阿拉伯语的精美绝伦

【一位半身残疾人的游天房】

【阿拉伯语的精美绝伦】

曾经艾布尤素夫（法官）

在哈如乃.热西提座谈会上贬低语法，

然后凯萨爱（语法大师）

在法官跟前想说明语法的重要性就问法官：

假若有两个人来到你跟前：

第一个人说：我是杀你侍从的人。

第二个人说：我是你侍从的凶手。

请问法官大人：他们俩到底谁是凶手？

然后法官道：两个人都是凶手！

然后哈如乃.热西提说：第二个人应该是凶手。

然后法官尴尬了，并闭门不出，直至他精通了语法。

真主说：

“你不要为某事而说：

明天我一定做那件事。”

注：阿拉伯语双音符号证明未来！

___路過人間译

---

往期内容回顾 ：

➜尽管科学家了解人体内的结构，但他们无能创造一滴血！

➜三个问题通过三种办法可以解决

➜所谓真正的穆斯林

➜ 要做个感恩的仆人

译者简介

姓名：冯福江

网名/笔名：路過人間عابر السبيل

阿语名：达吾德 .伊力亚斯

学历：本科

新疆乌鲁木齐人，

曾在疆内疆外诸多清真寺受经堂教育约十几年，

1995年于郑州穆光阿拉伯语学校开始学习阿拉伯语

及伊斯兰现代文化教育。

1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校，

2009年毕业于麦地那伊斯兰大学教法系，获得学士学位。

2009年在利雅得中国中兴网络公司工作三年多，

2013年回国。

本人热爱翻译阿拉伯语故事，和短篇阿拉伯语文章及相关经典名言警句。

推送：阿语天空  | 收集：路過人间|  编辑：路過人间

---

目前100000+人已关注加入我们

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！