毛主席给他发香烟，他说：“我不会抽”
昨天写静安花园公寓时卖了个关子，这条弄堂里还住过谁呢？带我到花园公寓采风的陶一铭兄反问我：“你是否知道样板戏京剧《红灯记》是根据沪剧改编的？”这问题难不倒我。上个月在样板戏《红灯记》中扮演李玉和的浩亮（原名钱浩梁）病故，一段历史又被人们提起。八大样板戏中，有两部是根据沪剧改编的，《红灯记》原来是杨浦区爱华沪剧团的作品，而《沙家浜》则来源于上海市人民沪剧团的《芦荡火种》。南京西路的花园公寓和沪剧《红灯记》有什么关系呢？一铭兄笑着解开谜团：沪剧《红灯记》的编剧之一、也是剧中鸠山的扮演者凌大可先生，曾是花园公寓的居民。1964年凌大可随爱华沪剧团赴北京观摩京剧《红灯记》时，还曾有一段佳话，一铭兄娓娓道来，倒也别有一番意味。
《红灯记》的原作是电影剧本《自有后来人》，由沈默君、罗静创作。说起沈默君，我这里“望野眼”扯出去说两句。他早年参加新四军，曾是《南征北战》《海魂》的编剧之一，个人独力编写《渡江侦察记》，就这几部片子，足以名载史册。1957年他以右派身份下放到黑龙江北大荒军垦农场劳改，这一时期他收集了很多东北抗日联军英勇抗战的故事，其中包括《红灯记》的故事原型。1961年沈默君“摘帽”，到哈尔滨搞创作，他借鉴了传统戏《赵氏孤儿》中“一家人都很亲、都不是亲”的戏剧关系，创作了电影剧本《自有后来人》（又名《红灯志》），发表在1962年9月号的《电影文学》刊物上。
沈默君
（1924-2009）
图片来自百度百科
当时爱华沪剧团的青年演员夏剑青看到这则剧本后，将之推荐给团长凌爱珍，由该团主要演员凌大可和夏剑青合作，写出了沪剧《红灯记》的剧本。凌爱珍本人出演李奶奶，李玉和、李铁梅母女则由袁滨忠和韩玉敏扮演。凌大可在剧中扮演鸠山，夏剑青的角色是交通员。当时上海另一家沪剧团：艺华沪剧团根据同样的故事改编了另一出戏《三代人》，由王盘声、王雅琴等主演，但就这个故事的改编版本来说，爱华沪剧团的《红灯记》影响更大，后来的样板戏《红灯记》是根据爱华沪剧团版本的基础上改编的，1965年《红旗》杂志发表现代京剧《红灯记》剧本，署名是：翁偶虹、阿甲根据同名沪剧改编。
沪剧《红灯记》剧照
袁滨忠饰李玉和
韩玉敏饰李铁梅
凌爱珍饰李奶奶
图片来自“国家人文历史”公号
背景介绍至此，要说回今天故事的主角凌大可了。1964年11月6日，沪剧《红灯记》剧组代表凌爱珍、袁滨忠、韩玉敏、凌大可、王育、徐德甫等一行，应中国京剧院之邀，在北京人民大会堂小礼堂观看由中国京剧院根据沪剧《红灯记》改编的京剧《红灯记》演出。幕间休息时，毛泽东主席在剧场接见了沪剧《红灯记》剧组代表。毛主席的太太特意介绍：这是爱华沪剧团。毛主席心情显然不错，用上海人的说法，开始发香烟了。发到凌大可这里，老实巴交的“小凌”腼腆地说：“我不会抽烟。”毛主席说：“你是真的不会抽，还是假的不会抽？如果是真的不会抽，那你比我好喽！”大家一阵大笑。
凌大可
（1928-1976）
回到家，凌大可被太太宋小琴数落了一顿：毛主席给你发香烟，你怎么可以“直接回头人家”，不抽烟不要紧，烟先拿着，回家留作纪念也好呀。宋小琴说得没有错，可凌大可就是这样一个耿直厚道的上海人，该是啥就是啥，该说啥就说啥，不会抽就是不会抽。1972年，爱华沪剧团和上海人民沪剧团合并，改名上海沪剧团，凌大可作为主创人员的《红灯记》功不可没。他又当编剧又当演员，积劳成疾，不幸1976年就因病英年早逝，只有48岁。他的太太宋小琴八十年代和滑稽戏大师杨华生结婚，那是后话了。
还有多少这样的故事？
最近我还写了
扫描以下二维码关注“老周望野眼”