绘视界 |《小凉帽》
Little Hakka 2018
第二届小凉帽国际绘本奖
优秀作品奖（主题组）
《小凉帽》
"Little Hakka"
图/文：Maryam Yaghoubi（挪威）
一则基于小凉帽的故事，我将自己的故事以韵律和诗意去呈现。试图将这个独特的客家文化用诗句和插画带给大家。同时，书里代表着的也是那些热爱传统文化、美丽大自然和动物的快乐中国小朋友们。
部分内页
创作故事
“我创作这本书是希望它可以以简单的故事，配上诗意的文字和精美的图画，很快就能与孩子们进行交流。甚至是超越语言，超越文化，让全世界热爱他们文化遗产及环境的孩子们都能从中获得感受。
整个小凉帽创作的过程都让我异常兴奋，因为我一直对独特的中国文化非常感兴趣。当然，作为一个外国人，这点对于我来说也很是个挑战。我需要查甘坑客家的资料，去了解它的文化，而且这些资料往往还是中文。
但是我并没有放弃！我试着去翻译、理解那些文字，并且尝试学习一些基础的核心词汇。总而言之，这次的创作对我来说非常特别。
/ 作者简介 /
Maryam Yaghoubi（挪威）
非常感谢参赛者的配合与支持！
© 本文图片&资料源自Maryam
由 小凉帽国际绘本奖组委会 编辑
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
相关链接
小凉帽国际绘本奖旨在鼓励并奖励
所有致力于绘本创作的出版机构和个人，
发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品，
同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师
营造国际交流及合作的良机。
指导单位
深圳市文体旅游局
深圳市妇女联合会
主办单位
华侨城文化集团
承办单位
Hiiibrand（嗨！品牌）
往期推荐
《豆丁要回家》/ 《带着手提箱的人》/ 《我的祖父》/《一个雪夜的故事》/《小镇欺凌》/ 《乌龟一家去看海》/《青蛙笑翻了》/《我指尖上的动物》/《走开坏心情》/《浴缸变小了》/《牙齿，牙齿，扔屋顶》/ 清明专题推荐 /《小园丁》/《索拉，森林守护者》/《费德里科》/《红蔷薇》/《蚂蚁牙医》/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（一）/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（二）/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（三） / 《卡斯猫》/ 《章鱼》 / 《走开坏心情》》/ 《当偷窥狂遇见盗窃癖》 / 《摄影师》/ 《关于没有胡子的鲁道夫》/ 《厕所里的小黑》/ 《金沙之王》/《蜜蜂和我》/ 《喝墨水的人》/《天空商人》/《狼爸爸，你怕进森林吗？》/ 《锡兵与芭蕾舞女孩儿》/《圆面包》/《我有满满的爱》/ 《很远很远》/ 《维克多》/ 《黄色潜水员》/ 《是谁叫醒了村庄》/《北方之鸟》/ 《米莉丢失的哈欠》/ 《很长很长的狗》/ 《倒树》/ 《红色斗篷》/ 《被传染的猫》和《会传染的猫》/ 《我无所有的歌声》
扫码关注小凉帽国际绘本奖公众号
官网：www.littlehakka.com
QQ: 2131156818
电话：025-58633600
微信：小凉帽国际绘本奖
邮箱：littlehakka3@hiiibrand.com