在美教学 | 第二学季第七周课程设计

Miss_Wednesday

应刘志刚老师之邀，在这里为他新推出的系列文章应援打榜。

我一直非常钦佩能找对方向并一以贯之坚持下去的人，人们总是很容易羡慕别人的成绩，而忽略背后所付出的努力。

期待接下来的HSK-2、3、4、5和6系列。

本周给七年级的学生播放了电影《功夫梦》，在此不得不提一下美国的电影分级制度。

在美国中小学放电影，一定要事先查好这部电影是什么级别的，G和PG级别都是比较安全的（PG级别需要在监护人的陪同下观看），高中可以放PG-13级别的电影，至于像NC-17、R这样的级别就碰都不要碰了。

《功夫梦》是属于PG级别的，在实际播放中，我跳过了男女主角亲吻和女主角跳热舞的镜头。不知道是京沪地区的小学生太早熟，还是美国电影的惯有套路，12岁就安排两个小朋友的吻戏和热舞，我有一点儿接受无能。

至于一部发生在中国，关于成长、初恋和硬塞“功夫”元素进去的电影，英文名字为什么叫The Karate Kid我也不是很懂。

看到一半才发现本质上它还是美国孤胆英雄似的逆袭模式，不过要感谢它在宣传中国大好河山方面贡献了很大一份力量。

不是所有的中国人都会功夫，也不是随随便便一个维修工人就能讲得一嘴好英文。

本周教学设计还参考了粒粒赵老师的文章，在此一并放上链接：新年Flag不能等！7套精美双语素材，让返校有料又有趣。

牵老师所在学区统一使用的教材《欢迎》的练习册里面有很多巧妙的教学活动设计，还有现在给六年级用的“中文百宝箱”里的各种素材，都可以给各位一线教师提供很好的参考。

这个月22号是第二学季的评分日，我要求六年级的孩子自由组合表演一首这个学期以来学过的中文歌，期待他们的汇报演出。

中美两国八年级的孩子之间的文化交流活动也在继续进行着，目前最新的进展是中国孩子把在新年活动上表演的视频发了过来，回信还在处理中。

在学完了这个单元后，我也会要求我的美国孩子们写信过去。

最后，大家可以点击“阅读原文”，直达IMDb页面，在这里你可以查到大部分电影的分级。

沈小牵

喜欢Mojito，喜欢你。