查看原文
其他

和食器的基础小知识,你了解多少?

小圆 日料栈 2018-11-30

via:abba-resort.com

日本艺术家、美食评论家北大路鲁山人曾经说过这样一句话:“器皿,是料理的衣服”。如果说美味可口的食物是一道料理的灵魂,那没有合适的“衣服”来衬托,这道料理也就称不上是完美。

via:abba-resort.com

爱吃日料的朋友一定也见过不少精美的日本食器——“和食器”,种类丰富、姿态万千的和食器拥有着让料理化身为艺术品的能力。不知道大家对和食器有多少了解呢?今天在这里小编就打算为大家介绍一些关于和食器的基础小知识,希望大家下次吃日料时除了品尝美味以外,也能从食器中找到更多的乐趣٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

via:mmbiz.qpic.cn


1、材质上的和食器分类

对于和食器的分类,从材质上来说,较常见的有“陶瓷器”和“漆器”,除此之外,还有木、竹、玻璃、金属等材质的食器。

1.1陶瓷器

“陶瓷器(陶磁器,とうじき,toujiki)”,就是使用粘土加上石英、陶石、长石等磨成的粉末熬炼凝固干燥,再用适当的温度烧制成型的种类。在日本多数地区会将陶瓷器称为“瀬戸物(せともの,setomono)”,这是因为日本传统最有名的烧物产地是在濑户,并且每年9月份在爱知县的濑户市还会举行“濑戸物祭”,这一天陶瓷器商家汇聚一堂,人们可以在大卖场中买到价格划算的陶瓷器。另外在西日本地区还会将陶瓷器称为“唐津物(からつもの,karatsumono)”

2017年的濑戸物祭。2018年定于9月8日和9日两天。via:kininaluzyo.com

虽然经常被称为“陶瓷器”,但其实陶瓷有别,它们并不是一样的东西。细分下来,根据时代、材质成分、烧制温度等条件陶瓷器能分为“陶器”、“瓷器”、“炻器”和“土器”这四种。

1.1.1陶器(つちもの,tsuchimono)

陶器是成型的粘土干燥后在1100~1300℃温度下的窑炉中烧制而成的,在日本,陶器的代表产地除了爱知县的濑户市,当地的赤津地区也是主要产地,此外还有三重县伊贺市、冈山县备前市、佐贺县唐津市、山口县萩市、岐阜县美浓地区、栃木县益子町等。陶器的特点是具有吸水性,因此一般要为其施釉(在成型的陶瓷坯体表面施以釉浆),敲击时发出的声音较低沉,硬度较差因此易碎,摸起来会有粗糙的感觉,整体有厚重感,不透光。陶器的触感较为温和,很适合在寒冷的季节里使用。

陶器“唐津烧”的一些食器。via:kotobank.jp


1.1.2瓷器(磁器,いしもの,ishimono)

瓷器是使用陶土(白色粘土和陶石、硅石、长石等粉末)为原料在1300~1400℃的高温下烧制而成。在日本的主要产地有佐贺县的有田町、与其毗邻的伊万里市,以及生产著名彩绘瓷器“九古烧”的石川县南部城市等。瓷器的特点是硬度高,触感冰凉,不具有吸水性,即使不施釉也很光滑,薄的部位具有半透光性,导热性比陶器强,因为便于清洁,所以很适合作为食器使用。

瓷器“九谷烧”的一些食器。via:twinavi.jp


1.1.3炻(shí)器(せっき,se ki)

炻器是介于陶器与瓷器之间的陶瓷器,原料主要是石器土或非耐火的火泥,有的施釉,有的不施釉,在1200~1300℃的温度下烧制而成。日本典型的炻器有滋贺县甲贺市的“信乐烧”、冈山县备前市的“备前烧”以及爱知县常滑市的“常滑烧”,炻器的特点是不具透光性,不吸水。

炻器“备前烧”的一些食器。via:twitter.com


1.1.4土器(どき,doki)

土器是陶瓷器的祖先,绳文土器和弥生式土器就是古老土器的代表,土器是将土在700~900℃的素烧(不施釉低温烧制)而成,吸水性强且易碎,现在在日本它多使用于制作土人偶或者花盆,几乎不会制作成食器来使用。


土器在过去还被称为“瓦(かわらけ,kawarake”,中世纪时日本人将酒杯器皿就称为“瓦”,如今瓦也会出现在神事等特别的场合,而以京都神护寺为发祥地的一些观光地还有“扔瓦(かわらけ投げ,kawarakenage”的活动,意在祛除厄运,有祈愿祝福的含义。

将印有字迹的土器“瓦”扔走,驱除厄运~。via:myway.cocolog-nifty.com


1.2漆器

除了陶瓷器,漆器也是和食器中常见的种类,西方人将china(瓷器)作为中国的代称,将japan(漆器)作为日本的代称,由此可见漆器在日本文化中的重要性。

漆器(しっき,shi ki),是指在木或纸的素材之上涂上天然树脂涂料,由此制作而成的工艺品,传统的素材多使用树木,但近些年多使用合成树脂。漆器较为坚固且耐热性强,尽管放入很烫的食物也可以轻松使用,并且抗酸碱性强,非常适合用来作为食器,比如常见的漆器“椀”、装鳗鱼饭的重箱、酒器、菓子器、筷子等等。

一些漆器和食器。via:lv-tableware.com

鉴别漆器的好坏,从涂漆上来看主要由“颜色”“装饰”两方面来决定。


颜色上分为漆器中优质的黑色“真塗(しんぬり,shinnuri)”、褐色有些透明的“溜塗(ためぬり,tamenuri)、红色的“朱塗(しゅぬり,shunuri)”、使用黑漆、红漆、弁柄漆混合涂制的“潤塗(うるみぬり,uruminuri)”,以及贴上金箔银箔后用透明漆涂好后显褐色系的“白檀塗(びゃくだんぬり,byakudannuri)”等等。

真涂的一些食器。via:temaeitamae.net


溜涂的小判盆(托盘)。via:temaeitamae.net


朱涂钵。via:item.rakuten.co.jp


润涂的茶事用箱炭斗。via:item.rakuten.co.jp


“白檀塗”的煮物椀。via:item.rakuten.co.jp

漆器的装饰则是通过对漆器进行一些花纹、纹样的描绘。比如说有日本传统装饰技法的将金、银屑加入漆液中,显示出金银色泽,常以螺钿、银丝嵌出花鸟草虫或众多吉祥图案的“莳绘(蒔絵,まきえ,makie)”、在漆器上刻划出金色线条、细点的装饰技法的“戗金(沈金,ちんきん,chinkin)”、在漆器上镶嵌贝壳或螺蛳壳的装饰技法的“螺钿(螺鈿,らでん,raden”等。

莳绘装饰的椀。via:temaeitamae.net


戗金装饰的椀。via:temaeitamae.net


螺钿装饰的椀。via:temaeitamae.net

在日本,漆器的产地也有很多,较有代表性的有发源于和歌县岩出市根来寺的“根来塗(ねごろぬり,negoronuri)”、石川县轮岛市制作的“輪島塗(わじまぬり,wajimanuri)”、石川县加贺市山中温泉制作而成的“山中塗(やまなかぬり,yamanakanuri)”、福岛县会津若松市的“会津漆器(あいづしっき,aizushi ki)”等。

轮岛涂制作而成的“屠苏器(由铫子、杯、杯台、屠苏台组成,在御节料理中出现的酒器)


1.3玻璃制的和食器

除了常见的陶瓷器和漆器,透明闪亮的玻璃食器也常会出现在人们面前。日语中玻璃又写作“硝子(がらす,garasu)”,在料理人的世界中将玻璃材质的食器称为“ギヤマン(giyaman”,写作“義山”。在日本制作玻璃食器的雕刻工艺较有名气的有“江户切子”和“萨摩切子”这两种。在夏天使用玻璃制的食器,晶莹的材质搭配色泽鲜艳的料理或酒水也能带给人们清凉的感受~

玻璃制食器。via:washoki.jp


萨摩切子雕刻出来的玻璃制酒器。via:japan-magazine.jnto.go.jp


1.4木制的和食器

木制品一般会使用杉木、松木、柏木,因为木这种材质吸水性较高,大部分都会涂上漆再制作成食器来使用,因此也可将它归类为漆器。在日本代表性的木制食器有“八寸(本意是指用在怀石料理宴席中由五到七种小菜组成的冷菜拼盘,最初这些小菜的盛放容器为长度约二十五厘米的四方形杉木平盘,所以在怀石料理中这种冷菜拼盘被称为八寸)”以及盛装御节料理、和果子等食物的木箱、饭盒、盛器等。

八寸。via:ameblo.jp


盛装食物的木箱。via:japaholic.com


做成盛台等盛器来使用的木制食器。via:temaeitamae.net

除了上述几种主要材质,还有使用金属、石等材质制作而成的和食器,种类繁多。

2、和食器的各部位名称

在吃日料时,也许你见过吃饭喝汤等所用的材质不同的各种碗、盛装料理大小不一的皿(盘子碟子)、比皿稍微深一些且种类也很多的钵、吃荞麦面或喝酒时会使用的猪口杯、以及一些属于酒器的酒壶(如銚子[ちょうし,choushi]、徳利[とっくり,to kuri ]及一些瓶子)等等。虽然看过很多,但或许你并不了解其实这些食器的每一个部位都有特定的名称,在这一部分小编就为大家介绍一下这些食器基本的几个部位:

和食器的五个基本部位。via:cotogoto.jp


2.1見込み(mikomi)

“見込み”在日语中还有“前景、预想”等含义,在和食器中这个词是指食器内侧的全体部位,内侧底部的部分有时还会被称为“茶溜り(chadamari)”。对于陶瓷质地的和食器来说,这一部位往往是使用釉彩呈现出各种图绘花纹的部位,也是食器展现独特个性的部位。

在吃完饭后发现碗底部中央的小花纹,会带给人们小惊喜的饭碗。(染付古砥部文 饭碗(长户制陶所/陶彩窯))via:cotogoto.jp


内侧底部描绘了带有祝福含义的“松、竹、梅”的猪口杯。via:cotogoto.jp


对于平皿来说,“見込み”则是撑起这个食器颜值的主要部位。via:cotogoto.jp


2.2口縁(こうえん,kouenn

这是指食器边缘的部位,通常也会被称为“口辺(くちべり,kuchiberi”或“口造(くちづくり,kuchizukuri”,也是使用者来判别食器质量的重要部位,比如对于茶碗或茶具等来说,这个部位会直接接触到人口,所以其厚度和触感就要被格外重视。

漆器椀及其“口缘”部分,厚度较薄且略向外侧弯曲,便于喝汤。via:cotogoto.jp


除了口缘部位,其余部位相对比较薄的深皿。via:cotogoto.jp


浅皿及其口缘部位。via:cotogoto.jp


2.3高台(こうだい,koudai

高台就是指食器底部高起的“台子”,高台的存在是为了增加食器的稳定性,除此之外,对于饭碗汤碗来说几乎都存在这一部位,这是因为它还能起到隔热的作用,便于人们拿起来使用。


说到这儿也要提一下在日本餐桌礼仪中,手持食器进食是一种重要的礼仪,日本佛道思想家道元禅师在用膳礼仪著作《赴粥饭法》中提到“食器非手持而不可进食”,如果将食器放在桌上,俯身用餐则会被认为是“犬食”…

可能是怕吃到飞起来…via:toutiao.com


各种食器的高台部位。

而对于不同材质的和食器来说,高台部位的称呼还会有一些区别。对于陶瓷器来说,高台整体或底部边缘还会被称为“糸尻(いとじり,itojiri)”,高台底部中间部位会被称为“糸中(いとなか,itonaka)”。漆器没有“糸尻”的说法,对于带有盖子的漆碗来说,掀起盖子的部位被称为“糸輪(いとわ,itowa)”,盖子翻过来内侧的部位被称为“身裏(みうら,miua)”。

漆器的“糸輪”和“身裏”部位。via:shopping.yahoo.co.jp

对于不同食器来说,高台部位的形状也多种多样,比如有圆形、四边形或者多边形的种类,还有重复两层的“二重高台”等,而对于陶瓷制的食器来说,从它的高台部位可以了解到制作材料的状态,以此来辨别其真伪并且判断其价值。

多边形的高台。via:ezimport.co.jp


二重高台。via:koorin.com


2.4 胴(どう,dou)

位于口缘下方的部位,平皿没有这一部分,一般来说这一部分也会使用釉彩呈现出各种图绘花纹。

在胴这个部位描绘图绘花纹能够使食器整体看起来都变得华丽丽~via:cotogoto.jp


2.5 腰(こし,koshi

位于“胴”和“高台”之间的部位,同样平皿也没有这一部分。

食器的“腰”。via:cotogoto.jp

除了上述基本的五个部位,对于像德利这样的酒器来说还会有“口、首、肩”的部位。

酒器的各部位名称。via:a-undo.com


3、和食器的尺寸和计量单位

按照食器的基准,1寸为3.03cm,10寸为一尺,总的来说食器会分为“大(8寸~1尺)”、“中(5寸~7寸)”、“小(2寸~4寸)”三个级别。虽然大体分为这三类,但和食器的尺寸规格其实非常繁多,因为讲究每一个食器都有它对应的用途,所以如今和食器的尺寸形状也很灵活多变。

各种尺寸的和食器们。via:jibaoviewer.com

说起计量单位,在日本和食器可以用“客(きゃく,kyaku”来进行计数,一套食器经常会被称为“五客一组”,而这是源自日本茶道,茶道盛行时人们喜欢约三五好友共同品茶,加上日本人比较喜欢奇数便由此而来。此外,对于不同食器的计量单位还有“枚”、“个”、“膳”、“棹”等,那么你们能猜出来它们都是哪些和食器的计量单位吗?关于这个问题,小编会在和食器的后续文章中解开谜底(~ ̄▽ ̄)~ 

和食器的“五客一组”。via:rafuju.jp,amazon.co.jp


日料栈


关注我们

关注我们就可以看到其他不一定好看的文章

没钱?

那还可以分享我们的文章嘛~~



我栈其他文章


这一篇整理了各种海鲜+鸡肉鸡蛋+和果子的文章

日料小知识+名店,有这一篇就够了~

日本米,了解一下?

鳕场蟹 | 王的忧伤

毛蟹 | 小胖子的毛茸茸逆袭

章鱼的智慧 & 吃章鱼的智慧

 墨鱼 | 别以为只有喷墨的才叫墨鱼哦

甘鲷 | 德川家康钦点白身鱼其实是个表情帝

关于金枪鱼,你想知道和不想知道的一切

伊势龙虾 | 今年过年不收礼,收礼只收活龙虾

真牡蛎 | 你猜世界上最常见的牡蛎在日本国得好吗

鲈 | 日本历史上第一位军事独裁者升职竟然是靠它

 我和世界网坛高手的距离,可能只是一千条喉黑

 这只叫鰆的鱼,最好吃的季节可能不是春天 

白带鱼 | 终于可以回答“生吃带鱼是什么感受”了 

鲍鱼 | 海女、单相思、胶原蛋白与鲍鱼毒素

小肌 | 一贯寿司上趴着14条鱼是什么样的感受

金吉鱼和金目鲷 | 分不清的网红红鱼

樱花虾和白虾 | 小虾们的内心世界

马鹿贝 |“ 说你傻,你会开心吗?”

 平贝 | 一枚轻度宅男的甜美逆袭

秋刀鱼、按摩师、火灾和爱情

鲭鱼 | 虽生犹死的那种境界

怎么吃河豚才!会!死!

鮟鱇鱼 | 鱼类中的滚滚泥石流

车虾 | 关于一个老司机的八卦


 几乎完整的文章列表还可以点击“阅读原文”



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存