“虽然，但是”你知道韩语怎么说吗？

在汉语中

我们经常会说到“虽然……但是……”

那么韩语应该怎么说呢？

如果你只会하지만那就太OUT了哦！

今天就带大家一起来学习一下

表示对立的连接词尾吧！

나（으나）

基本含义为“对立”，相当于汉语中的“虽然……但是……”、“可是”、“不过”、“然而”。

그 사람이 키는 작으나 힘은 세다.

他个子不高，但力气不小。

이 말에 그는 무척 기뻤으나 그런 내색을 조금도 보이지 않았다.

听到这话，他很高兴，但丝毫不露声色。

생각하고 또 생각하였으나 끝내 알아내지 못했다.

思之再三，还是搞不清楚。

“으나”与“아무리”、“암만”一类的副词搭配，意思相当于汉语的“即使……也……”、“不管……也……”。例：

그 글자를 아무리 보았으나 알아볼 수가 없었다.

这个字，怎么看也看不明白。

젖 먹던 힘까지 다 내어 밀었으나 바위는 조금도 움직이지 않았다.

尽管使出了吃奶的力气推，可那块石头依然是丝毫不动。

以“…나…나” 形式出现，表示不管条件怎样不同（或相反），结果却是一样。相当于汉语的“不管是……还是……”、“……也罢”。

그는 자나 깨나, 일할 때나 쉴 때나 한시도 사랑스러운 민영을 잊은 적이 없다.

不管是睡下还是醒来，是干活儿还是休息，他一刻都没有忘记亲爱的敏英。

그게 많으나 적으나 상관 있소?

多也罢，少也罢，有啥关系？

비가 오나 눈이 내리나 그는 하루도 빠짐없이 야학에 다녔다.

不论是下雨还是下雪，他都坚持上夜校。

虽然不是以“…나…나”的形式重复出现，但和疑问冠词或疑问代词（如“어느”、“누구”等）结合时，意思仍然是“不管条件怎样不同，结果却是一样”。

우리는 어느 곳에 가나 그 고장 대중들과 한 덩어리가 되어야 한다.

不管到哪里去，我们都要和那里的群众打成一片。

이 일은 누가 하나 마찬가지다.

这件事谁干都一样。

往期精彩回顾

娱乐丨金宇彬丨孙佳仁分手丨徐仁国、top丨宋宋CP情路

语法丨缩略语丨方向不完全名词丨로서和로써丨만큼丨反复

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语