吃货的单词本

delicious, delectable, luscious, moreish, mouth-watering, palatable, scrumptious, succulent, tasty, toothsome, yummy本组词都指“美味可口的，好吃的”

delicious 的要件是 de=intensive 强烈的，lic=entice引诱，指具有强烈诱惑力的，美味的，有香味的，可口的。在味道上使人愉快，从而表示由于感觉器官得到满足而产生快感。强调美味食品带来的快乐。作“美味可口的”解时，语气比palatable强得多：不仅表示香气诱人，而且味道甜美，具有很大的吸引力。a delicious meal美餐That was a delicious dinner you cooked.你做的这顿饭真好吃。 delectable 为正式用词。指美味可口的，香甜的。表示吃起来真的很美味，令人愉快。含义与delicious无多少差别，但往往表示高雅的、与众不同的欢愉和享受。delectable strawberries美味的草莓the delectable smell of freshly baked bread新烤面包的香味He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner晚餐时他吃遍了每一道味美可口的炖菜。 luscious 指甘美的，满足感官的，色香味倶佳的。比delicious多了一层“浓郁”“丰满”的含义，可形容色、香、味等的色彩艳丽、香气袭人、美味浓烈。luscious peaches甘美多汁的桃子What a luscious pavlova!这块巴甫洛娃蛋糕多香甜呀！The watermelon was very luscious. Everyone wanted another slice.西瓜很可口，每个人都想再来一片。

moreish 指让人爱吃的，叫人吃了还想吃的，想再要（more）—点（ish），吃不厌的。Have you got another packet of those moreish chocolate biscuits?你还有一包那种令人越吃越想吃的巧克力饼干吗？Thai food's very moreish, isn't it?泰餐特别好吃，不是吗？ mouth-watering 指流口（mouth）水（water）的，令人垂涎欲滴的。I stared at the mouth-watering cream cakes and fruit buns in the shop window.我目不转睛地看着橱窗里令人垂涎欲滴的奶油蛋糕和水果圆面包。 palatable —般表示食物或饮料合乎口味，具有很大吸引力，但不含美味的意思。引申义表示令人愉快，可以接受。语气较tasty弱。She provided palatable meals for her family.她为家人准备了可口的饭食。 scrumptious 美味的，很可口的。多用于非正式场合。a scrumptious ice cream—种非常好吃的冰激凌Those scrumptious chocolates are so hard to resist.这些美味的巧克力令人难以抗拒。May I have another helping of that scrumptious salad?我可以再来一份那道美味的色拉吗？ succulent 甘美的，蜜汁般的。表示汁水充盈，尝起来很甜。succulent peaches多汁的蜜桃This succulent dish is a Russian version of BBQ with vegetables.这款美味多汁的菜肴是俄国版本的烤肉配蔬莱。

tasty 的要件是tast味道，滋味。指美味的，好吃的，香味特浓，使人胃口大开。与delicious—样通俗、常用。
tasty dessert 美味的甜点Try this tasty dish for supper with a crispy salad.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。 toothsome 美味的，可口的。含有鲜嫩、考究的意思。有随美味而来的使人垂涎欲滴激起食欲的意义。除作比喻外，现很少使用。a toothsome steak 美味牛排 yummy 为非正式用词。爽口的，美味的。表示尝上去令人愉快。I'll bet they have yummy ice cream.我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。It smells yummy.它闻起来很香。The breakfast you bought for me is very yummy.你给我买的早餐可真好吃。

以上内容整理自《英语同义词辨析大词典》，图片来自pexels.com, unsplash.com。

一本英语爱好者的理想工具书！

摆脱印欧语眼光，凸显中国人视角

本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。

长按识别二维码购买 ☟

延伸阅读

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

点击“阅读原文”选购图书

长按识别二维码关注