深切缅怀！那个为我们留下浦东机场、国家大剧院、上海东方艺术中心的人走了……

法语人按：2018年10月12日，艺术界又一巨星陨落：法国著名建筑师保罗安德鲁离世。也许你对这个名字不那么熟悉，但他的作品一定曾深深震撼你的心灵：戴高乐机场、浦东国际机场、中国国家大剧院、上海东方艺术中心……

他为我们留下的宝贵财富，还远不止这些。

lefigaro.fr

生前，这位法国乃至世界闻名的建筑设计师曾获得数不清的荣誉，建造著名的中国国家大剧院（le Grand théâtre national de Pékin）、巴黎大拱门（la Grande Arche）、戴高乐机场（l'aéroport de Roissy）,1977年荣获国家建筑大奖赛（le Grand Prix national de l'architecture）大奖，1996年成为法兰西美术院（Académie des Beaux-Arts）院士等等。

大众对他浪漫传奇的一生，却知之甚少。除了大家熟知的建筑师身份以外，保罗·安德鲁的这六重身份，向我们展现了一代大师的精神世界。

是诗人，更是建设者

浪漫的诗人

15岁时，安德鲁就迷上了王尔德、兰波、魏尔伦。当我们在算草纸上涂涂画画的时候，他却在自己的设计草案上写满原创诗。波尔多的阳光，童年的梦境和奇幻的文学世界常常在眼前浮现，敏感的诗人将它们一一捕捉，付诸文字。

同时痴迷于科学和诗歌的他，认为建筑学是最好的选择，能把艺术与数学有机地统一起来。

Paul Andreu

务实的建设者

如此浪漫而诗意的人，你一定以为他的建筑风格是天马行空的。然而事实却并非如此，安德鲁在一次访谈中表示：

他的建筑首先是为人而设计的，是理性的结果，是人性的结果，然后才是诗意，才是理想主义，才是飞翔与梦。

年轻时代浪漫懵懂的经历与回忆，并没有限制他的艺术追求，他说：所有的建筑都应当是为生活而建造，为未来而建造，为美学精神而建树。建筑首先保障人类的需求。完全为了形式、为浮华的目的去创新建筑也没有意义。很多建筑师会犯这样的错误，他们为自己建造丰碑，而忘记了设计的初衷。

是造梦大师，也是追梦人

造梦大师安德鲁

相比于大多数艺术家而言，安德鲁极其幸运，25岁，刚刚结束学业的他就得到人生最宝贵的机会：成为巴黎戴高乐机场最重要的设计师。

airplane-pictures.net

戴高乐机场

theflightreviews.com

戴高乐机场的巧妙设计，让人仿佛置身时间与空间的交汇点。

阿布扎比机场

dp.pconline.com.cn

sky.news.sina.com.cn

阿布扎比机场，他又实现了让航站楼与沙漠和谐共生。

pai-hang-bang.com

大坂关西国际机场

blog.livedoor.jp

大坂关西国际机场给了我们一个梦境：飞机宛若一艘船只，停泊在海面。

安德鲁的设计作品，无不拥有令人着迷的独特气质，将看似相去甚远的概念完美融合。就像他本人，既有小细腻又有大格局，既务实又浪漫，既个性独立，又热情包容。

执着的追梦人

中国国家大剧院的建造从最初的起草设计到揭幕，整整用了10年时间。后来回想起来，他甚至不敢相信自己还有为一个梦想坚持10年的力量和勇气。

十年间，非议从未停止。他却没有因为专家的指责而妥协。作为国家形象的代表，国家大剧院的设计有许多条条框框，比如不要让国家大剧院与人民大会堂面对面，要有鲜明的中国传统文化特色等等。

homesthetics.net

安德鲁却走出禁锢，说服组委会留下了绿地花园和湖面，让大剧院成为湖中透明的岛屿。如今，在一个标志着国家权力与尊严的地方，国家大剧院俨然成为一个精神居所，浪漫而富有诗意，为人们提供纯粹的艺术享受。

是传统的守卫者，也是发展的创造者

在中国国家大剧院设计过程中，他提出这样的主张：面向未来，向前走，你会发现传统并没有离你而去。文化是一种深藏于内的东西，而不是被拿出来炫耀的。

上海东方艺术中心

mask9.com

"对待传统文化，应表现出充分的尊重，而不是简单的索取和抄袭。"

作为中国近年来飞速发展的见证者，他又提出：中国应该快速发展，但不该把这样的速度当作常态。快速发展会让我们丧失周密和谨慎的思考。我们应该停下来，去完善该完善的事情。

埃菲尔铁塔建成之初，被视为“钢铁怪物”，如今却成了全世界人心头最爱；贝聿铭在卢浮宫前设计的金字塔，经受数不清的非议，如今却成了巴黎一大地标建筑。安德鲁的作品也是如此。伫立在人民大会堂旁的国家大剧院丝毫不显另类，反而体现了传统与现代的融合。

大师已逝，但艺术永存，他在世间留下的诸多杰作，会继续熠熠生辉，让我们时时想起这位天才艺术家的一生，想起他独特的处世哲学，和丰富的精神世界。

文字：Sophie

审编：沐橙园

参考资料：

https://www.rtbf.be/info/societe/detail_paul-adreu-l-architecte-qui-a-cree-l-aeroport-de-roissy-est-decede?id=10044384、

http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2018/10/12/03015-20181012ARTFIG00227-deces-de-l-architecte-paul-andreu-le-batisseur-de-roissy-et-de-la-grande-arche-de-la-defense.php

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

- END- 

你可能还想看：

……

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过任何“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：

给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦