“一带一路”发展理念、阶段性成就、深远意义和沿线国家概况等。

　　图片展为期5天，将持续至29日，随后还将到日惹市展出。

胡银全总领事会见中国记者团

图：胡总领事与记者团合影留念

10月24日，胡银全总领事会见来巴厘岛访问的中国记者团，就总领馆职能和近期阿贡火山最新情况进行了介绍与说明，还回答了记者们的一一提问。由来自新华社、中新社、新民网、网易、扬子晚报、东方卫视等国内重要媒体机构的十多名记者组成的记者团是应印尼旅游部邀请访问巴厘岛的。

　　胡总领事介绍，印尼火山监测机构9月22日发出阿贡火山最高级（第四级）危险预警后，我馆立即向权威监测机构了解最新最准确的阿贡火山活动和机场安全预警及关闭情况等信息，及时在馆网、微信公众号发布提醒。第一时间督促巴厘省政府、印尼交通部机场管理局、伍拉莱空军基地、救灾署等机构制定针对中国游客的应急处置预案，以便机场关闭后数量最多的中国游客能得到及时疏散及转运。胡总领事表示，总领馆将持续密切关注火山最新动态，并进一步完善各项应急处置预案。

　　最后，胡总领事强调，截至目前，阿贡火山依旧活跃。根据印尼火山监测机构相关提醒，火山口12公里范围为火山岩浆、热气及沙石延及的危险范围，巴厘岛其他区域将不同程度受到火山灰的影响，提醒中国游客近期切勿前往危险区域活动，并随时注意做好相关防范措施。

财经消息

2018年国家收支预算成为国家法令

全年预算开支2220.66万亿盾经济增长指标5.4%

　　【本报讯】国会全体大会10月25日在副议长陶菲克（Taufik Kurniawan）领导下讨论有关2018年国家收支预算草案变为正式的国家法令，在10大政党派系之中，只有大印尼行动党（Gerindra）表示拒绝，这项国家预算草案也就获得通过成为国家法案。

　　大印尼行动党派系代表威尔勾（Wilgo Zainar Bambang）当时说，该党认为佐科维政府施行的国家中期建设计划遭到失败，预定在2019年的平均经济增长率无法达到7%，该党预测只能达到5.25%；就2018年国家预算草案而言，经济增长指标和预算开支额的数值都很低，这表示政府已经没有能力落实执政之前所作出的承诺。

　　较早时，财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）曾说，2018年国家收支预算草案的预算开支多达2220.66 万亿盾，希望各个有关部门和机构能准确、具体化的落实，而国家主要的建设目标是减少贫穷人口，缩减贫富差距和推动经济均衡发展。

　　获得国会预算委员会通过的2018年国家收支预算草案主要宏观设想和指标，其中是经济增长率为5.4%，市场通胀率为3.5%，外汇兑率为1美元兑13400盾，3个月期国家有价证券年息5.2%，印尼标准原油价格（ICP）每桶48美元，国内原油实际日产量为80万桶，国内天然气实际日产量等同于120万桶原油。

　　另有失业人数比率为就业年龄人口的5%至5.3%，贫穷人口比率为人口总数的9.5%至10%，贫富差距或基尼系数为0.38，人类发展指数（IPM）为71.5。

　　国家全年收入指标为1894.72万亿盾，其中国家收入为1618.1万亿盾，国家非税收入（PNBP）为275.43万亿盾，捐赠所得为1.2万亿盾。国家预算开支总额为2220.66 万亿盾，其中中央预算开支额为1454.49万亿盾，中央转拨给地方预算开支和乡村基金766.16万亿盾。

　　基于国家预算收支所产生的全年预算开支赤字为325.94万亿盾，约合国内生产总值（GDP）的2.19%。为了弥补这项财政赤字，政府将在明年通过国家有价证券融资（实收）414.52万亿盾，并增加贷款（实收）15.5万亿盾。

未来两年制造业贡献23%国民总产值

　　【本报讯】工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）10月23日在雅加达表示，政府已定下指标，未来2年制造业对国民生产总值的贡献应达到22%至23%，比非油气加工业10年来的贡献仅达到18%至20%更高。

　　哈达托说：“为了能实现上述指标，政府在未来2年内将提高制造领域的投资，用于推动非油气加工业更加活跃，如今的关键就是如何提高投资，或是推动已作出承诺的投资能尽速落实。”

　　他透露，政府今正讨论有关扩展税收优惠的政策事项，因为现今仅超1亿美元的投资才能得到税收优惠或免税，因此政府将推动劳动密集工业和出口工业也同样获得上述奖励。

　　他补充说：“在制造业方面已作出承诺但还未落实的投资约有17亿美元，因此我们会敦促投资家尽速实现有关投资的承诺，比方说乐天化工和著名企业家彭云鹏属下詹特拉阿西要在芝勒贡发展石化工业。”

印尼因水灾造成损失4530亿美元

　　【本报讯】格兰富（Grundfos）和生态商务（Eco-Business）的一项研究声称，印尼跨部门的大约86%可持续发展从业人员相信极端天气和气候变化对国家经济产生重大影响。

　　这项研究是该机构对我国、新加坡、马来西亚、菲律宾、泰国和越南的总共417位可持续发展行业领导人调查成果，认为气候变化和全球温度上升会影响海平面高度和降雨量强度，将对热带地区包括我国在内的东盟国家造成严重问题。

　　根据经济合作与发展组织一项报告，至2070年时我国大城市例如雅加达、巨港、泗水和锡江由于恶劣天气例如水灾估计将流失总值4530亿美元资产，其中雅加达损失3210亿美元。

　　这项研究也强调在我国60%受访者相信我国在未来10年还将面临更极端天气和气候，46%至48%受访者也认为我国还未有效地充实自己或分配足够资源与资金以减少上述气候变化威胁。

　　生态商务研究机构经理迪姆希尔周二（24/10）披露，大体上受访者认为我国气温和降雨量已增高，而且雨季和旱季已不能准确预测，我国政府为解决水灾已采取各种措施，现在政府除了需要更多资源与资金之外，还须增加公众参与度。

　　受访者也指出政府部门和机构之间还须进一步加强协作，以确保治水的综合规划能有效进行，受访者也建议我国须邻国进行跨国合作，因为大部分东盟国家也同样面临气候极端变化威胁。

公告

中国驻印尼大使馆领保电话号码变更

自即日始，中国驻印尼大使馆领保电话号码变更为：0062-21-5764135，原电话号码0062-8179838410自即日起停止使用。

为进一步做好领事保护与协助工作，我馆领保电话已启用非工作时间免费转接中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线功能。如您在我馆工作时段拨打该电话，我馆工作人员将正常及时接听；如您在我馆工作日非工作时段（每周一至周五12:00至14:00,及17:00至次日08:30）及每周六、日等非工作日期间致电，来电将径转12308热线。

12308热线是中国政府为海外中国公民提供的24小时领事保护和服务应急热线。热线工作人员将根据您反映的案情和求助事项，提供相应的指导与建议，必要时协调有关驻外使领馆跟进处理。

中国驻印尼大使馆

巴厘岛领保电话变更通知

自即日起，中国驻登巴萨总领事馆领保电话已变更为：0062-361-239902。

为进一步做好领事保护与协助工作，我馆领保电话已启用非工作时间免费转接中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线功能。如您在我馆工作时段拨打该电话，我馆工作人员将正常及时接听；如您在我馆工作日非工作时段（每周一至周五11:30至14:00，17:00至次日8:30）及每周六、日期间致电，来电将径转12308热线。