查看原文
其他

海上 ▍《太阳王:身居高位》 ▍“香颂”【总第23期】

海上 百科诗派 2021-03-08



我昼夜沉睡着,耳机里的音乐麻醉剂般有效。渴望自己就这样在失去意识的当口,顺势堕落。从此,不再去寻找任何理由,让自己活在虚荣中。你们没有听见这世界的声音,还有梦里的生态场景:生命的第二现场可以虚构。

路两旁是银灰色的梧桐树,在最熟悉的路牌下我迷路了:惊愕于自己怎么又走回来了?而且十分孤独!

一个老年人不应该说“孤独”,因为一生一世的积蓄,“孤独”是用不完的财富。

从现世转场去梦境,无所谓真实和虚幻,都是生命领地……

我昼夜沉睡。

 

(一)

(听不懂歌词 但音乐的脉冲如发电一般贯通了我……以至每一块淋巴。这就是“香颂”吗?我还未苏醒,世间的节气正是“启蛰”第三候?鹰化为鸠。)

老鹰不见了。它的凛冽个性,喜阴不喜阳。它带走了所有伴奏着的风声,或许还有不屑暴露的悲怆。

 

鹰化作的天幕 深黑深黑

这种黑色天幕背景是紫红邪念

不是所有的“红”都一致于阳光

红中带黑的宗教在人世间吸血成性

有吸血鬼出没的地方叫作地狱

上帝在动物界保存了嗜血兽(包括虫)

人类摹仿帝制时设置了吸血条例

 

(以上都是题外话。我神志不清做着梦)

 

梦见有一种黑暗处女般打开

它皮肤上的晨曦 还加一条吃水线

性感的日出 让世界万物都有了“黎明”姓氏

留下“远方和诗”叫作“黄昏”

王者以权杖询问:黎明就没有诗吗?

“没有”!象罔说:“黄昏之前只有歌。”

王者喃呢:我要追寻诗

象罔语:王啊,你已经是太阳了!

太阳从古至今都在飞翔

 

(二)

(这些题外的胡思乱想本质上都吸收了“香颂”营养;思路出现了多场次的徘徊,体内的壬烯醛经过氧化暴露了我私藏的情书。)

 

(不想删掉这份不得要领的隐私。)

让脑残分子读到我的语言

他们太喜欢围堵时代疫情

眼瞳悬空于太阳黄经0°位置

这个起哄民族的劣习 擅长趋众

所以我提前抵达谶言

上苍还欠我一个睡眠(不做梦的深眠)

我画好了十二幅上古祭祀的岩画

喜怒哀乐以及受想行识

五色五味  五行五方

带着这么多的领养 我睡着了

“chanson”在体内循环

流入从不干涸的镜像神经元

前世的黄昏里……

 

(三)

(那么一刹那,chanson引领我体内的红血球合唱起来,仿佛世外没有其它声音。)

 

肯定入神聆听了。太阳约定的时辰

黄昏酉时  智性的归巢鸟

让我凝视的方位 它认识我

这张面孔如同配平的化合物

我居然萌发一种对生存的渴求

是否有相附相吸的共价键

恰恰在生命细胞集体张望时刻

远方属于黄昏事象

我在空中抓到的只是虚妄

构成精神生命的微量元素

都成为黄昏的口粮

 

(四)

(肉眼无视的微量元素循着音乐而至——那种活着的自带呼吸系统的世俗歌曲)

 

掐指算算:chanson渗透了葡萄酒

皇后级拉菲浸润的嗓音

深远回荡于十三世纪的波尔多

(这种奇异敏感让我出神)

简单的歌词肯定加密了

每个听者都有自己的密钥

貌似通俗的“香颂”也有血型

不同血型可以听到不同的温度

在我出神状态时得到启示

每个听者的密钥都带着指纹

而谛听《太阳王》的乐音及歌词

解密的并非数学 文本或什么摩斯码

音乐中的POP元素轻易掩盖了

诗性有高贵历史血统的浪漫

 

太阳王的倜傥形象用十七世纪的丝绸

作为大背景。并让一条河流代表盛世

一个进入史册的王 所有的艰涩

都值得叙述和绘就

他的胞弟也必须戴上铁面具

仅作为宫廷的隐密史传说

 

身居高位!子民仰视的太阳王

浑厚的、从故事里传出的歌喉

纸鸢  还有碳元素演化的黑蝴蝶

通过这些种类的动态 测出

音频的脉冲 包括激情消耗

高处不胜寒!太阳再盛也会下山

 

(五)

(密钥由脉冲的曲线形成钥牙。它也是一种齿轮。)

 

唯有意识被抽象化了 齿轮在脑门

旋转就没有停止的设置

即使在黑暗中 冥想和木讷中

脑海的海平线仍贮藏了太阳的芒线

它们于记忆的洋流徜徉 抒情式

让海天一色之间的鸥鸟依次掠过

 

鸟一旦抽象 与风没有什么不同

而具象的风却正是人间遗失的时间

风力就是容量 速度和势头

于是  沉溺在音乐或陶醉也有危险

时有晕迷现象 若入无人之境

失去自我意识 进入无我无相之状

(我当然弱不禁“风”,失声!)

 

(六)

(一往情深的姑娘 身居高位的第一时间,就是迎接你)

 

最大的风暴百年不遇的倜傥

神祚和舞台、皇冠或权杖

紫气披在台阶旁伫立的兽柱

一旦踏入权力的圣殿

语气在声线纤维中萦绕无休

身居高位  让心上人头戴凤冠

从传说走到歌唱的聚光灯下

 

歌词越简单 声线愈动情

身居高位  让众臣仰视的星座

它在远离故事的黑洞里燃起

身居高位的眼睛缥缈迷离

在陌生的高度

唯有萦绕光环的chanson

垂下幕帘  概况故事

音乐潮水般席卷

身居高位  万众寄予的期望

舞台一望无际……

 

 

初稿2020.4

完稿2020.6




《太阳王》(Le Roi Soleil)是卡梅尔·瓦里(Kamel Ouali)编排,德芙·阿缇娅(Dove Attia)和阿尔伯特·柯恩(Albert Cohen)制作的音乐喜剧。这个音乐剧描述了法王路易十四(Louis ⅪV)的爱情与生活。2005年9月22号,这部戏剧在巴黎体育宫(Palais des Sports de Paris)第一次上映;最近一次上映是在两年以后,2007年7月8日,经过在法国、比利时和瑞士的两次巡演,《太阳王》在贝西体育宫(Palais Omnisports de Paris-Bercy)上演。值得一提的是,2006年和2007年,《太阳王》还两次获得NRJ音乐奖。



太阳王-Etre à La Hauteur


歌名:Etre à La Hauteur

歌手:Emmanuel Moire


Je me lève jour après jour  我一天天地长大

C'est un jour ordinaire  日子虽然过得平常

J'en connais déjà le cours  但我却已经知道

Le poids d'un parcours nécessaire  我将要

Que je dois faire  承担的责任

Parce qu'on n'a jamais le choix 因为人们无法选择

De ses murs, de sa terre  自己的出身

Qui nous enferment à l'étroit  自己所处的环境和地位

L'étroit d'une grandeur solitaire 一个人独处高位

Mais pour quoi faire ?  做什么呢?


Etre à la hauteur   身处高位

De ce qu'on vous demande  必须满足别人对你的要求

Ce que les autres attendent  不负众望

Et surmonter sa peur  并克服自己的恐惧

D'être à la hauteur   身处高位时

Du commun des mortels  和常人一样的忐忑心理

Pour chaque jour répondre à l'appel  每天都有人耳提面命

Et avoir à cœur  心里知道

D'être à la hauteur  自己将身处高位


C'est un devoir quotidien  这是每天必尽的责任

Un costume qu'il faut mettre  就如必穿的衣服

Pour un rôle qui ne mène a rien 这样一个毫无意义的角色

Mais faut-il vraiment s'y soumettre  但真应该向它屈服吗

Jusqu'à la fin ?   真的要终其一生去扮演吗?


Pour être à la hauteur  为了身处高位

De ce qu'on vous demande  必须满足别人对你的要求

Ce que les autres attendent  不负众望

Et surmonter sa peur  并克服自己的恐惧

D'être à la hauteur   身处高位时

Du commun des mortels  和常人一样的忐忑心理

Pour chaque jour répondre à l'appel 每天都有人耳提面命

Et avoir à cœur   心里知道

D'être à la hauteur   自己身处高位


Etre à la hauteur   身处高位

Sans jamais en descendre  永远身处高位

Et ne pas se défendre  不再否认

De vouloir rendre un cœur  自己也确有此心


Etre à la hauteur   身处高位

Autrement que mortel  不再是常人

Enfin ne plus répondre à l'appel 不再有人耳提面命

Ne plus avoir peur   我不再害怕

D'être à la hauteur   高高在上


A la hauteur   高高在上

A la hauteur   高高在上


Etre à la hauteur   身处高位

Autrement que mortel  不再是常人

Enfin ne plus répondre à l'appel 不再有人耳提面命

Ne plus avoir peur   我不再害怕

D'être à la hauteur   高高在上

 

A la hauteur   身处高位

Ne plus avoir peur   我不再害怕

D'être à la hauteur   高高在上


(图片及简介来源于网络)



海上 

1952年11月生于上海市,先锋诗人、诗评家、自由作家。诗歌意象前卫,诗作苍茫大气,出神灵性;多年来,一直致力于梳理、思考中国史前文化,被誉为“民间思想家”。上世纪80年代,组诗《岛,东方人的命运》在《世界日报》发表后引起关注,在海内外发表诗作及文稿500余行(组)。已出版诗集、随笔、文论包括:《还魂鸟》、《死,遗弃以及空舟》、《人海》(短、长诗版)、《海上短诗选》、《影子奔向四面八方》、《自由手稿》(第一部)、《中国人的岁时文化》、《走过两界河》、《旷。草木原形》、《侘寂的魂影》、《隐秘图腾:琥珀星》……2011年完成五千行长诗《时间形而上》,表现出诗人愈加成熟的哲思与语言艺术水乳交融达到的新境界。诗歌被译为英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等。


海上全集:

百科诗派2018年度精品大展 ▍海上【附海上贺岁函手稿】

【百科诗派年度大展 • 2020贺岁档】海上

海上 ▍龙卷风的卷 ▍“风云”【总第19期】

海上 ▍剁椒鱼头食用须知 ▍“中华美食文化”【总第21期】

海上 ▍镜像神经元 【残忆篇 | 承叙篇 | 诠释篇】


相关报道:

海上人工智能诗《T-X》被译为英语、西班牙语、葡萄牙语等多国语言

【对话】赛博时代岩画的跨文化重构 [中] 海上 VS [意]阿尔贝托•佩莱加塔(中文版)

【中美艺术对撞机】海上岩画 VS 比尔·沃拉克拼贴画,及他们的机锋对谈


同一系列:

孙谦 ▍《Octobre》(《巴黎感觉》片尾曲) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】马英 ▍Repartir(音乐剧《太阳王》) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】草率高菡 ▍Celine Dion/Garou《Sous Le Vent》  ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】古剑 ▍《Allez viens》(音乐剧《1789:巴士底狱的恋人》) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】程志强 ▍Faf La Rage《Pas le temps》(电影《越狱》) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】往都 ▍Alizée《J'ai pas vingt Ans》 ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】如是我闻 ▍《Les rois du monde》(《罗密欧与朱丽叶》) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】古剑 ▍《Moi, Je》(音乐剧《小王子》) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】叶如钢 ▍你将会发现(Tu trouveras) ▍“香颂”【总第23期】

【百科之友】潘黎明 ▍Penser l'impossible(音乐剧《摇滚莫扎特》) ▍“香颂”【总第23期】



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存