你签的借展合同有没有漏洞？
本篇是“艺术怎样管”第三次谈艺术品借展了，这次的角度是-法律合同。
前两次内容
借展合同是借展双方签订的权利义务关系协议，依法成立的合同生效后，具有国家法律约束意义。不过，现实中并非签订合同后就不会发生纠纷。更令人郁闷心塞的是，实际发生的纠纷往往都不是当初谈合同时最在意的那些条款，而是一些"不起眼"的小细节。
合同的大道理谁都明白，但具体哪些细节最容易出问题，又该如何避免却缺乏指导。本期内容就请小正的好友，执业艺术律师田萌女士聊一聊她眼里的借展合同五个「坑」。
-别走开，文末有超级彩蛋-
-田萌 Erica M.TIAN
毕业于中国政法大学，法国马赛-艾克斯第三大学法学院商法、海事与运输法双硕士学位。
曾任法国达飞集团(CMA CGM)、法国波罗莱集团（Bollore）、丹麦马士基集团(Maersk)等多家世界500 强企业境内外企法律顾问。现为北京市世纪（上海）律师事务所律师，主要负责文化艺术行业的合规及涉外法律服务，曾为法国奥赛博物馆Musée d'Orsay、小皇宫博物馆Petit Palais和卡纳瓦莱博物馆Musée Carnavalet的艺术品物流项目提供法律支持，为宝丽世伽家族办公室(Polysky)的艺术品甄选项目法律顾问等。
来源：Unsplashi-Scott Webb
https://unsplash.com/photos/nUzt8uVCYyI
1
借来的展品未经授权
来源：凤凰艺术-展览位于比利时布鲁塞尔的一家废弃超市里，超市已被警方关闭。http://art.ifeng.com/2018/1130/3457793.shtml
这并非危言耸听，实际上著名街头艺术家班克斯(Banksy)的作品展就遇到过这种乌龙。【Banksy Unauthorized】是班克斯最著名的58幅作品的回顾展，却因出借人无权借出展品，导致价值超过1200万英镑的艺术品被法院收押。而最冤屈的展览主办方直到事发才知道，自己借来的展品都是未经授权的。
借展前，检查出借人是否有权利出借名单上的艺术品，是借展人必须要做的一个功课。出借人需在合同中保证，其有权对外出借和出租该艺术品。有了出借人的前述保证条款，如果真的发生这种情况，借展人也能够顺利主张违约责任，避免自己承担损失。
倒霉程度：★★★★★
损失程度：★★★★★
2
出借方随时要求返还展品
来源：pexels-photo-139764-Tim Gouw
https://www.pexels.com/photo/art-blank-business-color-139764/
严格的说，借展合同的属性是借贷合同。在无偿的借展合同中，如果没有有明确的相反约定，出借人有权要求随时返还出借的艺术品。这种事一旦发生，借展人将承担一系列的违约责任。
在合同中约定出借人不可随意要回展品，这符合国际惯例。
倒霉程度：★★★
损失程度：★★★★
3
第三方修复费用如何承担
来源：pexels-photo-69903-Riccardo Bresciani
https://www.pexels.com/photo/exhibit-painting-display-69903/
按照国内的行业惯例，博物馆、艺术馆之间借展，若是碰到展品损坏，一般由借展方负责修复。但若是出借方信不过借展方的修复师，想要自行指定其他修复师，那么这笔修复费用谁来承担？
我的确碰到过这种事。当时展品的损坏情况并不算特别严重，但外国出借方一定要求使用洛杉矶的修复师团队。可想而知，最终费用是不菲的。
购买艺术品保险，出现意外时有保险公司支付修复费用。与此同时，事先在合同中约定“第三方修复的费用，经借展方确认后由借展方承担”等条款，可以增加主动权。当修复成本高于艺术品损坏的赔偿时，借展人也可以果断的选择赔偿损失，让出借人拿着赔偿款自行承担修复成本。
倒霉程度：★★★★
损失程度：★★★☆
4
忘记衍生品与商业开发
来源：Enigma-British Museum Bookshop
https://enigmalighting.com/casestudy/british-museum-bookshop/
借展合同中没有约定衍生品、复制品的商业开发，并不会遭受损失，但会错失创收的机会。有时，艺术衍生品、复制品的商业开发效益还不菲。大英博物馆的艺术衍生品年营收已经高达两亿美元（约合人民币12亿元），而故宫文创也超过15亿。
借展方可以借着签订借展合同之机，获得出借方艺术品商业开发的版权授权。
倒霉程度：★★
损失程度：★★
合同的作用是指导双方怎么解决问题
确认能够完全做到合同要求，避免承担违约责任；
注意借展方是否有出借权利以及随时要回的风险；
列明免责条款，如不可抗力、自然损耗等；
额外费用承担时，要经己方确认；
明确衍生品等商业运作条款。
避坑
指南
标准合同模板
实际上，即使有了避坑指南，非专业人士也还是很难做出一份完整周到的借展合同。不如，我干脆替你写了罢，谁让你这么爱学习呢
小正请田律师根据国内实际情况和个人经验，拟定了两份标准版的借展合同模板。你可以参考使用，查漏补缺。
A：艺术品借展协议（出借人用）
B：艺术品借展协议（借展人用）
点击左下角“阅读原文”到百度网盘链接免费下载，提取码：3b7c
说明：借展合同的模板供一般性参考，并非提供任何法律意见或建议。我们不对任何依赖本合同模板的采取或不采取行动所导致的后果承担任何形式的法律责任。
在我国艺术行业，法律的重要性愈发凸显，但真正扎根艺术行业、专业从事艺术法律服务的律师却相当稀缺。他们大多为一流的文博机构、私人藏家和艺术家服务，可以预约的时间相当有限，收费也足够“体面”，对大众市场来说，获得专业的法律意见十分不便，这也是艺术行业纠纷多发的一个背景因素。
但是，“艺术怎样管”读者们却可以享受田律师的
公！益！咨！询！
活动详情：
参与对象：从事艺术、文创等行业的小伙伴，无论机构还是个人
活动权益：
福利一：免费法律咨询1次，时长1小时；
福利二：免费出具或修订艺术行业中文合同1份，时长2小时；
福利三：免费为艺术行业内纠纷提供法律解决方案1次，时长3小时；
*咨询方式以电话、微信或电子邮件等线上为主
权益获取：每项福利只设1个名额，有实际需要的朋友可后台留言：实名+福利选项+你想要解决的问题，我们会综合推选；
权益时效：2019年4月15日-7月15日，共计3个月，逾期未使用则权益作废。
还想多学些法律知识？
里有一个二维码，嗯，你懂的~
欢迎规范转载，共同传播国际艺术管理最佳实践
*个人微信号：crack_li
*图片来自网络，侵删
*鸣谢田萌对“艺术怎样管”的大力支持
往期精选
艺术怎样管，不来看看吗？
长按识别二维码关注