目前100000+人已关注加入我们
其他
阿译汉：伊玛目沙菲仪的智慧
阿译汉：伊玛目沙菲仪的智慧
يقول الشافعي :
احترامي للغير يعني : " احترامي لـ نفسي"
فحينما أبتسم لشخص و أ
ساله عن حاله
وأمد بيدي لمصافحته بعد إساءته لي
لا يعني أن الحياة لا تمشي بدونه
بل يعني شيئاً واحداً , أننيّ نشأتعلى يد
)رجل عظيم - وإمرأه عظيمة (
فَالبعض يُفسر أدبك خوفاً
لأنه لم يتربَ على الاحترامبحياته ..
والبعض يُفسر طيبتك هبل لأنه لم يعتد إلا على سواد القلب
يقول الشافعي : من يظن إنه يسلممن كلام الناس فهو مجنُون ، قالوا عن الله : ثالث ثلاثة وقالوا عن محمد : سآحر ومجنون، فما ظنك بمن هو دونهما !
قال لقمان لابنه : يابني ليكن أولشي ء تكسبه بعد الإيمان بالله ..
أخا "صادقا"
فإنما مثله كمثل "شجرة"إن جلست في ظلها أظلتك وإن أخذت منها أطعمتك وإن لم تنفعك لم تضرك¡¡
●بين العقل واللسان علاقةعكسية
فكلما كان العقل صغيرآ اصبح اللسانطويلآ .
●من يعشق روح الأنثى .. لنيعشق إلا واحده فقط .. اما من يعشق وجه الانثى .. فلن تكفيه اناث الارض جميعآ
●عندما تنمو الاظافر نقومبقصها .. وليس بقص اصابعنا .. وعندما تكثر المشاكل .. يجب علينا قطع مشاكلنا .. وليسعلاقاتنا
●لا تخجل من طيبة قلبك، فهيليست ضعفاً بـل قوة، فالجوهره لا تخجل من شده بريقها بل هي افضل ميزه بها!
●السمكة التي تبقى فمها مغلقاًلن يصيدها احدا، فأغلق فمك، لأن الكثير يتمنى أن يتصيد اخطائك!
●قبل ان تحكم على انسان، اسمعمنه لا تسمع عنه
●ليس هناك وسادة ناعمة فيهذا العالم مثل الضمير النقي
كلام رائع وراقي
译文：
伊玛目沙菲仪说：
尊重别人，终利己！
别人伤我，我微笑！
嘘寒问暖，显情义！
握手言和，示友谊。
人生离谁，无能过？
此举赢得，人人赞：
成长素养，归父母！
有些人认为你的礼貌是胆怯，因为他生来就不会尊重别人的生活。
有些人认为你的善良是白痴，因为他认为人心都黑暗的。
伊玛目沙菲仪说：
认为自己从不受他人语言伤害的人是个疯子！
有些人捏造说：
真主是三位一体的第三位。
有些人诽谤说：
穆罕默德是魔术师，是疯子。
那么对于无过之而不及之人你作何感想？
鲁格曼曾对儿子说：
我的孩子！信仰真主之后你要获得的第一件东西应该是诚实的兄弟！
比如一颗果树；
若想树下歇荫，
它会为你遮阳。
若想从中收益，
它会供你食物！
它若对你无益，
你也不受其害！
理智与舌头是反比的关系；
理智变小了舌头就会变长。
迷恋女性精神者，
恋情对象只一个。
迷恋女性容貌者，
天下女子亦不够。
指甲长要修剪，
并非要剪指头。
问题多须解决，
并非解除关系！
切勿羞涩于你善良的心，
因为它并非是软弱无能，
而它是潜在的一种力量，
珠宝不羞涩于光芒四射，
并突出它最亮丽的色彩！
闭口之鱼不易被渔夫捕获！
因此你当闭嘴，因为很多
人都想抓住你的把柄！
妄断之前先听取，
而并非道听途说！
天下无如纯善之
心般的高枕无忧！
这才是金玉良言！
___路過人間译
往期内容回顾 ：
➜尽管科学家了解人体内的结构，但他们无能创造一滴血！
➜三个问题通过三种办法可以解决
➜所谓真正的穆斯林
➜ 要做个感恩的仆人
推送：阿语天空 | 收集：伊顺| 编辑：苏莱曼
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！