印尼国际日报 | “世界文化之窗”第126期
“世界文化之窗”第126期
投稿信箱：755792341@qq.com
邓瑛诗三首
邓瑛（德国）
远方
——我无处安放的思念
你是我心中的念念不忘
你是我眼里的山高水长
你是我轮回三生不舍的守望
你是我魂魄归返迷恋的原乡
这一生
再不要那离情惆怅
这一世
再不许那忧思绕肠
就让我
为你
书一笔爱意绵长
就让我
为你
守一世地老天荒
烟火的岁月里
把爱的传奇娓娓吟唱
有你的远方
是我今生执着的向往
就让你我
醉在这红尘的道场
于彼此的心海里
漫步徜徉
相爱的路上
尽管也曾走得跌跌撞撞
尽管也曾尝尽人间凄清悲怆
还是要把尘世的喧嚣
小心埋葬
我愿
为你
等到白发苍苍
也不要
再把纯洁的爱恋深深隐藏
既是上天注定的一场缘
你我又何必去苦苦抵挡
只把那颗漂泊的心
于你清风明月般的眸底
妥善安放
水湄紫陌
柳飞烟巷
是我们携手走过的
一世情长
月华如霜
挑灯西窗
锦瑟华年
共舞一曲
云水霓裳
不惧世事沧桑
不羡鸳鸯成双
有你的每一天
都是我梦里的天堂
致友人
时差和距离
像春天的花期待秋天的果实
此番在心湖里荡漾的
风景线
淹醉了星空的静谧
猜想你脸庞幽深的故事
细心地编织在你眼角的鱼纹
原来
你就是那首远方的诗
喜欢雨天
不知从何时起
雨天便是我的期待
喜欢雨天
拧息喧嚣
抛远繁杂
伞外滴答冷雨
伞下是一个温暖世界
衣襟湿润润
心儿湿润润
连屏住的呼吸
呼吸也湿润润
沿着这条心的小路
去聆听滴答碎荷声
雨声淼淼
飘落天际
作者简介 德文名：Ying deng Klein。曾用名：毛毛、樱子。资深文化名人，著名社会活动家。现为香港国际名师名家名人联合会荣誉副主席，国际联合报社执行总编，世界诗歌联合总会常务主席，作协会员、欧洲华文诗会会员，国际田园诗会顾问，凤凰诗社欧洲总社会员等。长期从事文化艺术领域和驻外机构工作。为人谦和，文字优美，其作品和人品皆深受大家喜爱！
常少宏诗二首
常少宏 (美国·康州)
日子之丧礼
伟人去世时我上小学三年级
站在首都北京崇文门小学校的操场上
敬意和虔诚爆炸后塞满了空气
哀乐是一座孤岛，无风无雨无情
又像一座山峰压下来
班主任和班长哭得晕倒在地
今天观看美国总统老布什的丧礼
我也被感动哭了
追思的声音涌出如水流
浇灌了祸害从土里发芽，生长
称一称痛苦的重量，有些轻如鸿毛，有些重如海沙
黑色的冰河之下，像溪水流干的床道
恶言恶语在口中行走，如狂风刮个不停
石头的气力已绝，在舌头上写下道义
有白雪藏于其中
他躺下的地方就是黑夜
他醒来的时候将是白日
这是一场温柔的丧礼，纪念一个好人
十月三十一日
十月三十一日
天空流着冷泪
浪涛一年四季从未如此愤怒
拍打海岸,一遍，又一遍
潮落，沙子和石头四散流走逃生
潮起，沙子奔跑着回来团聚
固有的僵局，不变的规矩
掩埋了沙滩老人遍体磷伤的皱纹痕迹
诡计拉开天空下沉默的帷幕
阴谋没有得逞, 蓄谋已久的风暴
喝下那杯粉红色的Martini
轰隆隆的内心归于平静
之后, 藏于心底数年的鬼们纷纷出走,散去
来来往往的灵魂重新集结
相伴出游
Trick or Treats ?（恶作剧? 还是交换甜蜜？）
十月三十一日
鬼节来了。
作者简介 毕业于中山大学哲学系，其间开始为校内外刊物撰写诗歌、小说、人物专访、纪录片解说词等。曾任六年记者。1995年赴美，获咨询与电脑科学两个硕士学位。出版专著《遇见 - 仓央嘉措情歌》、《城门下的烟雨》。
诗意情怀忆三毛
海伦（美国）
昨天，在一个文学群里，读到三毛的《简单》等文章。有人说：三毛虽然不写诗，却有诗人的气质，她留给我们的文字是文学的幸运。简单的生活，是诗人向往的，但生活的复杂，又是现实中难以避免的。
我记得几年前，曾看到海外文轩的几位作家分享过齐邦媛老人的《巨流河》，我曾被书中那段始于美好，止于怀念的纯洁之爱而感动得落泪。泪光中，我的脑海里，出现了另一个女作家的身影，她披着秀美的长发，闪着一对乌黑的大眼睛，从遥远的撒哈拉沙漠，像一个美丽的天使，正无声地向我慢慢地走来，她就是打破世俗生活的三毛。
我与三毛相识，是在她的书里。她那富有传奇色彩的异国情调，字里行间流落的真情 ,曾经深深地感动着我。特别是她在撒哈拉沙漠的生活，曾经向我打开了一扇世界的窗口。那时我常常想：真希望有一天，像三毛那样，身背行囊，垮出国门，周游世界……
当我有机会第一次跨出国门时，就想到了三毛书中那神奇的沙漠。于是我选择了素有大峡谷之称的亚利桑那州。之所以来到那个州，是因为那里有百分之四十的土地属于沙漠。我想：在另一个沙漠里，我也许会再看到三毛的世界或者她思想和灵魂的痕迹。
记得我下了飞机，走出机场时正值酷暑。凤凰城室外华氏近一百度的高温，让我这个在北方长大的人难以抵挡。那扑面而来的热浪，那火一样的太阳，我不知道：这就是我梦想的那片陌生的土地——亚利桑那州的沙漠。我在书中曾读过：在无边的沙海中，有一种顽强的植物叫沙柳，它们给沙海注入了生命的活力。为了能在缺水的沙漠中生存，沙柳凭借自己顽强的毅力，把根深深地扎在沙土之中，长达几十米，一直伸向有水源的地方。沙柳一旦诞生，便很难消亡。因为艰苦的环境，往往可以养育伟大而顽强的生命。
接下来的日子，我不断地在神秘的沙漠上跋涉。我寻找着那传说中开在沙漠上最美丽的花朵，寻找那三毛称之为“梦里情人的沙漠”的影子，寻找着远在天涯，心在咫尺的三毛。我找到了沙漠里纯净的蓝天，大漠里血红的夕阳，沙漠中绿色的生灵，烈日照射下的仙人掌。在沙漠里，我的心可以和洁白的云彩结伴而行，我的生命可以自由地与大自然共舞。沙漠是神秘的，它是我不能读懂的。沙漠那充满了原始和神奇的自然美，是属于三毛的。
随着日月星辰的交替，时光就像朱自清所说的那样：当我洗手的时候，日子从水盆里过去了；当我吃饭的时候，日子从饭碗里过去了；当天黑时，我躺在床上，时光便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。随着工作的变迁，不知不觉中，我已横跨了美国的许多州。在我匆忙的脚步里，在柴米油盐的锁事中，三毛却依旧活在我的世界里。岁月与年轮让我明白：我与三毛的相遇，不是在人海，而是在心上。我与三毛的相随，不是在身边，而是在文字里，是灵魂的交集，是一份心灵的感动和默契。
今天我又想起了三毛，自己忽然感觉到：远在天边的三毛，又近在咫尺了。就像三毛父亲所说的那样：“就好比我和三毛一起搭飞机到美国，她的票买到夏威夷，我的票到华府。夏威夷到了，她先下了飞机，而我继续坐到华府。我们不再一起飞，可是我心里有她，她心里有我”。记得刚刚看过朋友推荐的一部电影，剧情中有人这样讲述死亡：逝去并不是终结，而是另一段行程的开始。死亡无非是一扇门，我们还会再见面的。
三毛像一个任性的孩子，在她不该走的时候，过早地离开了我们。她走的是那样匆忙，走的让人遗憾，走的让人心痛。三毛又是一个无私，慷慨的神奇女子。她虽然走了，却把她的灵魂留下了。她用心灵做笔，把她五彩的灵魂，那唯美浪漫的情怀，留在了她热爱的文字里，也留在了我们的记忆中。
作者简介 姓名：静慧燕。于美国一所常青藤大学任职，凤凰美东分诗社社长，海外文轩、文心社、西海岸专栏作家等。作品发表在《文综》《汉新月刊》《家庭》《西南当代作家》《风雅杂志》《中国草根》《中国诗影响》《国际日报》《侨报》》《人民日报》等海内外文学杂志期刊平台。诗歌、散文、小说数十次获海内外文学大奖，并入选多本获奖书籍，出版小说《天使的翅膀》等。
French Riviera和摩纳哥
——母女游欧
海云（美国）
到了法国南部，最常听说的一个词就是French Riviera. 不确定中文翻译是不是地中海蔚蓝海岸，但它确实指的是法国南部与意大利接壤的这一部分地中海海岸线，包括我们熟知的尼斯、戛纳、和小国摩纳哥。尼斯是French Riviera中最大的城市，人口有四十万。从十八九世纪开始，因为俄国的皇帝贵族和英国的皇室及有钱人爱到这里来度假，豪华度假别墅Resorts一个接一个建了起来。
当我们的车子经过尼斯与Eze之间的富人区时，司机指着山顶上的一座著名的豪宅，告诉我们整个山头都属于那座花园大宅，主人是一位九十多岁的女人。前几年，有一位俄国大亨想买她的这座宅子，交了29个million 欧元的订金，但随后遭遇金融危机，大亨想收回订金，老太太与他打上了官司，最终老太太赢了，不仅可以保留那两千九百万欧元的订金，还赢了一百万律师费。现在老太太拿着赢来的近三千万欧元，依然悠哉悠哉地住在山顶巨宅里。我们问这座宅子到底值多少？导游说他也不清楚，但订金在那里，可以想象一下。
摩纳哥是欧洲另一个国中国，类似梵蒂冈被意大利包围，摩纳哥三面被法国包围，一面临地中海，属于French Riviera。他们并没有军队，国家不是联邦也不是共和，而是亲王国。我也才弄懂亲王制就是没有国王，只有王子。
这个面积只有两平方公里的小国家有全球著名的Monte Carlos（蒙地卡罗），那里以赌场闻名。世界上很多顶级富豪选择住在那里，因为那里是个免税国，唯有美国和法国例外，这两国的国民即便住在这里，国家也不免他们的税。也因为此，这个小国家的房产非常的昂贵，好多人买不起房子哪怕租房子也要住在这里。
到摩纳哥前是一段弯弯曲曲的盘山路，路不宽且九曲十八弯，司机把车子开得飞快，他说下午还要带一批客人过来，所以上午我们这一行人不能耽搁时间，很多山道的转弯处，他毫不减速，飞车而过，我们在车子里被他的急速车技弄得头稀昏，好几次，我和女儿都惊地叫出声来。好在山道上车子并不多，惊魂未定，又一个急转弯，似乎我们一下子穿出了山林，一座城市出现在眼前，还没来得及仔细看清这座城市的摸样，眼前又一黑，司机说我们进了摩纳哥的地下车库。
司机在停车场停好车，带着我们乘电梯来到地面上，车库建在地下，好几层，司机说摩纳哥的所有东西不是建在山石上如房屋，就是健在山石里如车库。
首先我们游览摩纳哥的老城和王子的宫殿。老城区最先映入眼帘的是老城里的一座教堂，司机给我们一个小时的时间在老城和王宫附近自己转一转。
女儿叫饿了，我排队为她买食就花了二十分钟，可见那里游客很多。还有不知是不是我敏感，我感觉那里的人对我这张东方面孔不是特别友好，因为我点了Quiche，餐馆的服务员记下了，就去照顾别人去了，等排队的所有人都有食物了，她看向我完全忘了我order的食物，我提醒她，她才知道去heat up食物，找我的钱随手往柜台上一放，一枚两欧掉在柜台缝隙里，她就当作没看见，我说钱掉了，她用法语回我，也不知道她说什么，前面order她英文说的蛮流利的。后来还是另一名顾客用法语告诉她柜台缝隙里有她找我的钱，她才从里面取出给我。总之我感觉不是很好。
女儿倒是吃的很满意，说比美国的蛋派好吃多了。她买了件体恤衫，二十几欧，我说好像贵了点，她说她喜欢，到了一个国家得买点纪念品。结果这一耽搁，闲逛的时间就更紧了，她大小姐说再不要跟导游玩了，车子开的狂野让她头晕，到哪里都不能坐下来好好吃饭好好逛街......唉！虽说难伺候可说的也是啊！
我们到摩纳哥的那天，据说王子正住在宫里，因为宫殿顶上上的旗子飘飘，如果王子不在，是没有旗子的。
王子的宫殿看出去一面是摩纳哥城景加海灣景，另一面就是地中海开阔海景。那真是个美景之地！
看完王子宫殿，我们转去城的另一边看蒙地卡罗，那最初是十九世纪摩纳哥王子钦定建的一所简陋的赌场，早期周边没有什么建筑，慢慢才发展到今天这个地步，现在的蒙地卡罗指的是一个广场及广场的一周边，那周边有好几家赌场，咖啡馆、商铺和歌剧院。
图：摩纳哥城
司机将车子停在广场外围，玩笑地说那里是女人的天堂，因为那条路上有Gucci 、Prada 等名牌店，又指引着我们走到广场上，玩笑地说：广场这边是男人们的天堂，原来那里停着一辆又一辆的名牌车：Rolls Royce,Lamborghini、Porsche....youname it. 令人眼花撩乱。据说来赌场不开辆豪车，赌场大门开门的人都不待见。
司机还说前不久有位摩登女郎开着辆Rolls Royce就在这个广场上失控，一下撞了三部豪车，结果赔偿了一百多万欧元，上了新闻头条。估计在这个广场上扔个石子，也能一下砸到几辆豪车。
女儿听了先批司机讲话歧视女性，又说她也喜欢豪车，还说她老爸若来看到这许多豪跑车要兴奋不已了。呵呵，这个女儿倒是处处想到她老爹的。
摩纳哥的赌场要到每天下午两点才开张，我们走进赌场时，看到不少同胞游客，赌场里没有赌客，因为时间还没到。我说美国的拉斯维加斯赌场是二十四小时开着的，司机像看着一个乡下人在说话，然后对我说拉斯维加斯那是让人对赌上瘾，连厕所里都有老虎角子机！摩纳哥这里是一个娱乐之地，你可以听歌剧尝美食，进赌场只不过是娱乐内容的一个小部分.....本来我还想解释拉斯维加斯也有各种秀各种美食各种......算了，再辩美国在人家眼里还是老土，还不如说一句：还是欧洲好，令宾主皆欢喜。
作者简介 女。现居美国新泽西。创办海外文轩文学写作圈（2009）和海外文轩文学网站（2011），海外文轩作家协会主席，海外华文女作家协会和北美纽约华文作家协会成员。
报纸版面
海外华人写 写海外生活
印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸，与美国洛杉矶《国际日报》是一家。
“世界文化之窗”（B7版）面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。
诗稿长句式70行左右，短句式140行左右。文稿字数1000-1500字。作品除署名外，还要标注国别和城市名，作者自我介绍，近照（头像）。
由于国际日报稿费是印尼盾，且不高，希望投稿者放弃稿费。
作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他国家。
投稿请寄
755792341@qq.com
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
文学副刊：世界文化之窗 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。