中使馆提醒华侨华人防范假冒驻外使领馆名义电信诈骗

Original 2018-01-20 国际日报 巴厘之窗

今日头条

中国驻印尼使领馆再次提醒华侨华人

防范假冒驻外使领馆名义的电信诈骗

2017年8月以来，中国外交部领事司和中国驻外使领馆曾多次发布提醒，提示中国公民警惕假冒中国驻外使领馆名义的电信诈骗，有关案件多在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国等国家发生，个别民众因此遭受重大经济损失。不法分子自称我驻外使领馆工作人员，谎称受害人护照等证件到期需延期补办、身份证件或信用卡被冒用、因涉嫌各类案件需冻结银行账户或配合调查，要求受害人提供账户信息或缴纳有关费用。还有不法分子以涉及重大刑事案件为由，操控受害人外出躲避并切断与家人朋友一切联系后，致电其家属谎称受害人被绑架，索要巨额赎金。不法分子采用技术手段将电话号码伪装成中国使领馆电话号码，具有一定欺骗性。

　　近期，类似案件已蔓延至印尼等东南亚国家，已有多位华人向中国驻印尼使领馆反映接到类似诈骗电话。为此，中国驻印尼使领馆再次郑重提示：

　　第一，中国驻外使领馆不会以电话方式通知中国同胞有涉及国内的案件需要处理，更不会要求接电人回拨任何电话号码进一步联系。不要轻信任何以中国驻外使领馆名义索取银行卡等个人财务信息、要求转账或汇款的电话及邮件等。

　　第二，中国驻外使领馆不会打电话通知当事人护照证件过期需要延期或补办并需通过转账等方式缴纳有关费用或罚款，也不会通过电话向任何人索要个人银行卡或账户信息。请不要轻信任何以中国驻外使领馆名义要求更新护照或询问个人财务信息的电话。

　　第三，不要在电话里向陌生人透露自己的姓名、住址、家庭情况、银行账户等个人信息。遇来电人要求“不要与家人朋友联系，以保证他们安全”，或提出其他不合常理的建议，应立即拆穿对方诈骗伎俩。如接到陌生人电话通知“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等信息，务必冷静，待通过其他渠道核实情况后再处理。即便紧急情况下使领馆电话通知当事人上述突发事件，也不会谈及银行账户、转账等事宜。

　　如接到类似涉嫌诈骗的电话、邮件等，请务必提高警惕，建议直接报警。如有疑问，可通过中国驻印尼使领馆官方网站提供的联系方式进行核实。如不幸上当受骗，应及时向印尼警方报案，并同时向中国公安机关报警。受害人无法直接向中国公安机关报案的，可通过在中国境内的近亲属及时报案，并向报案地反电信网络诈骗中心请求帮助（拨打110即可）。目前，中国境内各省级和地市级公安机关均成立反电信网络诈骗中心，各级反诈骗中心在接到报警电话并确认受害人被骗后，可迅速对嫌疑人银行账户进行止付、冻结，并通过后续工作将冻结资金返还至受害人账户，从而为受害人挽回损失。

　　印尼报警电话：0062-110

　　驻印尼大使馆领事保护电话：0062-21-5764135

　　驻泗水总领馆领事保护电话：0062-811311148

　　驻棉兰总领馆领事保护电话：0062-82165631070

　　驻登巴萨总领馆领事保护电话：0062-361-239902

特别关注

新华社：雅万高铁建设被曝进展缓慢

印尼高官：问题在我方

图：在雅加达举办的中国高铁展

　　新华社北京1月18日电（记者侯鸿博）由中国企业承建的印尼雅加达-万隆高铁项目是该国最重要的基础设施建设工程之一。项目开工近两年，近来却被曝出进展缓慢。一直力挺该项目的印尼总统佐科责成政府高官彻查原因。

　　据《雅加达邮报》报道，印尼海洋事务统筹部长卢胡特说，中方一直履行承诺，工程进展缓慢“是我们自己的问题”。

　　中印尼双方成立的雅万高铁建设合资公司中国印尼高铁公司（KCIC）相关人士接受新华社记者采访回应说，2017年起雅万高铁项目已进入实质性实施阶段，各项施工准备有序推进。

　　他说，2018年，中印尼双方将进一步对征地拆迁、外部协议、资金落实等重点工作攻坚克难，加快各项建设准备工作，争取重点控制工程尽快取得突破实现开工，努力争取全线基础设施早日全面开工。

进度未达预期总统令重新评估

图：印尼总统佐科出席雅万高铁动工仪式

　　按照印尼媒体的说法，征地问题和铁路线延长是雅万高铁建设缓慢的主要原因。

　　据《雅加达邮报》报道，总统佐科已责成海洋事务统筹部长卢胡特、国有企业部长里妮、投资统筹委员会主席托马斯检讨项目并对项目进行评估。

　　卢胡特9日说，工程进展缓慢不是由资金问题造成。“中国作为主要投资方一直在履行两国达成的协议，”他说，“是我们自己的问题。”

　　据了解，评估工作于本周开始，一个月内结束，评估结果将呈交给总统佐科。卢胡特强调，尽管遇到困难，雅万高铁建设会继续下去。

KCIC相关人士告诉新华社记者，自2016年3月KCIC与印尼交通部签署雅万高铁特许经营协议以来，已完成高铁线路规划审批、特许经营协议、建设许可、环评和详细设计等各项准备工作。2017年4月4日，中印尼承包商联合体完成了EPC合同的签署。5月14日，国开行与KCIC就雅万高铁项目正式签署贷款协议。

　　他说，中印尼双方建设人员和设备已经到位，先行开工工点的混凝土拌合站、中心试验室、钢筋加工厂和工区驻地已建成并验收，满足现阶段试验检测和现场施工需要。一系列主要的规章制度已颁布施行，年底实现多处工程先行开工建设。

　　对于在承诺工期内能否完工的问题，他说，参建企业建立在”外部条件能够确保全面开工基础上”的关于三年工期的承诺始终如一。

征地难致工程缓慢全线或延长

图：雅万高铁一处拆迁现场

　　征地问题是雅万高铁建设面临的主要问题。印尼华文媒体《国际日报》援引KCIC总经理汉格罗·布迪的话报道，雅万高铁工程未能顺利进行是因为土地征收问题。

　　印尼媒体此前多次报道，当地居民对征地赔偿事宜存有争议，包括土地面积测量、赔偿金额、赔偿款支付方式以及时间等。

　　印尼国有企业部长里妮说，征地确实是一件困难的事情。里妮透露，工程所需的一些土地已由土地开发者持有，一些开发者在谈判过程中希望高铁在当地设站。

　　印尼“时代”新闻网站援引交通部长布迪·卡亚的话报道，交通部希望征地工作在今年3月之前完成。

　　对此，KCIC相关人士表示，任何国家的铁路建设，征地都是一个重要难点，印尼社会的政治、法律环境下，土地权属复杂，法律法规多样，征地问题不可避免地成为需要克服的难关。

　　美都电视台分析，铁路线延长计划也是影响工程进度因素之一。

　　卢胡特此前表示，雅万高铁全长约140公里，对于高铁来说有些短。目前，印尼政府正在研究延长雅万高铁线路。

　　据印尼“点滴”新闻网报道，印尼政府计划将雅万高铁线延长至位于西爪哇省的克塔贾蒂机场，这一机场目前仍在建设中。

　　印尼交通部长卡亚说：“延长高铁线路的目的是连接雅加达的苏加诺-哈达机场和克塔贾蒂机场，乘客可以选择前往哪一个机场乘机。”

　　按设想，雅万高铁总里程将达200公里，相应的困难也会增加，本就困难重重的征地事宜会面临新问题。

　　对于印尼媒体有关延长铁路计划的报道，KCIC的项目相关人士表示已注意到印尼舆论此类说法，但从中印尼合作的角度尚未正式协商讨论此事。

　　他说，根据中国高铁建设和运营经验，综合交通枢纽的建设和完善，是交通基础设施发挥积极作用推动区域经济社会发展的重要基础。任何项目都要面对技术可行性、经济可行性、社会可持续发展性的问题，同时在具体实施过程中也面临着可操作性的考验。

中国驻印尼大使现场打call

图：肖千大使等人视察雅万高铁施工现场

　　据中国驻印尼大使馆网站消息，中国驻印尼大使肖千上周实地考察雅万高铁项目并看望慰问中方员工。

　　肖千说，雅万高铁是中国高铁首次全系统、全要素、全产业链走出国门，也是中国“一带一路”倡议和印尼“全球海洋支点”战略对接的早期收获和标志性工程，是两国元首共同确认并亲自推动的，受到两国各界和国际社会高度关注。过去两年来，雅万高铁项目披荆斩棘，攻坚克难，一步一个脚印，不断稳步推进，取得积极进展，为项目后续建设奠定了重要基础。

　　肖千表示，希望中方企业继续发挥主体责任，再接再厉，砥砺奋进，与印尼方团队密切配合，加大各项工作力度，克服困难挑战，推动项目在2018年步入快车道，早日实现全线开工，早日建成通车。

　　雅万高铁连接印尼首都雅加达和第四大城市万隆。通车后，两地间单程用时将由3个多小时缩短为40分钟。

　　中国企业和日本企业曾就此项目展开激烈竞争，印尼政府2015年10月宣布由于日本提交的方案不符合印尼政府要求而被否决，中国方案成为唯一选择。

2016年1月21日，雅万高铁正式开工，印尼总统佐科出席仪式。

印尼要闻

佐科维总统与安倍特使举行会谈

计划在纳.土.纳岛进行渔业资源合作开发

图：1月19日，佐科维总统由数位部长陪同，在茂物总统行宫会见日本首相安倍晋三特使——自民党干事长二阶俊博，双方讨论纪念印尼-日本建交60周年、第28届亚运会和基础设施建设合作等议题。

　　【本报讯】佐科维总统与日本首相安倍晋三的特使二阶俊博（Toshihiro Nikai）昨日在茂物总统行宫举行会谈，劳动力与民居部长巴苏基陪同。

　　巴苏基称，双方就6项基础建设工程项目进行讨论。这6项工程分别是：

1. 雅加达地铁工程（MRT）；2. 雅加达-泗水中铁工程；3.巴蒂姆班（Patimban）码头；4.苏门答腊岛高速公路；5. 马瑟拉（Masela）油气田；6.渔业发展项目。

　　巴苏基说，雅加达地铁将于2018年底试营运，2019年正式通车。

　　关于巴蒂姆班港口工程，计划于 2018 年 5 月动工，并于 2019 年 3 月试运营。

　　至于雅-泗中铁，政府拟于2018年3月完成可行性研究。

　　巴苏基称，苏岛高速路巴东-北干巴鲁（Padang-Pekanbaru）路段预计于2018年年底动工。

　　关于发展渔业纲领方面，计划在印尼偏远海岛地区如纳.土.纳岛（Natuna）和莫罗泰（Morotai）岛进行渔业资源开发。

雅-泗中铁工程需要10万亿盾资金

　　【本报讯】佐科维总统与日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）的大臣二阶俊博（ToshihiroNikai）经过双方讨论后，在雅加达-泗水中铁工程终于达到一致协议，往后往返雅加达及泗水仅需要5个小时半的行程。

　　公共工程与民居（PUPR）部长巴苏基（BasukiHadimuljono）1月19日在西爪省茂物总统行宫与日本代表会晤后说：“上述化5个小时半的行程不会太快速，我们将讨论更廉宜的建设费用。现时正在筹备有关可行性研究中。”

　　交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）表示，上述中铁要使用的是窄轨铁路标准，宽度1.435米。这种轨道经常用在高铁方面。他说：“我们希望该工程经费不会很昂贵。”

　　因为印尼的多数轨道都是窄轨铁路，因此中铁的轨道能与现有的轨道相连。交通部长说：“如此才能更廉宜，此举对印尼列车业公司（PT INKA）有利。”

　　至于电力化则由印尼本国负责处理，交通部长说：“不需要全部都由日本来负责，我们也具有很好的工作能力。”

　　他估计上述雅泗中铁工程投资额为60万亿盾至70万亿盾，其可行性研究3月才完成，如果未完成，他也不会逼使工程开工。

大米价格居高不下

劳工将于2月6日在独立宫举行大规模示威

Liputan6新闻网1月19日讯：印尼联合工会（KSPI）将动员劳工于2月6日举行大规模示威行动。这一行动是由于大米价格居高不下甚至还要由国外进口。

KSPI主席赛义德伊克巴尔（Said Iqbal）说，雅京、茂物、德博、丹格朗和勿加西（Jabodetabek）的2万名劳工将在独立宫举行大规模示威运动。他们也将在万隆、泗水、三宝垄、棉兰、巴淡岛、日惹、亚齐、明古鲁、楠榜、锡江、哥伦打洛、万鸦老、马辰等城市展开示威行动。

在这个行动中，劳工要求的心声是“人民三个要求”，其中包括降低水稻和电价，拒绝低价工资，拒绝2018年地方首长选举不适当的区域领导人选。

地方代表理事会副议长在亚太议会论坛上发言

分享印尼反恐经验

　　【本报讯】地方代表理事会（DPD）副议长桑博诺（NonoSampono）1月19日在河内举行的亚太议会论坛的一场会议上发言时表示，恐怖主义问题是世界面对的一个重大问题，印尼愿意分享克服恐怖主义行动的经验，以推动采取防止此类罪行的共同步骤。

　　桑博诺在亚太议会论坛第26届年会第二场会议上说，为了东盟和亚太地区的共同利益，大家可以一起做一些什么，我们将就此提出意见。第二场会议的主题是“克服国际恐怖主义和跨国犯罪”。

　　除了桑博诺，来自马来西亚，澳大利亚，日本和其他国家的代表也在会议上发言。

　　桑博诺发言之前率领DPD代表团会见了国际议会联盟秘书长马尔丁（Martin Chungong），双方在会谈中就就涉及议会联盟各项活动的技术问题进行了讨论。

　　桑博诺说，印尼DPD和国会持续为议会联盟论坛的一些问题提供参考意见。

　　与此同时，DPD议长乌斯曼（OesmanSapta）前一日出席了亚太议会论坛第26届年会开幕式和第一场会议。

警方称证交所事故调查工作已完成

是否适宜继续使用属大楼管理方权限

　　【本报讯】警察总部公关主任史提约少将1月19日在雅加达说明，法医化验室人员在印尼证交所过道坍塌事故现场的调查工作已经完成。接下来，证交所大楼是否适宜继续使用，是该大楼管理方的权限。

　　史提约表示，他将与大楼管理方协调，以确定租用方继续使用该大楼是否安全。他认为，该大楼未能全部使用，因为还需要维修。

　　他阐明，法医化验室人员调查该大楼的建筑结构，以及钢筋是否锈蚀，虽然调查工作已经完成，但警察总部的分析结果还没有出来。

　　此前，印尼证交所第二大厦一楼走廊于1月15日11点55分坍塌，造成73人受伤，其中一些人骨折，受伤者已被送附近的几家医院救治。

　　据外电报道，事故发生后，印尼社会对公共建筑安全问题表达严重关切。印尼政府表示，有关方面将采取补救措施，进行安全隐患大检查。

军事报道

印尼空军参谋长正式就职

1月19日，国军总司令哈迪上将（中）在哈林空军基地为新任空军参谋长苏迪斯纳上将（右2）主持就职仪式后，与陆军参谋长穆里约诺上将（左2）和海军参谋长苏班迪上将（右）及副总警长夏弗鲁丁中将（左）握手合影。

“科摩多-2018”多国联合演习将在马打兰举行

将有35国5000名士兵60艘战舰参与

　　【本报讯】西努省马打兰市政府正加速在安巴南（Ampenan）海滨做好准备，以迎接“科摩多-2018”多国联合海上演习，将有来自35个国家的5000名士兵和60艘战舰参加联演。

　　马打兰市公共工程局长图拉1月19日表明，我们奉命在安巴南海滨部署举办联合军演的各种支撑设施。

　　“科摩多-2018”多国联合海上军事演习将于5月19日至20日在几个地方举行，但50%在马打兰的安巴南海滨和马隆巴（Malomba）体育场举行。

　　因此，在安巴南海岸的一些街头小贩需要被迁移到省政府建设的摊位，我们将在摊位上安装瓷砖。

　　图拉说，我们已拨出2亿盾经费，加速安排摊贩搬迁，此外，将设立美食排挡，作为促进当地旅游业的特色景点。

　　与此同时，马隆巴体育场和阿迪普拉公园也要进行整顿。马打兰副市长莫罕先前表示，为了让这次活动更加活跃，马打兰市政府将举行文化游行，赛跑，单车骑行，并举办各种论坛。此外，将邀请航海学校的学生乘战舰巡游海洋。

　　莫罕说，举办上述活动当然是为了推广旅游业，除此之外，还可以提供海洋知识教育和改善社会经济。

版面选粹

❑今日国际日报共计48版

❑A1版

❑B1版

华社新闻

为更美好的印尼打造共处精神

印尼华裔总会与印华百家姓协会领导人会谈

图：出席会议的理事们合影

　　【本报讯】印华百家姓协会（PSMTI）总主席林万金于1月18日周四光临马腰兰 Mega Glodok 印尼华裔总会（INTI）秘书处，受到印尼华裔总会总主席黄德新和秘书长陈家隆、印尼华裔总会妇女部陈俐篥以及理事们的热烈欢迎。

　　在气氛温馨的会议中，双方表达了同样的看法，即共同打造共处的精神，加强团结，对于打造民族精神和朝向更美好的印尼，让华裔做出贡献。

　　印尼华裔总会总主席黄德新表达了印尼华裔总会和印华百家姓协会的愿望，作为强大的组织和各自扮演角色，为华族的利益肩并肩齐步走，同时也对印尼民族和社区有所贡献。

　　黄德新也披露了他的主意，在最近能做出的明显计划，就是邀请数方人士，共庆2569年农历新年，增进华族组织之间的兄弟般情谊。

　　印华百家姓协会总主席林万金也表达了同样的愿望，他说，印华百家姓协会亦有双方组织互相支持和配合的想法，同时到各地区进行团结。

　　一些理事们也表达积极的观点，例如协会秘书长陈家隆、印华百家姓协会秘书长符德应、印华百家姓协会主席甘庆裕、印华百家姓协会前主席马咏南、印尼华裔总会俱乐部主席黄耀汉、以及印尼华裔总会副主席陈清明。陈清明说，印尼华裔总会和印华百家姓协会所做的努力，是历史的一部分，所以未来应该做得更好。

　　双方在会议的尾声中互赠纪念品。黄德新递交印尼华裔总会的衬衫给林万金，而林万金也递交印华百家姓协会的衬衫给黄德新，接下来印尼华裔总会妇女部陈俐篥也把纪念品交给林万金。

　　记者：Bam 译者：松鹤

印中关系

中国驻登巴萨总领馆向印尼师生颁发奖学金

图：颁发奖学金现场

新华社雅加达１月１９日电（记者梁辉）中国驻印度尼西亚登巴萨总领事馆１９日向领区１０所学校的８４名学生和４名教师颁发首届“中国总领事奖学金”，以激发领区青少年学习中文的热情，提升领区华文教学水平。

中国驻登巴萨代总领事陈巍在颁奖仪式上表示，总领馆一贯重视并大力推动领区华文教育发展，在中文师资、书籍、教具、建立友好学校关系、各类教育文化项目对接等方面提供积极支持与协助。

巴厘省省长代表考芒表示，随着中国综合国力不断增强和来巴厘岛的中国游客数量不断增长，学好中文的重要性和迫切性也日益凸显。

考芒感谢总领馆为促进巴厘省华文教育付出的巨大努力，希望未来与总领馆密切联系，加强合作，进一步推动两国友好合作关系发展。

此次获得学业优秀奖一等奖的许丽佳在发表感言时表示，将一如既往学好中文，不负众望，成为推动印尼和中国友好关系发展的使者。

中国驻登巴萨总领事馆于２０１７年设立“中国总领事奖学金”项目，以资助和鼓励领区内中文学习成绩突出、品学兼优的学生和优秀中文教师。

财经消息

印尼去年贸易顺差118.4亿美元

经济日报雅加达电记者田原报道：印尼中央统计局日前发布最新数据显示，2017年印尼对外贸易顺差为118.4亿美元，达到5年来新高。

印尼中央统计局局长苏哈里扬托表示，由于全球经济持续复苏和大宗商品价格回升，2017年印尼出口总额达1687.3亿美元，较上年增长16.22%，对外贸易连续数年实现顺差，出口增长最快的领域，是向土耳其、埃及、巴西等非传统贸易伙伴的大宗商品出口；非油气类产品出口增速达到15.83%，出口结构得以改善。

政府保证大米库存处于安全状况

今年1至3月农业有望丰收

　　【本报讯】农业部园艺总署长苏约诺（Spudnik Sujono Kamino）1月19日在布洛拉县Kedungtuban 镇 Tanjung 村视察大收成活动时表示，今年1月至3月期间是印尼所有农业区的收成季节，因此估计全国粮食库存仍处于安全状况。

　　苏约诺透露，2018年1月的产量会达到420万吨稻谷或达270万吨稻米，收成的稻田面积约达85.4万公顷；今年2月的产量会达到540万吨稻米，收成的稻田面积约达164万公顷；今年3月的产量会达到1180万吨碾干谷或达740万吨稻米。

　　他说，尽管政府在本月底将从泰国和越南进口50万吨大米，这不过是为了要让粮储公共公司的大米库存仍然充足或处于安全状况。

　　他补充说，在稻谷收成期间，粮储公共公司照样收购农民所产的大米，因此稻农不必感到担心，稻米产量尽管有多少，当局肯定会收购一空。

土地与空间规划部长昨出席统筹会议

讨论有关更新民间棕榈树种植地事项

　　【本报讯】土地与空间规划部长梭非延（Sofyan Djalil）1月19日下午2时25分在经济统筹部办事处出席统筹会议，讨论有关更新民间棕榈树种植地事项。

　　梭非延透露，基本上来说，革新民间棕榈树种植地问题则与土地部门有关，因为革新棕榈树种植地的程序应要有土地证书，也就是说如有某人要在银行借款时应该要有地契作为抵押。

　　他说，“如果有某人要革新棕榈树种植地应持有地契，同时也需要有经费，如果要向银行借款，银行方面也要有地契作为抵押，因此地契变成非常重要。”

金融服务权威机构：

2018年金融服务业稳定

　　【本报讯】金融服务权威机构（OJK）表示乐观，如银行、非银行及股市等全国金融服务业将在今年有增长的迹象。

　　金融服务权威机构主任温波（Wimboh Santoso）表示，上述稳定现象也获得全国经济好转、通胀程度第及平衡表有盈余现象的支撑。

　　他1月18日在雅加达利兹卡尔顿酒店出席金融服务业年度会议（PTIJK）说：“我们提供更高数额的贷款，此举可从银行业务贷款增长12.2%的指标及第3 者存款上升11.16%的迹象显示出。”

　　他称，2017年经济增长率介于5%至5.1%之间、盾币兑换率稳定、低通胀率3.61%。还有贸易平衡表盈额118亿美元、受到控制的国家预算案赤字占2.42%，以及持续下降的利率。2017年期间，定期存款的利率下降65个基本点，贷款利息下降77个基本点。

　　他指出，2017年的综合股票指数增长20%，并在史上列为最高的收盘水平，即 6.355.65。此事比新加坡、泰国及马来西亚的增长指数更高。

印尼急需370万吨工业盐

政府将从国外分阶段进口

　　【本报讯】经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）1月19日在雅加达其办事处表示，印尼急需 370万吨工业盐，因此政府将通过工业部从国外分阶段进口。

　　达尔敏说，“根据相关部门和中央统计机构在会议上讨论后的结果，印尼还迫需 370万吨工业盐。尽管如此，我们不会像大米一样就赶紧从国外进口，而是分阶段进行。”

　　工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）在另一个场合表示，为了能满足工业对工业盐的需求，政府在进口盐原料方面将提供诸多方便，这是根据2015年第41号政府条例的规定付诸实施，也就是说政府对国内工业有义务确保原料包括粗盐的供应。

　　哈达托说，“根据2015年第41号政府条例的规定，不论工业法令、投资法令或是贸易法令，工业对粗盐的需求不准受到干扰，因此我们应对工业盐的进口提供方便。”

政府将为43个采油区招商

　　【本报讯】政府将于今年内为43个采油区招商，分为40个传统采油区和3个非传统采油区。能源部油气代总署长 Ego Syahrial说明，40个传统采油区是：1. Rupat Labuhan，2. South CPP，3. Nibung，4. Batu Gajah Dua，5. Bukit Barat，6. South Tuna，7. Tongkol，8. Banyumas， 9. Ampuh， 10. East Sepanjang-Kangean，11. Kason gan Sampit，12.Southwest Bengara，13 Suremana I，14Manakarra Mamuju，15. South East Mandar，16. Karaeng，17. Ebony，18. East Tanimbar，19. West Berau，20. Onin，21.Ka-suri II，22. Kasuri III，23. West Kaimana，24 North Arguni，25. Mamberamo，26. Air Komering，27. East Sokang，28. East Muriah，29.North Kangean，30. Palangkaraya，31. West Sangata，32 Belayan，33 Southeast Mahakam，34. South Sageri，35. Halmahera-Kofiau，36. Southwest Bird's Head，37. Semai IV，38. West Papua III，39.Cendrawasih Bay II，40. Cendrawasih Bay III。

　　另外有3个是非传统采油区：1.苏北东南部MNK，2. 任抹西部 Rimba MNK，3.苏门答腊南部的GMB。

通信与资讯部长鲁迪：

印尼与澳大利亚共同发展新企业

　　【本报讯】印尼与澳大利亚将共同发展刚开拓的新企业，并促使两国企业家在今年2月澳大利亚官员访问印尼期间互相交流。

　　上述是通信与资讯部长鲁迪·安达拉（Rudiantara）表示的言论，他1月19日接见澳大利亚驻印尼代办Allaster Cox之后说：“往后将着重如何发展刚起步的新企业。我们也将邀请澳大利亚大企业家前来印尼。”

　　他称，我国正在筹备上述澳大利亚社会服务部长及总理事务部长访问印尼要讨论的事项。这是我国通信与资讯部长在2017年与澳大利亚总理马尔科姆（Malcolm Turnbull）会晤后的后续行动。

　　他表示，创意经济机构（Bekraf）、相关的政府部门或机构及企业家将出席上述双边会晤。他说：“上述旨在提高澳大利亚与印尼合作数码经济。”

　　他认为，推动新企业的发展是件好事，因每年新企业如雨后春荀般出现。估计印尼有1500家新企业。我国每年使用网络的企业越来越多，此举成为新企业的潜能。

地方动态

西亚齐：以传统方式制作咖啡粉

星期三( 1月17日)，西亚齐地区以传统方式制作的咖啡粉。这些传统方式制作的咖啡粉远销亚齐各地与苏北省，售价根据咖啡粉的质量从每公斤RP：30.000至70.000不等。

视频播报

印尼的豆腐渣工程，交易所大楼坍塌

连国际机场天花板都能掉落！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0535cg1pau&width=500&height=375&auto=0

公告

中国使馆提醒公民远离毒品犯罪

　　【本报讯】据来自中国驻印尼大使馆12月29日消息，近年来，印尼政府严厉打击毒品犯罪，不断加强执法力度，印尼警方等执法部门处理涉毒案件态度坚决、措施强硬。印尼国家禁毒委员会日前公布，2017年印尼执法人员共逮捕近6万名涉毒嫌犯，击毙79名涉毒拒捕嫌犯。

　　毒品犯罪系重罪，印尼法律规定根据犯罪情节涉毒犯罪最高可判处死刑。中国驻印尼使馆提醒在印尼中国公民，远离毒品、珍爱生命，切勿心存侥幸、以身试法，携带毒品入境印尼，或参与制毒、贩毒、运毒、吸毒等违法犯罪行为，令自己遗憾终身，令家人扼腕痛惜，更令国家形象蒙羞。

中国驻登巴萨总领馆提醒领区内

中国公民春节假期期间注意安全

2018年春节小长假将至，驻登巴萨总领馆提醒包括广大游客在内的领区内中国公民注意以下事宜：

　　一、我国春节假期也是印尼出行及旅游高峰时段，旅游热门景点或地区各国游客及人流较多。建议大家提前规划路线，提高安全防范，尽可能结伴出行，保持通讯畅通，不要到偏远地区旅游，注意行车安全，不要无证（国际驾照）驾驶。同时，请遵守当地法律法规和公共秩序，尊重当地风俗、宗教习惯，文明出游。

　　二、目前巴厘岛阿贡火山仍处于最高级的第四警戒级别，火山及地震活动仍比较活跃。建议到访巴厘岛中国公民提前关注火山动态和我馆相关领事提醒，谨慎合理安排行程，防范或因机场关闭造成的滞留风险，不要到火山周边危险警戒区域内游玩。

　　三、当前印尼正值雨季，经常出现持续暴风雨等恶劣天气，阴晴变化不定，海上风浪较大，部分地区可能出现洪水、泥石流等灾害。大家出行前请关注当地气象部门预报信息及近期天气状况，合理安排行程，注意出行安全。如遇恶劣海况和路况，请及时妥善变更出行计划，谨慎使用交通工具，确保交通及人身安全。同时请审慎选择涉水旅游项目，尽量避免下水，同时不要在风大浪急的海边游玩、拍照。尽量避免前往容易发生山体滑坡等自然灾害的地区旅游。

　　四、近期印尼多地爆发白喉疫情，已致数十人死亡。总领馆在此提醒大家密切关注白喉疫情传播情况，尽量避免前往人群密集场所。如有需要可到当地有关机构接种疫苗。如发现疑似症状，应立即隔离并前往正规医院接受治疗。巴厘岛也时常发生游客被狗咬伤、被猴子抓伤的案件，建议游客不要去挑逗路边或旅游景点里的狗或猴子等动物，以免被咬伤、抓伤。如被狗或猴子等动物咬伤、抓伤也请尽快前往正规医院接受治疗（巴厘岛主要医院名单见我馆网站和微信公众号）。

　　五、中国驻外使领馆不会以电话方式通知中国同胞有涉及国内的案件需要处理或护照证件过期需要延期或补办并需通过转账等方式缴纳有关费用或罚款，也不会通过电话向任何人索要个人银行卡或账户信息，更不会要求接电人回拨任何电话号码进一步联系。请大家不要轻信任何以中国驻外使领馆名义要求更新护照或询问个人财务信息的电话。此外，如接到陌生人电话通知“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等信息时务必冷静，待通过其他渠道核实情况后再处理。

　　如无法辨别是否为诈骗电话，建议挂断电话后拨打中国驻登巴萨总领馆领事保护值班电话，或拨打外交部领事保护与服务应急呼叫中心12308热线请求将相关信息转中国驻登巴萨总领馆进一步核实。

　　如不幸上当受骗或发生纠纷、自身安全等合法权益受到侵害及紧急情况，请通过合法正当渠道理性维权，第一时间向当地警方报案并与驻登巴萨总领馆联系。

　　印尼报警电话：+62-110，医疗急救电话：+62-118；

　　巴厘岛旅游报警及求助电话：+62-361-759687

　　巴厘省警署服务中心电话（24小时）：+62-361-222200

　　驻登巴萨总领馆领事保护应急电话：+62-361-239902；

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线：

+86-10-12308，+86-10-59913991。

　　预祝大家节日愉快！

　　中国驻登巴萨总领馆

2018年1月15日

印尼或出现极端天气