刊讯｜AMI 核心集刊《汉藏语学报》2023年第15辑

《汉藏语学报》

2023年第15辑 

    《汉藏语学报》（AMI核心集刊）2023年第15辑刊发17篇文章。文章涉及等克伦语在藏缅语中的系属地位、藏缅语名物化策略、藏缅语“里、上”义方位词、萝卜寨羌语、贵琼语前缀、白语那马话、切弟哈尼语、鱼良苗话元音系统、蒙撒苗语、侗语北部方言、水语的状态形容词、方块壮字异体字、邕南壮语、南亚语系语言研究、类型学视野下“日、月、星”的共词化分析、中成药命名、汉语名转形等。欢迎转发扩散！（2023年已更完）

目  录  

本期话题

01 从词源看克伦语在藏缅语中的系属地位 / 戴庆厦 袁梦

19 藏缅语名物化策略、语义和句法功能研究 / 鲁曼 向鹏辉

38 藏缅语“里、上”义方位词的虚实两重性 / 邓凤民

48 萝卜寨羌语的等比句 / 王保锋

63 贵琼语前缀的衰退及演变分析——兼论贵琼语的语言转型 / 杨晓燕

81 白语那马话概况 / 杨银梅 胡素华

109 切弟哈尼语概况 / 经典 仓小奕

123 鱼良苗话元音系统的链移 / 蒋仁龙 石德富

132 蒙撒苗语“VP-NEG”正反问句 / 罗倩

154 侗语北部方言的名物化结构 / 姚小云

170 水语AB、ABC式状态形容词 / 杨小燕

192 方块壮字异体字探究 / 蓝盛 曾丽容

204 邕南壮语的声学分析 / 班玄

217 南亚语系语言研究概览——《南亚语系语言手册》介绍 / 刘希瑞 刘岩

227 类型学视野下“日、月、星”的共词化分析——兼论单双音节名词与外语翻译词的对应 / 赵果 Yuranda Luangthanee

241 中成药命名的基本构式及物性结构特点 / 金海月 刘文琳

257 汉语名转形的语义基础和认知解释 / 金娅曦

提  要  

从词源看克伦语在藏缅语中的系属地位

戴庆厦    

中央民族大学中国少数民族语言文学学院

袁   梦

云南师范大学云南华文学院

摘  要：语言间的词源研究，是解决藏缅语系属问题的重要手段。本文选择了1822个基本词，将克伦语与藏语、羌语、普米语（兰坪）、景颇语、彝语（喜德）、彝语（南华）、哈尼语（绿春）、缅甸语（仰光）、载瓦语等9个有代表性的藏缅语进行比较，按语支分类对其同源词、半同源词、异源词、借词、因借词而异源的词分别做了统计，并对同源词在意义上进行了分类，还分析了同源词的语音对应特点。比较结果发现，克伦语与彝缅语支语言的同源词最多，在义类上多属基本的常用词，证明克伦语与彝缅语在词源上关系最近。关键词： 同源词 克伦语 藏缅语 彝缅语支

藏缅语名物化策略、语义和句法功能研究

鲁   曼    向鹏辉

长沙湖南大学外国语学院

摘  要：本研究主要调查中国境内藏缅语名物化策略，并对其语义和句法功能进行说明。调查表明，藏缅语名物化可以采用零形、词缀、名词性修饰语、格标记、抽象义名词、语序以及焦点等策略，其中名词性修饰语包括复数标记、性别标记、量词、指示代词等成分；格标记包括位格、属格等；抽象义名词含泛指人称代词以及指人、物或处所义名词。名物化成分可以在句子中用作各种论元，充当主语、宾语或独立小句等成分。研究结果有助于深化对藏缅语名物化标记的类型特征以及语义功能的认识。

关键词： 名物化策略 藏缅语 句法功能

藏缅语“里、上”义方位词的虚实两重性

邓凤民   

上海师范大学

摘  要：本文通过具体实例论述了藏缅语“里、上”既有方位词属性，又有结构助词属性，是具有虚实两重性的词。并认为这种虚实两重性是实词虚化过程中一种变异现象，本文试分析其虚化机制及对藏缅语差比表达格局的重要影响。

关键词： 藏缅语 方位词 虚实两重性

萝卜寨羌语的等比句

王保锋    

中央民族大学中国少数民族语言文学学院

中国社科院民族学与人类学研究所羌学研究中心

摘  要：本文旨在系统地描写萝卜寨羌语的等比句，对等比句的结构要素和句法特征进行分析。萝卜寨羌语的基准位于比较参项前，基准标记在基准后，其句法特征符合OV型语言的类型学特征。

关键词： 藏缅语 等比句 类型特征  

贵琼语前缀的衰退及演变分析——兼论贵琼语的语言转型

杨晓燕    

中央民族大学中国少数民族语言文学学院　

摘　要：本文通过共时特征分析和亲属语言比较，发现贵琼语的前缀出现了衰退的趋势。指出：衰退主要表现在前缀仅保留趋向前缀，且趋向前缀简单，具有多功能性，趋向动词已经介入趋向前缀的核心表达；前缀衰退的路径主要通过词缀演化为助词、副词，以及前缀配合词汇表达语法意义实现。文章还认为，语言转型与词缀存在密切关系，语言转型越快，词缀衰退的速度也越快。

关键词：贵琼语 前缀 衰退 语言转型 分析性

白语那马话概况

杨银梅

云南民族大学民族文化学院

中央民族大学中国少数民族语言文学学院

胡素华

中央民族大学中国少数民族语言文学学院

摘　要：那马人是白族的一个支系，主要居住在云南省怒江州兰坪县，约有十余万人口。白语分为南部（大理）、中部（剑川）、北部（怒江）三个方言，那马话属于白语北部方言。以前尚未对其做过系统的描写。本文从语音、词汇、语法等方面描写白语那马话（以兰坪县营盘镇黄柏村为代表）的基本情况，并分析其与其他方言的异同。语音方面，它保留着完整的浊辅音系统、舌尖后声母和小舌辅音；有一套完整的撮口呼韵母和对应的鼻化韵；部分声母与中部、南部方言有语音对应规律。词汇方面，存在较多与其他方言的不同，如表示方向、亲属称谓等名词。语法方面，既有VO语序，也存在OV语序，其中词、短语、句子的语序多为VO型，且VO型语序通常不使用助词；OV语序多出现在表否定、强调、话题等句子中。人称代词的复数和领格，有两种形式，一种用语音屈折来实现，另一种需通过前语音屈折变化并附加成分来实现。

关键词：白语那马话 语音 词汇 语法

切弟哈尼语概况

经   典    仓小奕  

广东技术师范大学民族学院

摘　要： 哈尼语切弟方言主要分布在云南省普洱境内的江城县和墨江县，是一支尚未被全面记录的哈尼语方言。本文以江城县嘉禾乡平掌村为调查点，从语音、词汇、语法等方面对切弟话的基本情况做基本描写。

关键词：哈尼语 切弟话 概况

鱼良苗话元音系统的链移

蒋仁龙    

贵州省都匀市黔南民族师范学院外国语学院

石德富

中央民族大学中国少数民族语言文学学院

摘　要： 鱼良苗话与养蒿苗语同属黔东苗语北部方言，但元音音系却存在差异：鱼良苗话比养蒿苗语多出一个元音?，通过分析得知，这一元音的出现是由于汉借词进入黔东苗语中，在双元音au转移为后元音o的过程中，养蒿苗语只是合并，而鱼良苗话却由于推链作用产生了链移：au->o->u->?，从而生成新的音位。

关键词：鱼良苗话 元音 链移 高化 推链

蒙撒苗语“VP-NEG”正反问句

罗   倩     暨南大学文学院

摘　要：蒙撒苗语存在丰富的正反问句，其结构形式有VP-NEG-VP、VP-CONJ/PART-NEG-VP、VP-NEG、V-NEG-V/A-NEG-A、F-VP五种。蒙撒苗语绝大部分正反问句的结构形式与语义表达都与汉语相似，但其“VP-NEG”正反问句只存在“VP+双音节否定词”，而没有“VP+单音节否定词”。与汉语“没有”相比，蒙撒苗语否定词ts?⁵⁵ma³¹“没有”具有一定的领属意义；否定词ts?⁵⁵tou³⁵“不得”具有一定的时体特征，它们都不是真正意义上的否定词，目前还处在语法化过程中。通过比较发现，VP-ts?⁵⁵tou³⁵“不得”与当地方言用法一致，其句式或是汉语方言接触引起的“构式复制”。

关键词：苗语 VP-NEG问句 语言比较 语言接触

侗语北部方言的名物化结构

姚小云     贵州财经大学文学院 

摘　要：侗语北部方言名物化结构有词汇名物化结构和小句名物化结构之分，前者指动词或形容词的名物化结构，后者指关系小句和补足语小句的名物化结构。不同名物化结构的名物化策略以及指称对象存在一定差别。动词、形容词和关系小句通过显性标记策略实现名物化。其中，形容词名物化结构可指称形容词所表示的属性义概念以及具有该属性特征的实体，动词的名物化结构可指称动词所涉行为的参与者，关系小句的名物化可指称主句核心动词所涉及的语义角色。补足语小句的名物化策略为使用零标记，其名物化结构可指称事实、行为或状态。名物化结构属于名词性结构的范畴，具有与名词相当的句法功能，包括原型的名词核心功能和边缘的修饰语以及谓语核心的功能。

关键词：侗语北部方言 名物化结构 名物化策略 句法功能

水语AB、ABC式状态形容词

杨小燕    

中央民族大学中国少数民族语言文学学院　

摘　要：“本文讨论了水语AB、ABC式形容词的结构特征和句法语义。在结构上，A为单音性质形容词，B、BC为A的后加成分。在句法功能上，二者最典型的句法功能是充当谓语，但使用频率不同。在组合功能上，AB、ABC式形容词均不能受否定副词修饰，也不与体标记共现，而AB式形容词能受部分程度副词修饰，这是AB式形容词程度语义磨损、水语缺乏主观极量表达式、韵律特征、语义制约等多种因素相互作用的结果。AB、ABC式形容词在语义功能上表示增量。在语法意义上，主要表达高量及说话人的主观情态。

关键词：水语 状态形容词 结构特征 句法语义

方块壮字异体字探究

蓝   盛    曾丽容    

中央民族大学中国少数民族语言文学学院　 

摘　要：方块壮字主要受汉字的影响而自发产生，且未经规范而异体纷呈。方块壮字异体字可分为字源差异型、形体差异型和结构差异型三类，其产生的原因主要受语言环境的复杂性、字符来源的多元性、造字方法的多样性以及用字习惯的随意性等因素的影响。数字化时代下，方块壮字异体字的整理研究需要在形体、概念、字源等方面建立一定的标准和依据，以促进字形统一和学术规范。

关键词：方块壮字 异体字 类型 成因 规范整理

邕南壮语的声学分析

班   玄    

华南师范大学文学院

摘　要：主邕南壮语指壮语南部方言邕南土语。论文用最新计算机技术条件下的实验语音学方法对该声调系统进行研究，一是为了揭示壮语南部方言邕南土语（那陈壮语）声调系统的声学规律，二是为了检验和修正原有人工判断确定的声调系统。通过实验分析发现：人工归纳的数据与实验数据完全相同的是4、5、8B三个调，相似的是1、6、7B三个调，不同的是2、3、7A、8A四个调。可见，传统依据“口耳之学”归纳的声调系统存在不正确、不精确的成分。邕南壮语声调系统的调值应当是：

关键词：邕南壮语 声调 声学分析

南亚语系语言研究概览——《南亚语系语言手册》介绍

刘希瑞    

河南工业大学外语学院

刘   岩　 

中央民族大学中国少数民族语言研究院

摘　要：本文简要介绍了当代南亚语系语言研究著名学者Mathias Jenny和Paul Sidwell主编的《南亚语系语言手册》（The Handbook of Austroasiatic Languages）一书的主要内容。该书有30位学者撰稿，涵盖南亚语系语言的研究通论和13个语支的语法梗概。该书提供的研究视角、方法、语料等对南亚语系语言及其周边语言的调查描写、历史比较、类型学研究及民族学、人类学、历史学等相关学科研究均具有重要的参考价值。

关键词：南亚语系 类型学 系属 历史比较 语法梗概

类型学视野下“日、月、星”的共词化分析

——兼论单双音节名词与外语翻译词的对应

赵   果    Yuranda Luangthanee

北京语言大学汉语国际教育学部

摘　要：本文从语义和语法对比角度出发，将核心词的“sun、moon、star”翻译成单双音节对应词“日/太阳、月/月亮、星/星星”。在共词化的研究模式下，考察了这组天体词及其跨语言翻译词所形成的语义空间，并绘制了不同词语的语义图。从语义对比角度看，单音词比双音词与外语翻译词享有更多的共同语义空间。从语法对比角度看，单音词转义大多不自由，转义虽然多由单音词承担，但是要形成复合词或黏合式短语才能入句，双音词与外语翻译词享有更相似的语法自由度。

关键词：词汇类型学 单双音节对应词 共词化模式 转义 日/月/星

中成药命名的基本构式及物性结构特点

金海月    刘文琳    

北京语言大学国际中文学院

摘　要：论文基于1592个中成药药名，分析了中成药通用名的基本构成及其物性结构特点。中成药通用名由药品名和剂型两部分组成。共有38种剂型，分为固体型、半固体型、液体型、气体型四类，其中固体型最为普遍，常用的有丸、片、胶囊、颗粒等。药品名含有主药、功效、主治、性状、组方形式、用法和药品背景等七种组合成分，其中主治、功效、主药的出现频率最高。中成药通用名的最常见构式分别为：功效+剂型、功效+功效+剂型、主药+功效+剂型、主药+主药+剂型、主药+剂型、主药+主药+功效+剂型六类，占所有组合形式的近70%。物性结构方面，形式、功用、构成是中成药通用名的核心角色，这与茶名、菜名、服装名的角色构成呈现出不同。药品通用名中，形式角色主要由剂型词来承担；药品名中，功用、构成是核心角色。

关键词：中成药 命名 构式 物性结构

汉语名转形的语义基础和认知解释

金娅曦   

北京语言大学汉学与中国学学院

摘　要：汉语中存在大量名词转用或活用作形容词的现象，这是人类无限的认知需求和有限的表达方式的矛盾所致。汉语名词这种跨词类现象的发生取决于名词特征意义的强度，并在一定的认知模式下发生。名词的特征意义有[+属性][+描写性][+程度性]，当其中的一种或几种被提取和强化时，该名词就能转用作形容词。这是一种既由来已久，又呈新兴之势的语言现象。 

关键词：名词 形容词 特征意义 隐喻 转喻

期刊简介   

汉藏语系语言是世界诸语系中的一大语系，不仅适用人口多、分布广、语种多，而且还有区别于其他语系语言的复杂特点。中国有丰富的汉藏语，历来被誉为“汉藏语的故乡”。汉藏语研究，无论对语言学理论研究、应用研究，乃至民族学、人类学、社会学、教育学等相关学科的研究，都具有不可替代的重要价值。　　

近半个世纪以来，汉藏语研究在国内外有了长足的进步：一批汉藏语研究的成果相继出现；这一新兴学科已被国内外学术界所认可；一大批研究者已在不同国家和地区出现；每年一届的国际汉藏语会议经久不衰等等。但是至今国内外还没有一个以汉藏语为园地的专业刊物。《汉藏语学报》的创办填补了这一空白。

《汉藏语学报》（年刊）由中央民族大学主办、中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所承办，戴庆厦任主编，自2007年创刊以来，提倡从语言实际出发，在科学的语言学理论、方法的指导下，探求新的语言规律，并以新认识来丰富、发展、变革原有的语言学积累。该刊的特点是重语料、重方法、重理论建设。

                                                                                              《汉藏语学报》编辑部

本文来源：《汉藏语学报》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”

今日小编：小秦

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载