查看原文
其他

02.28|每日一练(语言知识)

2018-02-28 翻吧君 翻吧
28Feb语言知识

以下是2017年专业四级考试语言知识题中的一道选择题:

    _____ combination of techniques authors use, all stories---from the briefest anecdotes to  the longest novels ----have a plot. 


    A. Regarding   B. Whatever  C. In so far as  D. No matter


请将答案发到留言区,一起来交流!


【参考译文】


27Feb语言知识

以下是2017年专业四级考试语言知识题中的一道选择题:   

  A 15-year-old girl has been arrested _____ accusations of using Instagram to anonymously threaten her high-school.


    A. over   B. with   C. on    D. for

参考答案:C

解析:这一句中,是要找出一个介词,能与arrest搭配,并与accusation形成逻辑关系。从空白的前后意思来看,这个女孩遭逮捕的原因是她在Instagram上对所读的高中发出威胁。也就是说,逮捕这个女孩是需要证据或理由的。这四个选项中,哪一个能表达这个意思呢? 1) be arrested for 是指因某种犯罪行为而遭逮捕,for后接表示动作性的名词或动名词,如:I ought to be arrested for impersonating an officer(冒充警察). 2)be arrested on的意思是某种行为引发的,如He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol. 他因涉嫌酒后驾驶被捕。3)be arrest over 的意思是“由于某些事件引发的”,如Taiwan's former president arrested over graft probe. 台湾的前总统在受贿调查上拘捕。



【更多·每日一练】




翻吧·与你一起学翻译微信号:translationtips 长按识别二维码关注翻吧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存