查看原文
其他

世界名著四书:译文珍藏本,一套“重新认识纸书”的藏品级经典

槛外记 2023-11-30

The following article is from 先知书店店长荐书 Author 先知书店


世界名著四书:译文珍藏本

一套“重新认识纸书”的藏品级经典

编:大宛
人人都说名著好,但真正读过的人却很少。“世界文学名著”的头衔,看似响亮,却往往成了大部头、难啃的代名词,还没有开卷,便令人望而却步,失去了读下去的勇气。
以精彩的小说、故事、戏剧为主的世界名著,为何反而成为阅读的障碍?
今天的名著出版大多沦为“批发式”制作,一次推出几十数百本的名著,装帧千篇一律,设计毫无特点;版式、纸张的不甚讲求,让长达百万字的文字,完全成为了阅读的负担。更别说呈现经典的价值。
阅读经典,应该是一种体验。从书籍诞生之初,阅读就从来不止于文字和内容,而是一种多向度的体验——那些流传下来的手抄本和典籍,其制作常常毫不吝惜,由最优秀的艺术家参与,使用最贵重的材料,采用最精美的工艺。书籍本身,往往就是一件精益求精的艺术品。
机械复制时代,打造这样堪比艺术品的纸质书籍,更是一种奢侈——除了工艺的繁复,还需要付出极大的时间与耐心。但是,先知书店深知世界名著应有的价值,只有最好的阅读体验才能够唤醒。
为此,特别推荐一套“慢节奏”下雕琢出的“精制作”——“译文珍藏本”世界文学名著四书。通过四部藏品级的名著特装本,重新认识纸书,唤醒阅读经典应有的体验感:


《荷马史诗》

西方古典文化的基石

《奥德赛》和《伊利亚特》是古希腊最重要的两部史诗,统称《荷马史诗》。它是西方文化最伟大的奠基神话,被视作“希腊人由野蛮时代带入文明时代的主要遗产”。伟大的角色,壮丽的叙事,迫使我们去质疑自身对探索、战争以及回家的意义,这些永恒话题的思索。
优质仿皮封面材质+高精度烫火印技术=史诗浮雕工艺:

三面书口丝网印刷:人物场景徐徐展开,形似画卷:

诗画合璧,相得益彰——收入英国新古典主义插画大师弗拉克斯曼全套经典插图共六十幅:


译者陈中梅博士,华语世界独立完成荷马史诗翻译的第一人,译本文字富有诗意,充满古风,完美契合原文意境。


但丁《神曲》

文艺复兴的第一道曙光

《神曲》是但丁花费十多年时间完成的旷世之作,被誉为一部影响几个世纪的百科全书式的诗性哲学经典,中世纪文学的最高成就,文艺复兴的第一道曙光,“天才与努力的极峰”。 


恩格斯:封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。

本书为备受推崇经典译本,竹板与天然麻布书壳,绝美装帧,达达主义大师格罗茨亲笔手绘全套插图。全书双色印刷,文图辉映,珠联璧合,极富赏鉴和收藏价值。



艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

英国文学史上最奇特的小说

《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”,是一部“奥秘莫测”的“怪书”。男女主人公之间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体,整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。

本书是著名翻译家方平先生备受推崇的经典译本,收入德裔美国著名插画家艾辛贝(Fritz Eichenberg)为小说创作的全套经典木刻插图共四十余幅,极具收藏价值。



托尔斯泰《战争与和平》

百科全书式的恢弘史诗

《战争与和平》的出现从某种意义上重新定义了长篇小说这一体裁,被毛姆誉为之前没有,之后也未必会有的“最伟大的一部小说”。它是“一幅人生的全景图,一幅当时俄国的全景图,一幅人类历史与奋斗的全景图,一幅人类从中发现自身的幸福与伟大、苦难与耻辱的全景图。”

作者托尔斯泰被称为“行走在俄国大地上的最近几代人中最大的一位”,这里的“大”即指托尔斯泰思想之博大。或许托尔斯泰作品的现实意义总是随着时代变化而潮起潮落,但是托尔斯泰之永恒毫无疑问。


全书采用四色印刷,使用了多种国内少见的特殊工艺,选用了多种品质一流的材料,配以精美的装帧设计。



本书收录了四位苏俄著名画家为《战争与和平》绘制的精美插图一百余幅。全书力求从内到外全面而独到地呈现这部不朽史诗的辉煌壮阔。
……
这四部经典,是世界文学四座难以跨越的高峰。
雨果:一部杰作已经成立,便会永存不朽。第一位诗人成功了,也就达到了成功的顶峰。你跟随着他攀登而上,即便达到了同样的高度,也绝不会比他更高。哦,你的名字就叫但丁好了,而他的名字却叫荷马。
杰出的作品,一千个读者,就有一千种体验。阅读杰出的作品,更需要有别于碎片化阅读、电子阅读的阅读仪式感。阅读那些影响一个时代的经典,漫步文学之林、智慧之旅的同时,也是在体验阅读之美。因此,更需要“焚香沐浴为读书”的仪式感。
阅读的仪式感,来自每一个细节上的精益求精——权威译本,大师级艺术插画,为每本书单独打造的设计极尽巧思,优质的装帧材质,高精度工艺雕琢。这套书中的每一部皆是如此,只为最极致的阅读体验。现在收藏即送同系列毛姆《月亮和六便士》特装书。长按下图,识别图中的二维码,即可一键收藏(下单即赠《月亮和六便士》精装版)。

永远的布列松:用审美赋予世界意义
2023先知精选新年礼:五套为“价值”而生的典藏好书
历史剧变的七种征兆
先知书店 | 2022年度精选书单
“独立”精神的基本底线,何时成了知识分子的最高要求?
最后库存 | 《中国救荒史》:一部中国史,其实就是一部灾荒史
莫言:历史这个壮观的剧场,给了人性以无穷的展示机会
王小波:但愿新的一年里,我们能远离一切古怪的事
张鸣:冯玉祥的真与伪
索尔仁尼琴104周年诞辰:不撒谎,不原谅,一句真话比整个世界的分量还重
一个时代大潮裹挟下的女人,以“人的尺度”重新丈量中国近代史
92岁吴敬琏重磅发声:什么是当下经济问题的根源?
突破看不见的限制:对审美的五大误解
“政治的时代”,知识分子为什么容易成为“背叛者?”
大国的崩溃:苏联解体的台前幕后
荒诞的时代,没有干净的人
个人即政治:百年动荡中的一个中国家庭
生活的奥秘存在于艺术之中:审美是最奢侈的稀缺品
唯有去看,去感受:总有一幅好画,能治愈生命中独处的不安
木心逝世十一周年纪念 | 守护与送别:木心先生的最后时光
梁文道:为什么有些国家,明知道有问题却回不了头?
在这个时代,比文盲更可怕的,是“美盲”
大棋局:关于1944-1950年历史最深的五大误解
胡适诞辰131周年:那些曾抛弃胡适的年轻人,晚年又重新选择了他
诺奖的六位“异类”:任何伟大都源于承认无知与思想自由
乌托邦的四个掘墓人:通往地狱的路,都是由美好的愿望铺成的
“上海三部曲”:被遗忘的另一种上海
用生命书写的人道之书:亲历者的角度揭开“恐怖历史”的真相
一寸山河一寸血:从淞沪会战到南京大屠杀
名家签名精选合辑:最理想的藏书,也是年尾最好的礼物
张学良的“双十二”:不但改变了中国,世界都改变了
蒙克:痛苦常有,而表达不常有
八十年代的回望与反思:五四精神悲壮的落幕
20世纪中国人的生死流转:历史的细节,让人恐惧
一所只存在了八年的大学,何以成为百年来最好的大学
渡不过的巨流河:曾经有那么一群年轻人,每一次起飞都可能是永别
读黄仁宇就该从这本书开始:一部“失败者”的自传回忆录——《黄河青山》
没有任何时候,比现在更需要捍卫市场经济——张维迎振聋发聩的10个观点
【孤独的斗士:哈耶克】真正改变世界的,唯有思想
活的百科全书:人类文明的五个殿堂
独立思考的人,最难被征服
鲁迅:正视,是一种勇气
所有的战争宣传,都来自那些不上战场的人
茨威格:那个崩塌了的昨日世界……
北岛诗歌依然流行,是一种“不幸”
再谈王小波:我们是否依然是沉默的大多数?
此间风雅:中国文化的精华在文学,文学的精华在这里
木心:街上没有兵,没有马,却兵荒马乱
恭贺刘道玉先生九十寿辰——四十年来最好的大学校长
不宜泄露书名的乱世奇书


点“阅读原文”了解更多

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存