策马法语翻译学习乐园，营业中！

谁也没有想到，2020年的春天，我们的生活被按下了暂停键，

但是没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。

但，无论怎么样，翻译学习的路上，策马陪伴你每一天。

策马法语翻译学习乐园，

向钟情法语、对翻译充满热情的你，

全天开放！

今天是2020年2月27日，星期四，距离2020年法语CATTI考试倒计时：114天。

哦，还有114天，不着急~（没错，去年我也是这么想的）

这个假期这么长，再去掉周末、清明、劳动节神马的，还有多少天？对了，这还没计算你烦躁、懒得动的时候……

没错！备考，的确是一件很考验毅力的事情……

一般来说，综合容易，实务难，能考过实务的人少之又少。

说句心里话，实务考的是翻译实战应用能力，确实比较难，这真的是59=0，60分万岁……

那么，在策马，20天，法语口译能学到个什么程度呢？

俗话说的好，好的开始是成功的一半！

看看在策马法语口译班学习的小伙伴们怎么说吧：

复工还在学习翻译的你，

一定是办公室的学习达人！

一周7天，有5天都在想念怎么还不到上课时间的你，

一定是个爱翻译懂自己的小阔爱。

据说，学到正确打开法语翻译的方式，

体内会分泌一种叫做多巴胺的物质。

它能让你收获更多的动力，以及满满的动力！

集齐口笔译技能

可以开启法语翻译职业大门哦~

8天，36个课时的法语笔译，你能收获什么？

1、建立对法汉互译的翻译理念的正确的认识，课堂中将加重对翻译技巧的介绍，增加翻译文本的解析；

2、精选专题，让各位同学学以致用——多领域专题翻译实战练习

• 文化旅游

• 金融经贸

• 外交政治

• 能源环保

• 科技教育

3、针对CATTI笔译备考，授课老师将传授笔译考试实战技巧精讲精练及临场应试诀窍，助考生精确、深刻地洞悉CATTI命题及阅卷要点，把握答题技巧，一举通过CATTI法语笔译考试；

4、授课老师笔译经验丰富，结合个人的实战经验，带你熟悉翻译的精髓，并熟练运用翻译技巧。

曾服务机构包括但不限于：联合国教科文组织、商务部援外项目、上海市政府、上海市政协、法国驻华大使馆、中国国际进口博览会……

5、报课福利

（1）学习资料的分享（外刊等）；

（2）免费回听“法语翻译学习与就业”系列讲座：

• 法语翻译or英语翻译——如何做到相得益彰？

• 学好笔译就能学好口译了吗？

• 法语翻译学习的“听说读写译”

• CATTI一口大神教你如何备考法语翻译+如何获得进入联合国工作的机会

• 中法思维转换和巴黎高翻申请介绍

• 法语专业毕业的你要何去何从？

  未完待续……

（3）为通过法语CATTI2级口/笔译考试者提供“策马奖学金”500元，为通过法语CATTI3级口/笔译考试者提供“策马奖学金”200元；

（4）课程学习成绩优秀者，推荐法语实习实践机会，更有机会成为“策马集团全球翻译中心”全/兼职译员，更有机会全职加入联合国语言服务团队；

（5）报名参加本课程的学员续报其它策马相关课程均可享受一定金额的优惠制度。

开课前最后一波优惠福利

1、转发此文章到朋友圈，集赞50，截图给课程顾问老师，即可立减100元！

2、3-5人团报每人优惠100元；5人以上团报每人优惠200元！

注：两项优惠可叠加

扫描二维码即可报名

END

法语讲座回顾

精彩推荐

备考笔记在手，CATTI考试不用愁

01

热词学起来，考试不发慌

02

有新的消息小编会及时为大家整理发布

03

错过讲座？没关系，回顾尽是干货！

04

附：策马春季课程/实习信息

/策马在线周末口译班

终于等到你！

/周日在线同传班

全AIIC师资阵容！策马周日在线同传班C位出道！

/周间口译班

周中休息的你再也不要担心自己的学习了！

/7天告别“金鱼脑”

打通口译第一关：来不及记怎么行？！

/金融口译在线培训

金融与口译共舞之美

/医学口译

大神指导方向，口译学习不迷失！

/翻译硕士(MTI)在线点睛班

复试通过率超95%的线上班来了！

/大学生在线实习公益项目

面对时下大学生们的实习、就业困境

/日语口笔译班

策马日语线上笔译、口译班启航！

/法语口笔译班

提高法语应用能力、备考CATTI法语！

近期线上讲座

策马翻译培训

你和高翻之间 只差一个策马

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点亮在看，你最好看！