【兰德】中国远程轰炸机战略报告（101页，附完整清单）
2018年11月，兰德公司发布报告《The Strategy of China's Bomber Flights》，本报告梳理了中国在整个亚太地区的战略轰炸机行动，并探讨行动背后的关键驱动因素，其中一方面参考了中国国内的相关评论，同时也囊括了台北，东京等多方的信息，以更全面衡量区域内的反应。最后报告为美国空军、政策制定者以及盟国伙伴提出了4点重要建议，其中包括军事行动与政治策略。现由学术plus编译，仅供参考。文章版权归原作者所有，观点不代表本机构立场。
作者：Derek Grossman，Nathan Beauchamp-Mustafaga，Logan Ma，Michael S. Chase
发布日期：2018年11月
编译：学术plus 谭惠文
原载：https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR2567.html
自2015年3月以来，中国人民解放军空军（PLAAF）已将其战略轰炸机至少在38个不同时段进行远洋水上飞行，并飞往整个亚太地区的重要地区。中国空军的这些行动实现了以下四个战略目标：
首先，轰炸机的飞行行动可以发出威慑信息，或在常规军事领域发出信号，以捍卫海上领土要求。
其次，水上飞行大大加强了中国空军作战人员的实战经验与能力。
第三，为中国提供了展示能力的机会，突出“世界级”军事力量的建设进程。
第四，在台湾附近飞行频率增加可以加大对蔡英文的施压力度。
第一章 介绍
第二章 PLAAF轰炸机在亚太地区的飞行
第三章 中国轰炸机飞行的驱动程序
第四回 对中国轰炸机的区域性反应
第五章 中国下一代轰炸机的发展
第六章 对美国的影响和建议
附录A. PLA H-6远程轰炸机水上飞行的完整清单
主要结论 Key Findings
鉴于亚太地区远程战略轰炸机飞行带来的多重好处，无论是在传统战略信号，现实演练机会，对台施压等方面，美国应预见到北京将继续这一活动。
为了完成强国以及中国伟大复兴的的愿景，领导层面将在未来若干年继续提供各种资源，以支持中国人民解放军的现代化和专业化进程，并将其建设成为一支“世界级”力量。
中国的下一代远程战略轰炸机H-20，预计将在21世纪20年代投入使用，可能会在可靠的范围内威胁到第二岛链以外的美国目标，包括关岛和夏威夷。其潜在核能力可能对美国以及该地区的美国盟友产生影响。
美国及其盟国和合作伙伴的关键目标应该是：减轻中国轰炸机日益频发的飞行的负面影响。
建议 Recommendations
1. 美国与盟国制定相关军事行动。
其中一种有效手段是与日本进行联合拦截。
另一个是与受影响国家开展和联合防空演习，以加强威慑，并向中国表明美国及其盟国不会受到恐吓。
还可以考虑进一步改善美国在亚洲的基地-特别是在关岛-的防空和训练。
美国也应该与合作伙伴合作，为未来可能更具挑衅性的航班提前做好计划。
2. 华盛顿可以考虑增加亚太地区的美国空军轰炸机飞行，以应对甚至匹配人民解放军空军的飞行。此类航班将证明美国对盟国和伙伴的承诺。
3. 通过提高外国和美国政府的透明度，应该提高对PLAAF活动的认识。
4. 美国政府可以披露有关中国轰炸机飞越争议领土的战略和政治意图的更多信息以及此类挑衅行为的后果，特别是指出对手索赔人的军事和政治胁迫违反了解决领土争端的国际准则。同样，增加美国与该地区的盟国和合作伙伴公开或私下分享关于中国轰炸机飞行的信息将有助于安抚盟国并可能加强对美国在该地区存在的支持。
自2015年以来，中国空军在水上的长途H-6K航班
资料来源：基于日本和台湾政府报告的计算，以及权威媒体。数据截至2018年10月1日。
注：一个粗体圆圈表示中国东海防空识别区（ADIZ）的PLAAF巡逻。2015年11月的ADIZ巡逻假定由单独的PLAAF H-6K进行，但2016年9月和12月的ADIZ巡逻可能与过境宫古海峡的飞机相同。代表台湾航班的圆圈是两种不同的颜色，表明飞机飞过巴士海峡和宫古海峡。过境顺序从左到右表示。尽管通过巴士或宫古飞往西太平洋的航班经过台湾旁边，台湾航班仅算作环岛航行。日本的航班是偏离通往西太平洋的典型航线飞往日本的航班，即使所有飞往西太平洋的航班都经过日本。
（全文完）
点击阅读原文查看完整英文原文
推荐阅读
【麦肯锡】政策制定者必读的AI报告：人工智能时代应解决这三件事
贸易战：别杀中兴（CSIS）
贸易战：美方第一批伤亡名单
《自然》贸易战对中美科学家的影响
宏观不确定性与研发投资
《中国电子科学研究院学报》欢迎各位专家、学者赐稿！投稿链接
http://kjpl.cbpt.cnki.net
学报电话：010-68893411
学报邮箱：dkyxuebao@vip.126.com