周日读诗 | 去远即相忘，归近不可忍

示三子

陈师道

去远即相忘，归近不可忍。

儿女已在眼，眉目略不省。

喜极不得语，泪尽方一哂。

了知不是梦，忽忽心未稳。

 ▍注释

去远即相忘，归近不可忍：这两句是说：实在走远了，也就不那么想念了。而一听说不久即将回来，却反而控制不住自己。

儿女已在眼，眉目略不省：这两句写初见时的情景。相别几年，儿女都已长大，见面也不大认识了。省（音醒）：识。

哂（音审）：微笑。

了知不是梦，忽忽心未稳：这两句的意思是：虽然确实知道并非梦中相见，可是心里还是迷迷忽忽的，一时稳定不下来。了知：确实知道。

 ▍品评

元丰七年（1084），陈师道因家境贫穷，养不活自己的家口，只好将妻子郭悟及三个儿子、一个女儿送到四川他岳父郭概处寄食。四年以后，才从四川接回到徐州。这篇诗作于妻儿们刚回来的时候。夫妻父子久别重逢之情，酝酿出了这一首好诗。

一般说来，诗贵含蓄，要有文外曲致。所以清袁枚曾经开玩笑地说，天上只有文曲星，可没有文直星。但是，这也不能绝对化。像这篇作品，就是至情无文，直抒所感，不假修饰而自然动人。唐孟郊《游子吟》云：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁云寸草心，报得三春晖？”歌颂母爱，以三十字抵人千百，也是如此。陈师道提倡“宁拙无巧，宁朴无华”（《后山诗话》）。因此他的诗也以质朴见长。黄庭坚却往往伤于工巧。陈说：“人言我语胜黄语。”也就是在这些地方。

此诗之“去远即相忘”，就是姜夔《鹧鸪天》中的“人间别久不成悲”；“了知不是梦，忽忽心未稳”，就是晏几道《鹧鸪天》中的“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”。一为亲子之情，一为男女之爱，对象不同，而诗词风格也有分别；但构思则不谋而合，可见人同此心。

---

陈师道（1053－1101）

字无己，又字履常，彭域（今江苏徐州）人。自少刻苦学问，年十六，以文谒曾巩，大受赏识，终身师之。熙宁中，王安石注《周礼》诸经，以为推行新法的理论基础，师道颇不赞同，遂绝意进取。苏轼、傅尧俞等荐其文行于朝，起为徐州教授，后擢太学博士，久之，召为秘书省正字，卒。所著《后山集》三十四卷，又任渊注《后山诗注》十二卷，今均存。

程千帆 |《读宋诗随笔》

【往期回顾】

---

欢迎加入“宋诗爱好者”群，一起读宋诗！