“鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟”

最近几篇文章都跟书有关，大家可能奇怪，“食素小札”啥时候变成一个文学公众号了？？？

哈哈，并不是我有意改变，但人是受环境影响的动物！回到武汉家里，几千册书唾手可得，好书当前，加上大把时间，有什么理由不读书呢？

昨天我无意间在家翻到一个积着灰尘的笔记本，那是我高考后的文学摘抄本。

我饶有兴味地翻看十年前的笔记，发现那本摘抄最多的是诗，那时的我喜爱《诗经》和唐诗中的精彩句子，也有裴多菲的浪漫诗句，但最多的是泰戈尔。

印度诗人泰戈尔（Tagore，1861-1941）打动我之处在于心灵的慈悲、文笔的简朴、和想象力的丰富。从形式上看，泰戈尔的诗更像散文，不那么注重押韵和工整。

他的诗大部分美而温和，带有对天地万物的关怀。他喜欢赋予自然之物以人格，鸟儿花儿山川大海似乎都有灵魂（不举例，下面的多首诗都很明显）。但偶尔，泰戈尔也会通过诗发表对权力和政治的观点，比如：“感谢上帝，我不是权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。”

这篇文章摘抄自我的摘抄本，来源是郑振铎翻译的《飞鸟集》。

简单的句子可以用无数种方式理解，因此我不做任何解读，只是把诗句设计成方便大家保存和分享的卡片，希望泰戈尔的可爱小诗能给大家带来美和希望～

以下，enjoy！

If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.

The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.

你最喜欢的是哪一首？

欢迎留言分享。

现在疫情形势仍然严峻，

大家心中积蓄了悲伤和痛苦，

但不要沉浸在这种情绪中，

保持觉知，告诉自己：

This too shall pass

（这也会过去）

❤️

更多往期文章：

记得戴口罩

记得点“在看”💛